アプリをダウンロードする
educalingo
acusante

"acusante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACUSANTEの発音

a · cu · san · te


ACUSANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACUSANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

causante · cessante · cursante · desinteressante · dispersante · esclerosante · estressante · farsante · guisante · incessante · interessante · jusante · lesante · passante · pensante · pesante · possante · processante · pulsante · rasante

ACUSANTEのように始まるポルトガル語の単語

acurvilhado · acurvilhamento · acurvilhar · acusabilidade · acusação · acusado · acusador · acusamento · acusar · acusativo · acusatoriamente · acusatório · acusável · acuse · acusma · acusmatagnosia · acusmático · acuso · acusticamente · acusto

ACUSANTEのように終わるポルトガル語の単語

abrasante · adversante · antidepressante · besante · casante · condensante · conversante · discursante · endossante · frisante · irisante · necrosante · paralisante · pisante · recusante · repousante · repulsante · tergiversante · usante · valsante

ポルトガル語の同義語辞典にあるacusanteの類義語と反意語

同義語

«acusante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACUSANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acusanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacusanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acusante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

原告
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acusador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Accuser
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभियोक्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المتهم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обвинитель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acusante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফরিয়াদী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accusateur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penuduh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ankläger
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

原告
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고발인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggugat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người tố cáo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குற்றம் சாட்டிய அந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फिर्यादी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

suçlayan kimse
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accusatore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oskarżyciel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обвинувач
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acuzator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατήγορος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanklaer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

accuser
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anklageren
5百万人のスピーカー

acusanteの使用傾向

傾向

用語«ACUSANTE»の使用傾向

acusanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acusante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acusanteに関するニュースでの使用例

例え

«ACUSANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacusanteの使いかたを見つけましょう。acusanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma São Paulo alemã: vida quotidiana dos imigrantes ...
Porém, num golpe de sorte e do amparo mútuo que imperava entre os indivíduos de origem alemã, o acusante, após o recebimento da carta, retirou a queixa, talvez motivado por razões humanitárias ou simplesmente por concordar com a ...
Sílvia Cristina Lambert Siriani, 2003
2
São Bento do Una: formação histórica
Do arrazoado por Joaquim de Holanda Cavalcanti em sua petição se evidencia que esta Câmara acusada ante V. Excia., porque estando ele acusante disposto a chegar maior quantia pelos impostos municipais que foram postos em ...
Ivete de Morais Cintra, Adalberto Paiva, João Firmino, 1984
3
Tiago Veiga - Uma Biografia
... na classe dos meros monologantes. Dir-se-ia muito mais o apóstolo de um evangelho febril e irreve- rente, a captar prosélitos que não lhe respondiam. Por detrás da figura maciça, acusante de alguma bruteza, um bando de ideias parecia ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
4
Francisco Moyen: o, Lo que fué la inquisicion en América ...
... de Piedra, que se ren contran en los caminos, que no pretendia ablar de la a Doracion, que se debe, al Señal de la Cruz; que Era del metal que ablava, esta distincion, la de via aber en tendido, Si entendimiento ubiera tenido el acusante  ...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1868
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acusante*, m.Aquelle que acusa. *Acusar*, v.t.Imputar falta oucrime a. Notificar: acusar a recepção deuma carta. Mostrar. Confessar: acusar os próprios defeitos. (Lat. accusare) *Acusativo*,adj.Que serve para acusar. M. Gram. Caso que, na ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O primeiro brasileiro
O sapateiro, diz o acusante, se chamava "Lessa, e não lhe sabe mais outro nome, era homem alto de corpo e de enormes bigodes, com casa na Rua da Conceição". Assim que lá entrou, e estando o sapateiro só, este tomou as mãos do ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 1995
7
Rivalidades e solidariedades no movimento operário: Porto ...
A acusação formalizada por Raymundo Alexandre Pereira, advogado de Xavier da Costa, é a de que em seus artigos n'0 Diário, especialmente no primeiro, Henrique Martins havia difamado publicamente a honra do acusante, uma vez que, ...
Isabel Bilhão, 1999
8
Café e expansão ferroviária: a Companhia E.F. Rio Claro, ...
E o caso de aspectos relativos ao histórico do acusante(s) e do acusado(s), a fatores afins ao legislativo e ao judiciário, bem como aos sócio-históricos etc. Em princípio, trata-se de uma relação causal bastante simples: se se identificar um ...
Guilherme Grandi, Marcio Renato Pinheiro da Silva, 2007
9
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
Leuantate, leuantate & examina com diligencia, & se o frade acu- íàdo achares innocéte, castigaao mur- murador & acusante com dura correi- çaó, porquesejaexéplo atodos. Que- roquecommuy grande prouidencia cures tu&todosos ministros ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 1615
10
A princesa do oeste e o mito da decadência de Minas Gerais: ...
O acusado fizera roças nas capoeiras para plantar milho e outras semeaduras, em terreno que a acusante recebera do marido. A viúva alegava que Joaquim não tinha mais direito de domínio ou posse daquelas terras, pois havia vendido ...
Afonso de Alencastro Graça Filho, 2002

用語«ACUSANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacusanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maduro da otro golpe a empresarios con ajuste a Ley de Precios
Ahogado por una acusante crisis económica y de desabasto que mantiene a Venezuela con una inflación del 200 por ciento, el presidente, Nicolás Maduro, ... «El Financiero, 10月 15»
2
Reportero denuncia a Larry Hernandez por secuestro y agresion en …
En una reciente entrevista para Primer impacto, el otro acusante afirmó que el incidente tuvo lugar después de una presentación del cantante chicano en la ... «El Aviso Magazine, 10月 15»
3
César Pastrana respondió ante supuesta corrupción en Santa Fe
Anterior | Siguiente. César Pastrana invitó a los acusantes a llevar el caso ante la ley. Foto: Independientesantafe.co. Anterior | Siguiente ... «Colombia.com, 10月 15»
4
Vielma Mora desmiente supuesta vinculación con un distribuidor de …
Asimismo, el gobernado invitó al acusante a formalizar la denuncia en los tribunales. Aseguró más adelante que habló con el señor Néstor Vielma: “Me mostró ... «Correo del Orinoco, 9月 15»
5
Las 10 demandas más absurdas del mundo
El motivo de la demanda se debía a que el acusante decía ser muy parecido al retirado basquetbolista y esto le había causado una extrema depresión. Claro ... «Blasting News, 8月 15»
6
Nunca he amenazado a alguien, ni me he enfrentado a golpes …
... algunas palabras con él y en ningún momento le hizo alguna amenaza, además, puntualizó que iba solo y no con chofer, como lo menciona el acusante. «alcalorpolitico, 6月 15»
7
Literatura y política, diálogos en la Facultad de Derecho
... literatura y lo politólogos nos sentemos en torno a un mismo terma y dialoguemos sobre la violencia un tema tan acusante desde textos netamente literarios. «Plano informativo, 4月 15»
8
Rihanna responde acusações de que usou cocaína em novo vídeo
... que o vídeo tinha chegado à internet, a voz de "American Oxygen" fez questão de desmentir o rumor, escrevendo um comentário no perfil do acusante. "Cara ... «Vagalume, 4月 15»
9
"Si Lopera saca una metralleta y mata a los presentes en el 92, esos …
... al periodo temporal que ha transcurrido desde que se produjo el hecho denunciado por la parte acusante (1992) y el momento de la celebración del juicio. «El Desmarque, 3月 15»
10
Apple é condenada a pagar mais de US$ 530 milhões por quebra …
... que deve ser vital no momento em que também a Samsung entrar na dança, certamente um dos próximos passos da acusante. Enfim, eis, ao que tudo indica, ... «Tecmundo, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acusante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acusante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA