アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recusante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECUSANTEの発音

re · cu · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECUSANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECUSANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


causante
cau·san·te
cessante
ces·san·te
cursante
cur·san·te
desinteressante
de·sin·te·res·san·te
dispersante
dis·per·san·te
esclerosante
es·cle·ro·san·te
estressante
es·tres·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
jusante
ju·san·te
lesante
le·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
possante
pos·san·te
processante
pro·ces·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te

RECUSANTEのように始まるポルトガル語の単語

recursão
recursividade
recursivo
recurso
recursório
recurva
recurvação
recurvadamente
recurvado
recurvar
recurvicórneo
recurvifoliado
recurvirrostrídeo
recurvo
recusa
recusação
recusador
recusar
recusativo
recusável

RECUSANTEのように終わるポルトガル語の単語

abrasante
acusante
adversante
antidepressante
besante
casante
condensante
conversante
discursante
endossante
frisante
irisante
necrosante
paralisante
pisante
repousante
repulsante
tergiversante
usante
valsante

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecusanteの類義語と反意語

同義語

«recusante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECUSANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recusanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecusanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recusante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

recusant
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rechazante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Refusing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाग़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هارب من الجندية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нонконформист
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recusante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মবিষয়ে অস্বীকারকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Refusant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg tdk mematuhi perintah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

recusant
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

recusant
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

복종을 거부하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recusant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

recusant
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிடிவாதமான அடிபணிய மறுக்கிற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियम झुगारुन देणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

recusant
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recusant
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odmawiający podporządkowania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нонконформіст
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nonconformist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπότακτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weigeraar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

recusant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

recusant
5百万人のスピーカー

recusanteの使用傾向

傾向

用語«RECUSANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«recusante»の使用頻度を示しています。
recusanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recusante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recusanteに関するニュースでの使用例

例え

«RECUSANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecusanteの使いかたを見つけましょう。recusanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 122.o - Como se deduz e processa a suspeição 1 - O recusante indica com precisão os fundamentos da suspeição e, autuado o requerimento por apenso, é este concluso ao juiz recusado para responder; a falta de resposta ou de ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
Legislação academica
As causas por que pode ser dado de suspeito algum membro do jury ou conselho académico são: <: 1. * Se o recusado for inimigo capital do recusante; 2. * Se tiver propalado o seu voto com relação ao concurso em que houver de ser juiz.
Universidade de Coimbra, 1854
3
Constituição política do Império do Brasil seguida do acto ...
não approvar as emendas ou addições do senado, ou vice-versa, e todavia a camará recusante julgar que o projecto é vantajoso, poderá requerer , por uma deputação de tres membros, a reunião das duas camaras, que se fará na camará ...
Brazil, José Carlos Rodrigues, 1863
4
Ritmos do imaginário
princípios, hechos y derechos exteriores a él. b) Conculcan a plena concien- cia incluso Ias más básicas garantias dei reo y olvidan olímpicamente hasta Ias más legítimas y expresas peticiones dei recusante que solo pretenden po- sibilitar ...
‎2005
5
Revista dos tribunais
-Sómente é fundamento para a suspcição a inimisade conhecida entre o recusante e o recusado, e não a hypothetica resultante de má vontade e antipathia. Povoa de Varzim-Aggravo Crime.-Aggravante, o lllinisterio Publico. - Aggravado ...
Augusto Maria de Castro, Antonio Ferreira Augusto, 1884
6
Anais da Câmara dos Deputados
Note bem a camara que o direito de julgar sobre a vantagem do projecto e entenda pertence unicamente á camara recusante XaP°iados) (lê) — e todavia a camara recusante julgar que o projecto é vantajoso. Um Sr. Deputado : — Julgar ella ...
7
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
2 - Igualmente só é legítima a expropriação do direito sobre árvores quando a recusa à permuta desse direito tenha sido precedida de oferta ao recusante: a) Da entrega de árvores de igual espécie e valor às implantadas em terreno do ...
Glória Teixeira, 2013
8
Guia para o Novo Código de Processo Civil
O recusante indicará com precisão os fundamentos da suspeição e, autuado o requerimento por apenso, é este concluso ao juizrecusado para responder. A falta de resposta ou de impugnação dos factos alegados importa confissão destes.
Pedro Pinheiro Torres, 2013
9
O Contrato de Arrendamento Rural:
2 - Igualmente só é legítima a expropriação do direito sobre árvores quando a recusa à permuta desse direito tenha sido precedida de oferta ao recusante: a) Da entrega de árvores de igual espécie e valor às implantadas em terreno do ...
Adalberto Costa, 2013
10
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Quando uma das Camaras não a p provar as emendas., ou addiçòes feitas pela outra, em qualquer Projecto de Lei , e todavia * Camara recusante julgar que o Projecto he vantajoso, procederá esta á Nomeação dos Membros , que juntos ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828

用語«RECUSANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecusanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Lara no admite la petición de recusación de Vendex por …
En este sentido, apunta que la propia recusante "en su escrito" llega a afirmar que "con carácter previo" a su petición, se habían producido en el procedimiento ... «Libertad Digital, 10月 15»
2
La Fiscalía ve 'apariencia de parcialidad' en el juez del 'caso Gürtel'
Previamente es bastante más contundente. En el caso de López, afirma que la «apariencia de falta de imparcialidad que motiva la iniciativa de los recusantes ... «El Mundo, 10月 15»
3
El juez Lis alegó que tiene “separación de bienes” con su mujer …
“Después de muchos años de experiencia, evidentemente muchos más que el recusante, se me puede permitir que no entienda las razones que pueden ... «La Voz de Lanzarote, 10月 15»
4
Corte rechaza recusación en el caso Curuguaty
la parte recusante no expuso ningún hecho o motivo que altere la disposición mental de los mismos, motivo necesario para incusar a alguien dentro de la ... «ABC Color, 10月 15»
5
La Fiscalía apoya que se tramite la recusación contra los jueces del …
... afirmarse que resulten de todo punto irracionales las dudas albergadas por los recusantes", en este caso la Asociación de Abogados Demócratas por Europa ... «RTVE, 10月 15»
6
Dicen que camarista no puede integrar la Corte
Para el recusante, Paredes no tiene idoneidad para analizar la inconstitucionalidad o no de la resolución de la SET. Con la recusación de Paredes y del ... «ABC Color, 10月 15»
7
Por inoficiosa, Sala Penal rechazó nueva recusación
Refieren los miembros de la máxima instancia judicial que si el recusante se siente avasallado en sus derechos por actuaciones realizadas en el marco de este ... «Judiciales.net, 9月 15»
8
Nueva recusación en juicio Curuguaty
Textualmente el recusante manifestó al tribunal que, “se citó a un nuevo juicio de manera apresurada, sin respetar los cinco días hábiles. Esto me hace ... «La Nación.com.py, 9月 15»
9
Juez 7° de Instrucción seguirá con el caso Flores
... por tanto este tribunal se encuentra imposibilitado para formular un pronunciamiento respecto a los argumentos expuestos por el recusante (Morales Joya)", ... «El Diario de Hoy, 7月 15»
10
El Poder Judicial ve «errores» en la gestión de la recusación del …
Reduce el conflicto a «errores de forma» que, según resalta, «en ningún caso afectó a los derechos del recusante ni tampoco le ha producido indefensión». «La Voz de Galicia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recusante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recusante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z