アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrasante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABRASANTEの発音

a · bra · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRASANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABRASANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


causante
cau·san·te
cessante
ces·san·te
cursante
cur·san·te
desinteressante
de·sin·te·res·san·te
dispersante
dis·per·san·te
esclerosante
es·cle·ro·san·te
estressante
es·tres·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
jusante
ju·san·te
lesante
le·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
possante
pos·san·te
processante
pro·ces·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te

ABRASANTEのように始まるポルトガル語の単語

abrasadamente
abrasado
abrasador
abrasadura
abrasamento
abrasar
abrasão
abraseado
abraseamento
abrasear
abrasileirado
abrasileiramento
abrasileirar
abrasilianar
abrasim
abrasita
abrasivo
abrasítico
abrasoar
abrasonar

ABRASANTEのように終わるポルトガル語の単語

acusante
adversante
antidepressante
besante
casante
condensante
conversante
discursante
endossante
frisante
irisante
necrosante
paralisante
pisante
recusante
repousante
repulsante
tergiversante
usante
valsante

ポルトガル語の同義語辞典にあるabrasanteの類義語と反意語

同義語

«abrasante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRASANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrasanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabrasanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abrasante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

酷热
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abrasador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abrasive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झुलसानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لاذع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

палящий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abrasante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাহক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Abrasive
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Versengen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

焼け付きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

맹렬한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gundhul
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm khô héo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிகுந்த வெப்பமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कडक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kavurucu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rovente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

upalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пекучу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dogoritor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καψάλισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versengende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anvulkning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

glohet
5百万人のスピーカー

abrasanteの使用傾向

傾向

用語«ABRASANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«abrasante»の使用頻度を示しています。
abrasanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrasante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abrasanteに関するニュースでの使用例

例え

«ABRASANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabrasanteの使いかたを見つけましょう。abrasanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
... constipaçâo ou camaras diarrheicas . awarellas ou esverdintiadas ; ourinas de côr carregada, atri- gueirada ; pelle abrasante e secca , ou suores abundantes , debilitantes e viscosos; grande fraqueza; insomnia computa; delirios ntnhuns, ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
2
Cinismo e falência da crítica
As coisas neste meio tempo caíram de maneira demasiado abrasante no corpo da so- ciedade humana.1 Podemos partir dessa frase de Walter Benjamin a fim de tentar dar conta de certos processos hegemônicos em marcha na constituição  ...
Vladimir Safatle, 2008
3
Duas Rosas e Um Segredo
Conhecer Olho lá fora e vejo a noite tão linda e abrasante, então sinto a tua falta tão distante. O ar é quente assim como os nossos corpos, então lembro das minha noites cada vez mais aquecidas com a nossa aproximação, me sinto ...
MARIA DE ASSIS PINHEIRO
4
A Pedra Que Canta
Mas agora, fora abandonado de maneira covarde e sentia a revolta insurgir-lhe no peito, abrasante. O desespero transformou-se em raiva e esta em ódio cego, descontrolado. Tomou sua decisão. Podia estar contaminado e com o ombro ...
Henrique Villibor Flory
5
Tempo de crise: Coleção Mar de histórias v.9
... e adamade verde prosseguiu com acentos tão suaves e melodiosos como os das damas que representam no palco: — Você veio batersena França, Sorri, e deixou oseu belo país, o oásis fresco e perfumadono oceano da areia abrasante.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Caminhos cruzados: Coleção Mar de histórias v.6
No mesmo dia tive ocasião de passar pela alameda, ao calor abrasante do meiodia, e topei com um homem arqueado a rastejar pelapoeira brancada estrada, chapéu na mão, cantarolando doloridamente, comtremuras navoz, à maneirados ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
A OnipresenÇa Eterna
... definidas em linhas torto-sinuosas, e a expressão imutável de fidalgo simples e humilde corroborada às vezes pelo princípio de insolação decorrente da exposição quase sem intervalo ao sol quente e abrasante do meio-dia; o quarto era, ...
Itamar Esperanto, 2012
8
Demônios da Noite:
... pronunciada por uma vozsuavee compassada.Chegamos enfima umabrigo tosco montado ao lado de uma grande pedra corroída pela erosão, causada por séculos de tempestades de areia abrasante, que se erguia emmeio à paisagem.
M. K. Takenaka
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... área) comprise; 3 (grasp) to take in; cover; reach, engulf; a vista abrangia todos os vinhedos the view took in all the vineyards. abráquio,-a adj born without arms. abrasado,-a adj glowing, ruddy. abrasador,-ora adj abrasante adj inv burning, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Comédias de William Shakespeare:
Loucura é fogo abrasante queo sanguedeixa escaldante. Brota docoração em alta chama, que o pensamento maisemais inflama. Beliscaio com vontade, porsuamuita ruindade. Beliscai o, queimaio, até quealuase esconda e a noiteseu  ...
William Shakespeare, 2013

用語«ABRASANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrasanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Electores de Zulia aseguran que votar en el simulacro tarda menos …
A pesar del calor y del sol abrasante de Maracaibo, capital de la entidad zuliana, Elsa Delgado, de 78 años, salió a practicar lo que hará el próximo 6 de ... «Últimas Noticias, 10月 15»
2
Pirañas atacan a bañista
... personas a acudir a playas o recintos donde los caprichos de la naturaleza generan playas para refrescarse del abrasante sol y pasar momentos agradables. «La Región: Diario Judicial de Loreto, 10月 15»
3
Agua de agosto
Es difícil hallar literatura en el calor, ni tan siquiera en aquellos breves textos de Juan Rulfo retratando la arena oscura de un México ventoso y abrasante, ... «El Mundo, 8月 15»
4
Perro descubre que una roca está viva
MÉXICO, DF(Agencias) Turbo, un perro de raza corgi, decidió salir a pasear en una deliciosa tarde en que las nubes cubrían el Sol abrasante del verano. «FronteraEnsenada.info, 6月 15»
5
Novidade: motocicleta para distribuir semente de capim
... principalmente na agropecuária, procura a adaptação contínua para enfrentar o clima e suas variações sistemáticas: num dia sol abrasante, noutro dia chuva ... «Globo Rural, 5月 15»
6
Conoce la dura historia de los hombres que trabajan en las …
El resplandor que produce el sol abrasante al caer sobre el sillar, dificulta la tarea que cumplen los 500 obreros, entre ellos hombres de hasta 80 años y ... «Diario Correo, 4月 15»
7
Soledad Barrett na sexta-feira de Carnaval
Ora, como seria lícito e razoável esperar-se que jovens sentissem o gosto doce e abrasante do amor, o chamado gosto alienante do amor, gozarem todas suas ... «Vermelho, 2月 15»
8
Obras na Ponte Anita Garibaldi entram na reta final e travessia será …
Observar os pescadores em seu momento de trabalho o ajuda a relaxar e esquecer um pouco o calor abrasante que atinge os homens em cima da ponte. «Notícias do Dia Online, 2月 15»
9
EM CLIMA DE DESPEDIDA
O educador Antonio Pignaton, fugindo do calor abrasante da ilha, subiu a montanha e foi curtir as noites amenas de Santa Teresa, cidade da família de sua ... «Folha Vitória, 2月 15»
10
La procesión de la fe
Como en cada año en esta época miles de personas caminan bajo el abrasante sol rumbo a la Basílica de Caacupé. La fe impulsa a los peregrinantes a ... «Paraguay.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abrasante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abrasante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z