アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adensar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADENSARの発音

a · den · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADENSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ADENSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu adenso
tu adensas
ele adensa
nós adensamos
vós adensais
eles adensam
Pretérito imperfeito
eu adensava
tu adensavas
ele adensava
nós adensávamos
vós adensáveis
eles adensavam
Pretérito perfeito
eu adensei
tu adensaste
ele adensou
nós adensamos
vós adensastes
eles adensaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adensara
tu adensaras
ele adensara
nós adensáramos
vós adensáreis
eles adensaram
Futuro do Presente
eu adensarei
tu adensarás
ele adensará
nós adensaremos
vós adensareis
eles adensarão
Futuro do Pretérito
eu adensaria
tu adensarias
ele adensaria
nós adensaríamos
vós adensaríeis
eles adensariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adense
que tu adenses
que ele adense
que nós adensemos
que vós adenseis
que eles adensem
Pretérito imperfeito
se eu adensasse
se tu adensasses
se ele adensasse
se nós adensássemos
se vós adensásseis
se eles adensassem
Futuro
quando eu adensar
quando tu adensares
quando ele adensar
quando nós adensarmos
quando vós adensardes
quando eles adensarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adensa tu
adense ele
adensemosnós
adensaivós
adensemeles
Negativo
não adenses tu
não adense ele
não adensemos nós
não adenseis vós
não adensem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adensar eu
adensares tu
adensar ele
adensarmos nós
adensardes vós
adensarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adensar
Gerúndio
adensando
Particípio
adensado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ADENSARと韻を踏むポルトガル語の単語


agrimensar
a·gri·men·sar
apensar
a·pen·sar
arensar
a·ren·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
descondensar
des·con·den·sar
desimprensar
de·sim·pren·sar
dispensar
dis·pen·sar
entrepensar
en·tre·pen·sar
imprensar
im·pren·sar
incensar
in·cen·sar
intensar
in·ten·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
sobrepensar
so·bre·pen·sar

ADENSARのように始まるポルトガル語の単語

adenoso
adenossarcoma
adenossinquitonite
adenotomia
adenotômico
adenotriquia
adenovírus
adenófora
adenóforo
adenógrafo
adenóideo
adenólogo
adensado
adensador
adensamento
adentado
adental
adentar
adentrar
adentro

ADENSARのように終わるポルトガル語の単語

acessar
amansar
assonsar
cansar
casar
causar
sar
descansar
esconsar
passar
pesar
pesquisar
posar
remansar
responsar
revisar
tonsar
transar
usar
visar

ポルトガル語の同義語辞典にあるadensarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADENSAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adensar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adensarのポルトガル語での同義語

«adensar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADENSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adensarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadensarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adensar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

致密
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Añadir a la cesta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To thicken
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

densify
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уплотнять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adensar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

densify
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

densifie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

densify
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verdichten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

緻密化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

두껍게하기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

densify
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tăng mật độ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடிமனாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

densify
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yoğunlaştırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

densificare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aby zagęścić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ущільнювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

densifice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να παχύνετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förtäta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fortettes
5百万人のスピーカー

adensarの使用傾向

傾向

用語«ADENSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«adensar»の使用頻度を示しています。
adensarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adensar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adensarに関するニュースでの使用例

例え

«ADENSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadensarの使いかたを見つけましょう。adensarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reinvente seu bairro: caminhos para você participar do ...
O texto fala também em adensar com CA de até quatro vezes em até 300 m ao lado de eixos e pólos de centralidades conforme Mapa 4 e Quadro 8 do PDMSP 2002, o que é vago e preocupante como conceito, e mais ainda se atentarmos ...
Cândido Malta Campos Filho, 2003
2
Listagem de Cadernos CEDEC
(i estão Paulo Maluf O projeto da administração Paulo Maluf parte do mesmo princípio do projeto da gestão Luiza Erundina: a necessidade de adensar a região central da cidade para aproveitar melhor a infra-estrutura urbana existente.
3
Mestre de Obras
A régua serve para adensar grandes áreas de lajes delgadas com baixa densidade de armadura. Possui comprimento de 3m. Podem-se utilizar réguas duplas, com comprimento de 6m. Vibrador de fôrma E um tipo de vibrador que trabalha ...
Senai-sp
4
Lições de Fiscalidade
Há que adensar a noção, aplicando-a frequentemente e de modo exigente. Os artigos 5.° e seguintes da LGT pretendem adensar os fins da tributação, o que algo contribui para aprofundar a própria noção de capacidade contributiva, tanto  ...
Vasco Branco Guimarães João Ricardo Catarino, 2013
5
Dosagem e controle da qualidade de concretos convencionais ...
Existem várias maneiras de adensar um concreto de forma eficiente. Tudo dependerá de suas características reológicas, podendo chegar-se ao limite de simplesmente dispensar qualquer operação de adensamento em concretos ditos  ...
Fernando Antonio Piazza Recena
6
Ensaios Solenes
... apoio do Sebrae-RJ, num momento-chave em que claramente estão se organizando, em que eles vêm conseguindo adensar aquele território. Na realidade, pelo que foi possível atestar, as lideranças locais vêm conseguindo adensar um ...
Micael Herschmann, 2007
7
Nietzsche: a Experiência de Si Como
E este é todo o meu engenho e minha arte, adensar e juntar em um aquilo que é fragmento e enigma e horrível acaso. E como suportaria eu ser homem se o homem não fosse também poeta e decifrador de enigmas e redentor do acaso!
DANIEL PEREIRA ANDRADE
8
Dicionário técnico: português-inglês
Adensamento - consolidation, foudering; ato de adensar; deformação de afundamento do corpo estradal. Adensamento de Solo - soil consolidation; consolidação do solo; consolidação de solo; compactação de solo através de impacto e/ ou ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ADENSADOR (ô), adj. e s. m. — Adensar + dor. Que, ou o que, adensa; condensador. ADENSAMENTO, s. m. — Adensar + mento. Ato ou efeito de adensar; condensação. ADENSA-NUVENS ADERENÇO / Constr. Ato de agitar o concreto, no.
10
O homem e a filosofia: pequenas meditações sobre existência ...
A Filosofia é um importante exercício da Razão, pois é ela que revela algo sobre a singularidade do existir, ajuda a adensar a força das dúvidas que nos envolvem, areja a Razão para enfrentar o desafio de conhecer o que as coisas são, ...
JOSE MAURICIO DE CARVALHO

用語«ADENSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadensarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen enfrenta ação judicial no valor de 40 mil milhões de …
... a Volkswagen poderá ter de pagar 40 mil milhões de euros em indemnizações, um valor-recorde que poderá adensar ainda mais a crise em que atualmente ... «Observador, 10月 15»
2
José Mourinho na porta da saída após 4ª derrota na Premier League
Para adensar ainda mais a polémica, Mourinho já comentou o seu eventual despedimento, dizendo que “se me despedirem, despedem o melhor treinador que ... «MultiDesportos, 10月 15»
3
Jornalista Israel do Vale é o novo presidente da Abepec
Esse é um debate que a Abepec pode ajudar a adensar, de modo que tenhamos cada vez mais uma comunicação voltada para o interesse da sociedade com ... «EBC, 8月 15»
4
Nova Apple TV terá integração com a Siri, a App Store e o …
Os rumores sobre as pretensões da Apple na área da televisão digital continuam a adensar-se e desta vez as "apostas" recaem numa versão melhorada da ... «TeK.sapo, 3月 15»
5
Roubo de passaportes adensa mistério do desaparecimento de …
É mais um caso a adensar o mistério em torno do desaparecimento do voo MH370 da Malásia Airlines, que se presume tenha caído ao mar, sexta-feira à noite, ... «Jornal de Notícias, 3月 14»
6
Projeto Nova BH esquenta debate sobre o planejamento da cidade
... sobre planejamento foi ampliada na capital este ano depois que a prefeitura lançou o Projeto Nova BH, desenvolvido por especialistas da PBH para adensar ... «Estado de Minas, 12月 13»
7
Novo Plano Diretor de SP barateia verticalização
"Vamos adensar os eixos de mobilidade, onde tem transporte público, mas os ... "Você criou um adensamento das vias de passagem, de mobilidade, como se ... «EXAME.com, 9月 13»
8
Haddad propõe adensar ocupação próxima a corredores para …
São Paulo – O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), anunciou hoje (19) que vai incentivar o adensamento populacional em uma faixa de 200 metros ... «Rede Brasil Atual, 8月 13»
9
Restringida pela lei, verticalização em SP estimula mercado e cria …
Mas não defende limites para esse adensamento”, contesta o professor da Faculdade ... “Eles querem adensar em áreas de valorização imobiliária para depois ... «Rede Brasil Atual, 9月 12»
10
Novidade: «As Cinquenta Sombras de Grey» adensa-se
Há quarto páginas por cada um dos 50 tons de cinzento existentes e, tal como se avisa, o livro adaptado começa num tom claro e começa a adensar-se, ... «Diário Digital, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Adensar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adensar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z