アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assonsar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSONSARの発音

as · son · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSONSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASSONSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu assonso
tu assonsas
ele assonsa
nós assonsamos
vós assonsais
eles assonsam
Pretérito imperfeito
eu assonsava
tu assonsavas
ele assonsava
nós assonsávamos
vós assonsáveis
eles assonsavam
Pretérito perfeito
eu assonsei
tu assonsaste
ele assonsou
nós assonsamos
vós assonsastes
eles assonsaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assonsara
tu assonsaras
ele assonsara
nós assonsáramos
vós assonsáreis
eles assonsaram
Futuro do Presente
eu assonsarei
tu assonsarás
ele assonsará
nós assonsaremos
vós assonsareis
eles assonsarão
Futuro do Pretérito
eu assonsaria
tu assonsarias
ele assonsaria
nós assonsaríamos
vós assonsaríeis
eles assonsariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assonse
que tu assonses
que ele assonse
que nós assonsemos
que vós assonseis
que eles assonsem
Pretérito imperfeito
se eu assonsasse
se tu assonsasses
se ele assonsasse
se nós assonsássemos
se vós assonsásseis
se eles assonsassem
Futuro
quando eu assonsar
quando tu assonsares
quando ele assonsar
quando nós assonsarmos
quando vós assonsardes
quando eles assonsarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assonsa tu
assonse ele
assonsemosnós
assonsaivós
assonsemeles
Negativo
não assonses tu
não assonse ele
não assonsemos nós
não assonseis vós
não assonsem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assonsar eu
assonsares tu
assonsar ele
assonsarmos nós
assonsardes vós
assonsarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assonsar
Gerúndio
assonsando
Particípio
assonsado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASSONSARと韻を踏むポルトガル語の単語


adensar
a·den·sar
amansar
a·man·sar
apensar
a·pen·sar
cansar
can·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descansar
des·can·sar
dispensar
dis·pen·sar
esconsar
es·con·sar
incensar
in·cen·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
responsar
res·pon·sar
sobrepensar
so·bre·pen·sar
tonsar
ton·sar
transar
tran·sar

ASSONSARのように始まるポルトガル語の単語

assombroso
assomo
assonantado
assonante
assonar
assonância
assonia
assonjo
assonorentado
assonsado
assopeado
assopear
assopradela
assoprado
assoprador
assopradura
assopramento
assoprar
assopro
assoreamento

ASSONSARのように終わるポルトガル語の単語

acessar
agrimensar
arensar
casar
causar
sar
descompensar
descondensar
desimprensar
entrepensar
imprensar
intensar
passar
pesar
pesquisar
posar
remansar
revisar
usar
visar

ポルトガル語の同義語辞典にあるassonsarの類義語と反意語

同義語

«assonsar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSONSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assonsarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassonsarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assonsar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assonsar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asombrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Assault
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assonsar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assonsar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assonsar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assonsar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assonsar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assonsar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assonsar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assonsar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アサルト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assonsar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assonsar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assonsar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assonsar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assonsar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assonsar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assonsar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assonsar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assonsar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assonsar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assonsar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assonsar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assonsar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assonsar
5百万人のスピーカー

assonsarの使用傾向

傾向

用語«ASSONSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«assonsar»の使用頻度を示しています。
assonsarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assonsar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assonsarに関するニュースでの使用例

例え

«ASSONSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassonsarの使いかたを見つけましょう。assonsarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Assolear, v. n. (do cast. asolearse, acalorar-se) fatigar-se por ter viajado ao sol , ou em dia de calor : diz-se doanimal , principalmente se é gordo E quási o mesmo que Assonsar. Assonsar e Assonsado; quasi o mesmo que Ahomb.tr e ...
2
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
E quasi o mesmo que Assonsar. Assonsar e Assonsado; quasi o mesmo que Abombar e Abombado, mas não tanto. Atropilhar, v. a. reunir cavallos emtropilha. Atronilhado, partic. de Atropilhar. A/ulè#0, adj. eveiro de pintas miudinhas de ...
3
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Assolear, v. n. (do cast asolearse, acalorar-se) fatigar- se por ter viajado ao sol, ou em dia de calor : diz- se do animal, principalmente se é gordo É quasi o mesmo que Assonsar. Assonsar e Assonsado ; quasi o mesmo que Abombar e ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ASSONSAR - V. Abombar um pouco. ASSONSAR-SE - V. Cansar-se ligeiramente (o cavalo). ASSUCEDER - V. O mesmo que acontecer. ASSUNTAR - V. Bisbilhotar. ATADO - Adj. Sem iniciativa; indeciso. ATAFONA - Subs. Engenho de moer ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Assoul/zado, e só, em Bl. Sappl. assoalho sm., vj. soul/w. assolear vn., «fatigar- se por ter viajado ao sol, ou em dia de calor: diz-se do animal, principalmente si é gordo. E' quasi o mesmo que assonsar. ›› Cor. |l ETYM. asolearse insolar-se, ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
6
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
E' quasi o mesmo que assonsar. » Cor. || ETYM. cast. asolearse insolar-se, queimar-se no sol. assombraçao sf., susto causado por encontró ou appariçuo de alma do outro mundo, do diabo, do lobis- homem, da caipora, do curupira ou outra ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. lat. sonare) * *Assonjo*,m. Ant. Catadupa. Cataracta. * *Assono*,m. Planta indiana, o mesmo que mareta. * *Assonsar*,v.i.Bras.do S. Abombar umpouco. * * Assopeado*,adj. Prov. trasm. Acabrunhado. Afrontado. Perseguidopor crèdores.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. assonántico, adj. assonar, r. assonia, s. j.: harmonia métrica. /Cf. as- sônia. assônia, s. j.: género de plantas. /Cj. assonia. assonorentado, adj. assonsar, v. assopcar, r. assopradela, s. j. assoprado, adj. assoprador (ô), s. m. assopradura,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Tiziu e outras estórias
ASSONSAR - v. t. Cansar, estafar, fatigar (o cavalo). ATANADO - s. m. Couro curtido com casca de angico ou outra substância taninosa. ATIRAR - v. t. Disparar arma de fogo. [O Autor emprega este verbo como transitivo sempre que,  ...
Nelson de Faria, 1966
10
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Assonsar v. intr quasi abombar. Baguari adj 1 ) c. vagaroso, lerdo. 2) corpulento, pezadão, molle. Baguál s. e adj. m cavallo indómito e independente de qualquer sujeição. 2) c. ruim, tro- -tão. BRASILEIRO Doce de bocea adj.. Cavallo de ...

参照
« EDUCALINGO. Assonsar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assonsar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z