アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adegar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADEGARの発音

a · de · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADEGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ADEGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu adego
tu adegas
ele adega
nós adegamos
vós adegais
eles adegam
Pretérito imperfeito
eu adegava
tu adegavas
ele adegava
nós adegávamos
vós adegáveis
eles adegavam
Pretérito perfeito
eu adeguei
tu adegaste
ele adegou
nós adegamos
vós adegastes
eles adegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adegara
tu adegaras
ele adegara
nós adegáramos
vós adegáreis
eles adegaram
Futuro do Presente
eu adegarei
tu adegarás
ele adegará
nós adegaremos
vós adegareis
eles adegarão
Futuro do Pretérito
eu adegaria
tu adegarias
ele adegaria
nós adegaríamos
vós adegaríeis
eles adegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adegue
que tu adegues
que ele adegue
que nós adeguemos
que vós adegueis
que eles adeguem
Pretérito imperfeito
se eu adegasse
se tu adegasses
se ele adegasse
se nós adegássemos
se vós adegásseis
se eles adegassem
Futuro
quando eu adegar
quando tu adegares
quando ele adegar
quando nós adegarmos
quando vós adegardes
quando eles adegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adega tu
adegue ele
adeguemosnós
adegaivós
adeguemeles
Negativo
não adegues tu
não adegue ele
não adeguemos nós
não adegueis vós
não adeguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adegar eu
adegares tu
adegar ele
adegarmos nós
adegardes vós
adegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adegar
Gerúndio
adegando
Particípio
adegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ADEGARと韻を踏むポルトガル語の単語


abildegar
a·bil·de·gar
abodegar
a·bo·de·gar
agregar
a·gre·gar
alfandegar
al·fan·de·gar
almondegar
al·mon·de·gar
bedegar
be·de·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
desalfandegar
de·sal·fan·de·gar
descarregar
des·car·re·gar
embodegar
em·bo·de·gar
entregar
en·tre·gar
esbodegar
es·bo·de·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pandegar
pan·de·gar
pegar
pe·gar
regar
re·gar
segar
se·gar
verdegar
ver·de·gar

ADEGARのように始まるポルトガル語の単語

ade
adecto
adedentro
adefagia
adefágico
adefora
adega
adegueiro
adeira
adeito
adejante
adejar
adejo
adela
adelaida
Adelaide
adelaidinha
adeleira
adeleiro
adelfa

ADEGARのように終わるポルトガル語の単語

achegar
alegar
apegar
cegar
congregar
delegar
desapegar
despegar
empregar
encarregar
escorregar
legar
polegar
pregar
recarregar
relegar
renegar
segregar
sobrecarregar
trafegar

ポルトガル語の同義語辞典にあるadegarの類義語と反意語

同義語

«adegar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADEGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adegarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadegarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adegar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

地窖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aderezar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To drink
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तहख़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قبو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подвал
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adegar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cave
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bilik bawah tanah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Keller
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

地下室
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지하실
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hầm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதாள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तळघर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kiler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cantina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piwnica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підвал
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pivniță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κελάρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kelder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

källare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjeller
5百万人のスピーカー

adegarの使用傾向

傾向

用語«ADEGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«adegar»の使用頻度を示しています。
adegarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adegar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adegarに関するニュースでの使用例

例え

«ADEGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadegarの使いかたを見つけましょう。adegarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
Fonseca, Helder Adegar. 1996. O Alentejo no século XIX. Economia e atitudes económicas. Lisboa: Imprensa Nacional. Fonseca, Helder Adegar. 1984. Um empresário e uma empresa agrícola na 1. “ metade do século XIX: josé joaquim  ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
2
História económica de Portugal, 1700-2000: O século XIX
FONSECA, Helder Adegar (1989), «A propriedade da terra em Portugal 1750- - 1850: alguns aspectos para uma síntese», in Do Antigo Regime ao Liberalismo: 1750-1850, F. Marques da Costa et al. (orgs.), Lisboa, Vega, pp. 213-240.
Pedro Lains, Álvaro Ferreira da Silva, 2005
3
Rebeldes e insubmissos: resistências populares ao ...
FoNsEcA, Helder Adegar - O senhorio de S. Marcos e a comunidade rural de Vale de Azares no século XVIII (contributo para o Estudo da História Rural no Antigo Regime em Portugal), Separata da Revista Portuguesa de História, Coimbra, ...
Maria de Fátima Sá e Melo Ferreira, 2002
4
Revista portuguesa de história
Hélder Adegar Fonseca, “A propriedade da terra em Portugal. 1750-1820: alguns aspectos para uma síntese”, Do Antigo Regime ao Liberalismo. 1 750- 1850, org. de Femando Marques da Costa, Francisco Contente Domingues e Nuno ...
5
Gazeta de Lisboa
E para que não possão adegar ignorância, seri esle affixado nos lugares competentes, e remei! ido onde convier para a sua execução. Lisboa 22 de Agosto de 1833. ss João da Crvx. Administração do Correio Gerai. Pela Administração ...
6
Manifesto e allegação juridica, critica, e apologetica, a ...
3. ou duvidaõ da ju- riídiçaõ do fuperior Tribunal em que foraõ nomeados para refponder , e adegar em nome das Faculdades o feu direyto, e ilto naõ he obrigallos a que façaõ própria- huma caufa a qual 4eve fer commua ( como dizem em o ...
Sebastián I (Rey de Portugal.), 1735
7
Adeodato contemplativo, e Universidade da Oraçam: diuidida ...
... fé acha fem devoção, & fem attençaõ , & que por não perder o que cem tanto trab tlho acquirio , fnge de fair aos próximos : refpondo, que niílo pôde haver muy to arnorprcprio efcondido, íem que lhe valha adegar , que o coração , &a alma fé  ...
Agostino de Santa María, 1713
8
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Eu poderá agora aqui adegar os grandes transtornos que se seguirá, se quizer formar de todas ellas um concelho territorial. De umas ás outras, não se pôde passar senão em algum navio Inglez, e para isso gastão-se 400$ réis, de sorte que ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
9
A princesa do oeste e o mito da decadência de Minas Gerais: ...
FLOUD, Roderick. An introduction to quantitative methods for historians. Londres: Methuen, 1979. FONSECA, Helder Adegar. O Alentejo no século XIX: economia e atitudes económicas. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1996.
Afonso de Alencastro Graça Filho, 2002
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
... da sua responsabilidade a execução delia para representar ao superior , que a passou , soffrerá com tudo as respectivas penas com mi nadas neste titulo, se na mesma representação não fizer ver a certeza dos motivos que adegar.
Portugal Cortes, 1822

用語«ADEGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadegarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Implantação da República assinalada em Beja
A iniciativa, agendada para as 18.30 horas, inclui as intervenções de Manuel Baiôa, investigador da Universidade de Évora, Fernando Rosas e Hélder Adegar ... «Voz Da Planicie, 10月 15»
2
Touro Moreno fala pela 1ª vez sobre prisão: "Problemas todo mundo …
Adegar Câmara Florentino, o Touro Moreno, foi detido no dia 26 de maio em Santa Teresa, Região Serrana do Estado. Ele foi acusado que colocar fogo na ... «Globo.com, 6月 15»
3
A Rouen, le Panorama XXL voit son horizon pérennisé
Aux côtés du créateur autrichien Adegar Asisi, les deux joueurs, Frédéric Sanchez et Nicolas Mayer-Rossignol, présidents respectivement de la Métropole ... «Paris Normandie, 5月 15»
4
Pai dos irmãos Esquiva e Yamaguchi Falcão deixa prisão após …
Adegar Câmara Florentino (Touro Moreno) estava no Centro de Detenção Provisória de Colatina (CDPCOL) e, por determinação da justiça, foi liberado nesta ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, 5月 15»
5
Boxeador Touro Moreno é preso após atear fogo em casa, no ES
De acordo com o delegado Olair José, titular da delegacia do município, Adegar Camara Florentino, conhecido como Touro Moreno, discutiu com a ... «Globo.com, 5月 15»
6
Eliane conclui recuperação de jazida em Urussanga
Conforme o gerente de mineração, Adegar Costa Silva, a extração e recuperação exigem cuidados constantes em todo o processo, desde as liberações ... «Engeplus, 2月 15»
7
Le billet: Panorama XXL à Rouen, des images et des idées fixes
Les exigences financières et d'image de son créateur, le peu amène Adegar Asisi ; le prix d'entrée (9,50€), cette toile imparfaitement tendue en raison de ... «Paris Normandie, 12月 14»
8
Le Rouen médiéval ressuscite : l'incroyable projet de Yadegar Asisi
L'artiste autrichien Yadega Asisi a mené la première séance de shooting à Rouen, samedi 24 mai. Une première étape dans la réalisation du fameux Panorama ... «Tendance Ouest, 5月 14»
9
Estado decreta luto de três dias pela morte da secretária Márcia …
Márcia Santana deixa o marido Claudiomiro Ambrózio, e os pais Adegar e Maria de Fátima. Ligada ao movimento feminista, Márcia Santana era assistente ... «Jornal Agora, 3月 13»
10
Esquiva Falcão atropela britânico e faz final inédita no boxe olímpico
Imaginou o velho Adegar Falcão, o Touro Moreno, e sua mãe pulando "igual pipoca na panela". No Brasil, Adegar não continha as lágrimas ao comentar seu ... «Olhar Direto, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Adegar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adegar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z