アプリをダウンロードする
educalingo
adefora

"adefora"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADEFORAの発音

a · de · fo · ra


ADEFORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADEFORAと韻を踏むポルトガル語の単語

afora · albafora · alcânfora · anáfora · canéfora · catáfora · cânfora · diáfora · dorífora · epanáfora · epífora · fora · hipófora · metáfora · pirífora · rizófora · semáfora · sófora · ânfora · écfora

ADEFORAのように始まるポルトガル語の単語

ade · adecto · adedentro · adefagia · adefágico · adega · adegar · adegueiro · adeira · adeito · adejante · adejar · adejo · adela · adelaida · Adelaide · adelaidinha · adeleira · adeleiro · adelfa

ADEFORAのように終わるポルトガル語の単語

adenófora · angófora · antipófora · antéfora · cajafora · calífora · comífora · coéfora · dicânfora · equinófora · erréfora · nematófora · nemófora · paráfora · plogófora · psalidófora · semiófora · solenófora · tesmófora · tilófora

ポルトガル語の同義語辞典にあるadeforaの類義語と反意語

同義語

«adefora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADEFORAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adeforaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadeforaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adefora»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adefora
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adefora
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adefora
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adefora
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

adefora
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

adefora
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adefora
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adefora
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adefora
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adefora
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adefora
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adefora
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

adefora
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adefora
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adefora
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adefora
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adefora
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adefora
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adefora
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

adefora
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

adefora
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adefora
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

adefora
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adefora
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adefora
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adefora
5百万人のスピーカー

adeforaの使用傾向

傾向

用語«ADEFORA»の使用傾向

adeforaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adefora»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adeforaに関するニュースでの使用例

例え

«ADEFORA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadeforaの使いかたを見つけましょう。adeforaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Adefora*, adv.Ant. Exteriormente. Apparentemente. (De fóra) *Adega*, f. Casatérrea, em que se guardavinho envasilhado, e outras bebidas alcoólicas. ( Do lat. apotheca) * *Adegar*, v.t. Guardar em adega. V. i. Fig. Beber demasiadamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A general dictionary: historical and critical: in which a ...
Adelbert, Saint, III. 459. a. Adeodatus, natural son of St. Augustin, his prodigious genius, II. 478. b. Adefora, Marques, the preacher who converted Andrea;, I. 686. n (a). Adiatorix, Tetrarch of Galatia, his treachery to the Romans, and death, IV.
Pierre Bayle, John Peter Bernard, Thomas Birch, 1741
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lat. adephaga — Entom. Subordem de coleópteros que compreende vários insetos rapaces. ADEFORA, adv. V. Fora, A de. ADEGA, s. f. — Do lat. apothcca. Local térreo ou subterrâneo, onde se guardam e conservam géneros alimentícios, e, ...
4
Arte y reglas de la lengua Tagala
О on, y íignincacion de $ ¡fl«> pet» tenecí otro modo ¿U hablar,Sque tienen curióla paraíignificar'ma* p reitera en> aquella raudariça coi mo dezy adefora^ apenfar de там * nera.que.dize» j'andàiiy e$ con- tft* partícula naga, y luego el,?
Francisco (de San José), 1752
5
História da filosofia em Portugal: nas suas conexões ...
O segundo, quando vemos adefora coisa que tem mistério de dentro, assim como Moisés que viu arder o espinheiro por que se mostrava a encarnação do Filho de Deus. Dos outros dois espirituais, um é quando os olhos da alma, por alumia ...
Manuel Dias Duarte, 1987
6
Antologia da ficção cabo-verdiana: Pós-Claridosos
... pelo sul do Norte e (pasmem!) pelo norte do Sul - decididamente incivilizáveis (mas firmemente Católicos, Apostolicos e Romanos) pouco restará fazer. Adefora alçar os braços, suspirar e sorrir mansamente. Quando nos becos das nossas ...
7
Crónica dos feitos da Guiné
E como quer que adefora parecessem gente barbárica e bestial, não faleceu em eles alguma parte de astúcia com a qual quiseram enganar seus inimigos, pois somente apareceram três ante a ribeira, e os outros ficaram em cilada, a fim de ...
Gomes Eanes de Zurara, Torquato de Sousa Soares, 1989
8
Subsídios para o estudo da arquitetura religiosa em Ouro Preto
... queservira para sapata eaRaste= Adevertindo que asapata dedentro sera asentada mais baixa que adefora hú palmo como tambem fara os aliserçes p.o as clunas dos arcos do coro e teraõ estes dealto oito palmos eprencepiaraõ embaixo ...
Paulo F. Santos, 1951
9
Documentos históricos do Arquivo municipal
... Paulo Coelho de Vasconcellos Juiz Ordinario, eManoel Gonçalves Barros^ Christovâo da Cunha venadores, e Thomaz Pires Procurador da Cidade, por haver muitos dias que andavaempregâo a Renda do- ver desta Cidade, ou adefora ...
Salvador (Brazil). Diretoria do Arquivo e Divulgação, 1944
10
Publicaç?oes do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
... coatro palmos os coais servirão para aRaste e sapata epara dentro teraõ livre dos plumos palmo emeyo queservira para sapata eaRaste = Adevertindo que asapata dedentro sera asentada mais baixa que adefora hú palmo como também ...
Brazil. Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, 1940

用語«ADEFORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadeforaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tomeu Terrassa se va del Grupo Serra tras 17 años
no m´ho puc creura i on anire aquest homet,sense ofici,ni benefici? jo crec q ho han fotut adefora,de lo contrari seria un suicidi. juankijun 29, 2015 a las 17:29 ... «mallorcadiario.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adefora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adefora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA