アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jusante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJUSANTEの発音

ju · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUSANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJUSANTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«jusante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

下流

Jusante

下流は、水力学において、観察者と流れの口の間のすべての基準点または河川の部分、つまりこの観測者の下流です。 それはまた、海の沈み込みを意味します。ラテンjusumから生まれた、それはまた、 "口の側に"を意味する女性の名詞です。 フランス語では、単語の翻訳は、単語amontとは対照的に、avalです。 上のすべてが同じものの "上流"にあると言われている間に、それは口の川のコースに沿って、参照のポイントの下にあるすべてが "下流"に位置していると言われています 期間。 川の中にある点を考えると、それは2つの部分に分かれています。上流部分は水が来る部分から下流部分は水が流れる部分です。 Jusante, em hidráulica, é todo ponto referencial ou seção de rio compreendido entre o observador e a foz de um curso d’água — ou seja, rio-abaixo em relação a este observador. Também significa a vazante de mar Oriundo do latim jusum, é um substantivo feminino que também significa "para o lado da foz". Em francês a tradução da palavra é aval, em contraposição à palavra amont. Tudo o que está abaixo do ponto de referência, ao longo do curso do rio até à foz, diz-se que se situa "a jusante", enquanto tudo que se situa acima, diz-se que se situa "a montante" do mesmo ponto. Dado um ponto num curso d'água, este passa a ser dividido em duas partes: a parte a montante, de onde vêm as águas e a parte a jusante, para onde estão indo as águas.

ポルトガル語辞典で«jusante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUSANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


causante
cau·san·te
cessante
ces·san·te
cursante
cur·san·te
desinteressante
de·sin·te·res·san·te
dispersante
dis·per·san·te
esclerosante
es·cle·ro·san·te
estressante
es·tres·san·te
farsante
far·san·te
frisante
fri·san·te
guisante
gui·san·te
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
lesante
le·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
possante
pos·san·te
processante
pro·ces·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te

JUSANTEのように始まるポルトガル語の単語

jus
jusano
jusão
juscelinista
jusepes
jusnaturalismo
juso
jusquina
jussieua
jussivo
justa
justa-articular
justador
justafluvial
justalinear
justamarítimo
justamente
justapor
justaposição
justaposto

JUSANTEのように終わるポルトガル語の単語

abrasante
acusante
adversante
antidepressante
besante
casante
condensante
conversante
discursante
endossante
irisante
necrosante
paralisante
pisante
recusante
repousante
repulsante
tergiversante
usante
valsante

ポルトガル語の同義語辞典にあるjusanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JUSANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«jusante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jusanteのポルトガル語での同義語

«jusante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUSANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jusanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjusanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jusante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

下游
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Downstream
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे की ओर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مع التيار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вниз по течению
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jusante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্রোতে ভাসন্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en aval
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hiliran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stromabwärts
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

下流
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하류
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

andhap
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hạ lưu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கீழ்நிலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

या तीनही
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

akıntı yönünde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

a valle
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

w dół rzeki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вниз за течією
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în aval
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάντη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stroomaf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nedströms
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nedstrøms
5百万人のスピーカー

jusanteの使用傾向

傾向

用語«JUSANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«jusante»の使用頻度を示しています。
jusanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jusante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jusanteに関するニュースでの使用例

例え

«JUSANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjusanteの使いかたを見つけましょう。jusanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
do paramento de jusante; 4) cortinas corta-águas nos paramentos de montante e jusante (rede coincidente com a da Figura 3.14a, e que corresponde à solução construída); 5) tapete impermeável com 50 m de comprimento a montante”.
Manuel de Matos Fernandes
2
Modelo matemático para avaliação da erosão a jusante de ...
O transporte de sedimentos fluvial constitui-se de um fenômeno complexo, no qual inúmeras variáveis estão envolvidas.
João Fernando de Abreu Menescal, 2003
3
A Economia da Estratégia
Economistas dizem que os primeiros passos na cadeia vertical são a montante, no processo de produção, e os últimos passos são a jusante, como exemplificam troncos saídos da floresta madeireira que está a montante e correm para as ...
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007
4
Estrategia de operações
Primeiro, uma definição: uma rede de suprimentos é “uma interconexão de organizações que se relacionam umas com as outras através de ligações a montante e a jusante entre os diferentes processos e atividades que agregam valor na ...
Nigel Slack, Michael Lewis
5
Mecânica dos Fluidos
0,6 livre 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 y1 H y 2 H = 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Canal de fuga a jusante afogado Figura 10.10c 2 3 4 5 6 7 8 P10.77 Descarga Repita o Problema P10.75 se a comporta estiver afogada emy2 5 40 cm. Mostre que o número de ...
Frank M. White, 1985
6
Desenvolvimento de Executivos Globais
Falaremos de cada um em termos de poder do vendedor em relação ao setor a jusante para quem ele vende. Um fator análogo tem que ser avaliado quando se considerar o poder do comprador: • Competitividade no mercado de insumos.
Morgan W. McCall, 2003
7
Histologia e Biologia Celular
Domínio de dimerização As moléculas sinalizadoras situadas a jusante na via, que têm um domínio SH2, ligam-se aos peptídios com fosfotirosina Domínio catalítico da quinase Membrana plasmática Domínio do ativado. catalítico Ligação de ...
Abraham L Kierszenbaum, Laura Tres, 2012
8
IMPACTOS SOCIOAMBIENTAIS A MARGEM DO RIO SAO
Entre os diversos impactos considerados pela Enge-RIO (1993f) como relevantes, deixou de ser considerada a perda da cobertura vegetal na fase de operação (geração de energia) da usina, à jusante. Esse impacto tinha de ser levado em ...
REGNALDO GOUVEIA DOS SANTOS
9
Agroindústria e citricultura no Brasil: diferenças e dominâncias
Mesmo mediante a análise acima, não é possível inferir que o custo transacional entre produção citrícola e processamento (e nas etapas posteriores de comercialização) é mais elevado na estrutura de governança com integração a jusante, ...
‎2006
10
Desempenho de Obras Geotécnicas
Em geral, a erosão começa do lado de jusante, faz um caminho para trás com a força da água e termina formando aberturas ou canais, diretamente ligados ao reservatório. Os caminhos, assim abertos, seguem os locais de permeabilidade ...
Jaime De A. GusmÃo Filho

用語«JUSANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjusanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CReSAP aguarda Governo para apresentar candidatos a 15 …
Agora a obrigação é dar a jusante”, afirmou. Questionado ainda sobre se o atraso na tomada de posse do Governo pode trazer impactos para a Administração ... «Observador, 10月 15»
2
Pesca está proibida até 31 de janeiro na bacia do Rio Uruguai
Já no lago da Usina Hidrelétrica Itá, é proibida a pesca 1,5 quilômetros à montante da barragem e à jusante da barragem no perímetro de 1,5 quilômetros. «Rádio Rural, 10月 15»
3
Funcionamento exemplar da ETAR da Cordinha coloca cisternas da …
E os do Mondego, a jusante - ou a montante, para o caso, tanto faz! -da foz do Seia, vão bater "barbatanas"? ... Alguém, há tempos, ( e vá lá saber-se porquê! ) ... «Correio da Beira Serra, 9月 15»
4
Polícia Ambiental apreende 4 km de redes de pesca armadas nas …
Na parte a jusante da barragem foram retiradas 32 redes de pesca, medindo 2.980 metros, inclusive, algumas cercando a escada de peixe da hidrelétrica. «A Crítica de Campo Grande, 6月 15»
5
Potencial do petróleo de Silves, no Amazonas, é avaliado pela …
... Biocombustíveis) como 1-BRSA-1293-AM, informalmente conhecido como Jusante do Anebá. O poço foi perfurado até a profundidade final de 2.040 metros. «Portal Amazônia, 5月 15»
6
Petrobras cheers double discovery onshore Brazil
The discovery was made while drilling well 1-BRSA-1293-AM (ANP nomenclature), informally known as Jusante do Anebá. Well drilling reached the total depth ... «Oil & Gas Technology, 4月 15»
7
Petrobras anuncia descoberta na Bacia do Amazonas
A descoberta ocorreu durante a perfuração do poço 1-BRSA-1293-AM, informalmente conhecido como Jusante do Anebá, informou a companhia em ... «Reuters Brasil, 4月 15»
8
CPI da Crise Hídrica no Rio discute polêmica barragem em …
“Quando a barragem estiver pronta, não só vai armazenar água para ser usada no período seco, como reduzirá drasticamente as cheias a jusante [sentido em ... «EBC, 3月 15»
9
Naufrágio no Tejo. Uma pessoa está desaparecida
Um homem está desaparecido no rio Tejo na sequência do naufrágio de uma embarcação de pesca, hoje de manhã, a jusante da ponte 25 de Abril, perto do ... «Jornal SOL, 2月 15»
10
Rio Jacuí ainda está quase quatro metros acima do normal
O Rio Jacuí, em Rio Pardo, segue acima do nível normal depois das chuvas entre o Natal e o Ano Novo. Neste domingo, 4, na jusante da Barragem do Anel de ... «GAZ, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jusante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jusante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z