アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adegueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADEGUEIROの発音

a · de · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADEGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADEGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

ADEGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

ade
adecto
adedentro
adefagia
adefágico
adefora
adega
adegar
adeira
adeito
adejante
adejar
adejo
adela
adelaida
Adelaide
adelaidinha
adeleira
adeleiro
adelfa

ADEGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるadegueiroの類義語と反意語

同義語

«adegueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADEGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adegueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadegueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adegueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cellarman
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aderezo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cell phone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cellarman
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cellarman
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

виноторговец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adegueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cellarman
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caviste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cellarman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Küfer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cellarman
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cellarman
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cellarman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cellarman
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாலையில் மது வகைகளின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cellarman
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cellarman
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cantiniere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piwniczy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виноторговець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pivnicer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cellarman
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cellarman
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lagra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cellarman
5百万人のスピーカー

adegueiroの使用傾向

傾向

用語«ADEGUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«adegueiro»の使用頻度を示しています。
adegueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adegueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adegueiroに関するニュースでの使用例

例え

«ADEGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadegueiroの使いかたを見つけましょう。adegueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
No dia seguinte , se vio tar-lhe os braços , aflim por suas orações, logo o prodigioío tsteito porque indo e merecimentos , se conservava , e aug. o m.smo Adegueiro tirar-vinho para a mentava a Ordem de seu servo Domin- Communidade , e ...
Manuel de Lima, 1753
2
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
so de mais , dezialhes que _nenhuma 'Cousa dava melhor tempara à comida, nem maiss sabor ao vinho: e que pera a ua arte fora agasalhadod muitoEmtelklrjor do que udera esejar. a enignida e, e singeleza do Santo obrigou ao Adegueiro ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
3
Quarta parte da historia
Esta .benignidade, e singeleza do Santo obrigou ao Adegueiro a fazerconceito, que não soul çausa se contavão tantos louvores de suavirtude, e quererfvalerise dfelia. E tomando occasião de lhe ver na mão huma agulha, que a.casoztirara ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
4
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Esta benignidade, e singeleza do Santo obrigou ao Adegueiro a fazer conceito, que não sem causa se contavão tantos louvores de sua virtude, e querer valer- se d'ella. E tomando oc- casião de lhe ver na mão huma agulha, que a caso tirara ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
5
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Foy a Igreja de Ansede obrigou ao Adegueiro a fazer no Bispado do Porto Mosteyro conceito, que naõ sem causa se de Cónegos regrantes , antes contavaó tantos louvores de sua que viesse a Ordem de S. Do- virtude , e querer valerse ...
Luis Cacegas, 1767
6
First pub. 1623
Esta benignidade, e singeleza do Santo obrigou ao Adegueiro a fazer conceito, que não sem causa se contavão tantos louvores de sua virtude,' e querer valer- se d'ella. E tomando oc- casião de lho ver na mão huma agulha, que a caso tirara ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
7
Beira Alta
com o Contador se tomaõ ao Prebendeiro, e para as que tomaõ pelo Livro do vencim.to e de tulheiro, adegueiro, de vedores da fazenda, de Secretario, de Fizico, de Procurador, e de Solicitador, sendo necessario, e de dizimeiro da Cidade, ...
8
Contos tradicionaes do Algarve
Entrou e perguntou ao adegueiro se vendia vinho e obtida a reposta aflirmativa entrou no interior da adega, onde o adegueiro encheu a infusa. O estudante pegou na infusa cheia de vinho e foi á porta da rua, onde era es* perado pelo moço ...
Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1900
9
Contos tradicionais do Algarve
Entrou e perguntou ao adegueiro se vendia vinho e obtida a resposta afirmativa entrou no interior da adega, onde o adegueiro encheu a infusa. O estudante pegou na infusa cheia de vinho e foi à porta da rua, onde era esperado pelo moço e ...
Ataíde Oliveira, 198
10
Economias de escala: metodologia da sua quantificação ...
... de entrada de uvas e da duração do período de laboração. a) Mão-de-obra permanente: adegueiro e serventes O adegueiro (indivíduo que, em geral, frequentou um curso prático de vinificação) exerce funções extremamente importantes, ...
José Gabriel Cavaleiro Proença, 1971

用語«ADEGUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadegueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terra de Asorei da un paso más y compra Castro Baroña para …
«Somos viticultores e adegueiros que levamos no sector dende que se formou a denominación», añadió. El siguiente paso fue la compra de las instalaciones ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
2
Patrimonio exige a Casal de Armán que desmonte su instalación …
En la reciente reunión de la Irmandade Galega de Adegueiros en las instalaciones del futuro Museo do Viño de Galicia uno de los asuntos comentados por ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
3
Xunta y Diputación de Ourense impulsarán el Museo do Viño de …
En otro orden de cosas, el conselleiro de Cultura y la Irmandade Galega de Adegueiros (Irgade) han abordado el plan de dinamización de la lengua gallega en ... «Libertad Digital, 10月 15»
4
La Irmandade Galega de Adegueiros suman socios para impulsar el …
El conselleiro de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, Román Rodríguez, y el secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, mantuvieron ... «Faro de Vigo, 10月 15»
5
Cuatro historias de vendimia
Xesús Verao es profesor de instituto de lengua gallega, además de viticultor y 'adegueiro' en Sober (Ribeira Sacra). Recuerda que en el ámbito de esta ... «El Mundo, 9月 15»
6
Un doblete de Guede le da los tres primeros puntos al Pabellón
La Irmandade Galega de Adegueiros suman socios para impulsar el gallego. El conselleiro de Cultura asistió ayer a la asamblea para reconocer su aportación ... «Faro de Vigo, 9月 15»
7
Valdeorras bate su récord histórico al calificar casi cuatro millones …
«Somos sabedores e conscientes de que os nosos viticultores e adegueiros conseguen crear un viño de calidade», apuntó Solarat. A falta de conocer los datos ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
8
El cuatripartito quiere un Albariño sin multitudes y menos botellón
... poco más, «aínda que este año dixéronnos os adegueiros que viron a máis xente nova bebendo viño que outros anos», según apuntó el portavoz municipal, ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
9
Dos de cada tres bodegas de la denominación de origen Monterrei …
«Estamos orgullosos de que haxa un incremento importante no número de adegas e do traballo dos propios adegueiros. A feira vai ser un bo escaparate da ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
10
Lores ve en las bodegas de O Salnés una posible salida para el …
«Adegueiros do Salnés xa se puxeron en contacto con nós para interesarse polo proxecto e polo produto que sairá da planta», afirmó el alcalde. Al parecer ... «La Voz de Galicia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adegueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adegueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z