アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adeleira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADELEIRAの発音

a · de · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADELEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADELEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

ADELEIRAのように始まるポルトガル語の単語

adela
adelaida
Adelaide
adelaidinha
adeleiro
adelfa
adelfal
adelfia
adelfo
adelfogamia
adelfolita
adelfotaxia
adelgaçadamente
adelgaçado
adelgaçador
adelgaçamento
adelgaçar
adelgadar
adelgar
adelha

ADELEIRAのように終わるポルトガル語の単語

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるadeleiraの類義語と反意語

同義語

«adeleira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADELEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adeleiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadeleiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adeleira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adeleira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aderezada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adeleira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adeleira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

adeleira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

adeleira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adeleira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adeleira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adeleira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adeleira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adeleira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adeleira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

adeleira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adeleira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adeleira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adeleira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adeleira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adeleira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adeleira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

adeleira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

adeleira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adeleira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

adeleira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adeleira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adeleira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adeleira
5百万人のスピーカー

adeleiraの使用傾向

傾向

用語«ADELEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«adeleira»の使用頻度を示しています。
adeleiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adeleira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adeleiraに関するニュースでの使用例

例え

«ADELEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadeleiraの使いかたを見つけましょう。adeleiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As tres irmans: romance
Esteve pensativa a adeleira, e disse a final: — O snr. doutor parece um missionario, assim me Deus ajude ! Está dito ! Leve o diabo o dinheiro! Mande dizer á mulher que o vá buscar onde ella sabe que eu moro. Fique com Deus! Parece que ...
Camilo Castelo Branco, 1862
2
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Nunca o preto se lembrasse de Barbeita! — Arrenego eu o preto ! — disse a descendente dos Meios de Ponte. — Tomara eu impontar daqui esta adeleira de não sei que diga! Cuidou a trapalhona que nos vinha pôr fora de nossa casa!
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1985
3
Vingança, romance original
É que todos estavam em jejum, á espera que uma adeleira lhes trouxesse o importe dum lençol, para comprarem o pão do almoço. A mulher de Jorge voltou, dizendo que acarta vinha já paga. — Bemdito seja o Senhor ! — disse Jorge.
Camilo Castelo Branco, 1863
4
A filha do arcediago
O escrivão achou-se sósinho com os aguasis e louvados. A livraria foi logo comprada pelo livreiro da loja visinha. Os moveis arrematados, e ficou o escrivão com elles. As- roupas comprou-as uma adeleira. E a chave da casa foi entregue ao ...
Camilo Castelo Branco, 1858
5
Annos de prosa: romance ; A gratidão : romance ; O ...
Antonio ; do mettediço jornalista ; da fidalga de Margaride, adeleira fraudulenta do seu roto coração ; da Francisqui- nha da Cunha, promettida esposa do linheiro das Hortas ; do morgado de Santa Eufemia, rival do Andraens ; do Egas de ...
Camilo Castelo Branco, 1863
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Adelaida*,f.Copada árvore americana. * *Adelaide*,f.Pop. O mesmoque adelaidinha. * *Adelaidinha*, f. Designação pop.da planta, também conhecida por bonsdias. * *Adeleira*, f. Mulher, que compra e vende fato e outros objectos, usados.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Honra ou Loucura: romance
No dia seguinte levei a casa de uma adeleira todos os meus vestidos de sêda, e mais adereços, vendi tudo, e com elles comprei vestidos de chita e de caça, um capote, e tudo que era proprio de uma creada. « — Oito dias depois estava ...
Arnaldo Gama, 1858
8
Na Água do Tempo
Os fiscais conversam. A porta, jánarua,a Rainha latoeira, entre lanternas e almotolias. Lá estão também o amoladorguardasoleiro eos vendedores de foicinhas e cutelos. A adeleira expõe o conforto tentador das roupas, quasenovas, de corte ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
9
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 114 ajaezado 293 aberingelado 763 achacadiço 432 adarvar 556 ajaezar 293 Abexia 636 achacado 432 adarve 556 ajoão 428 abexim 636 achacar 432 adela 64 ajuaga 178 •Abissínia 636 achacoso 432 adeleira 64 ajuão 428 abkari 394 ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
10
Crime e Castigo:
Essa gente desejava entenderse com uma adeleira, e Isabel exercia essa profissão. Tinha larga clientela, porque era muito honrada e não pedia preços exorbitantes. Com ela não era necessário regatear. Falava pouco. Como dissemos, era ...
Fiódor Dostoiévski, 2014

参照
« EDUCALINGO. Adeleira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adeleira>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z