«ESCONSAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
esconsarの使いかたを見つけましょう。
esconsarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Filinto, D. Man.,II,266.(De conjurar) *Esconjuro*, m. Juramento, acompanhado de
imprecações. Exorcismo. (De esconjurar) * *Esconsar*,v. t.Tornar esconso;
occultar. Cf. Filinto, VII, 161. T.da Bairrada. Despejar, esgotar. *Esconso*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
Diga-se ainda que o verbo esconsar, que vive na Bairrada na significação de «
despejar, esgotar», nada deve ter que ver com o homónimo esconsar «tornar
esconso, ocultar» (< absconsus + -are), estando certamente por *esconçar ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Esconjurar + íório. V. Esconjurador. ESCONJURO, s. m. — De esconjurar.
Juramento acompanhado de imprecações, conjuro; exorcismo, praga, maldição.
Var. Es- conjuração. ESCONSADO, adj. — Part. pass. de esconsar. Que se
esconsou.
4
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
Diga-se ainda que o verbo esconsar, que se usa na Bairrada com a significação
de 'despejar, esgotar', nada deve ter que ver com o seu homónimo esconsar '
tornar esconso, ocultar' (< abscõnsus + -are), estando certamente por *esconçar
...
Tratando de esconsar rive na Bairrada na significação de "despejar, esgotar", diz
que i deve ter que ver com o homónimo esconsar, tornar esconso, ar (
absconsum+are). Entre nós esconso é desajeitado, mal feito, L uma cara
esconsa, um ...
... ainda— a solução 6 esta, O medico, si o doonte diz quo está soffrendo de tal
moléstia, não se limita » lho dizer— não eslá, mas tem obrigação do acc
esconsar — a sua moléstia é esta outra. Portanto, a questão posta de modo tão
elevado, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Constituinte (1890-1891)., Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1904
7
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
«feitos procuradores, nem n'este senado estava só o mandar continuar com as
contribuições dos assentos de côrtes, sentindo não «estar só n'elle a execução
do que V. Mag.da ordenava para a esconsar de todo, como em carta de
setembro ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, 1889
8
Histórias Portuguesas e Cabo-Verdianas para as crianças
Temos de beber a água e esconsar a poça até chegar ao queijo - insistia a
raposa. - Oh, comadre, isto até parece ser uma dádiva do céu... Vamos já tratar
disso. Depois do roubo do carneiro e dos meus trambolhões, este queijo vem
mesmo ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCONSAR, v. t. Tornar esconso; esconder, ocultar. (Cf. Filinto Elísio, Obras. VII.
p. 161). ♢ T. da Burrada. Despejar; estancar, esgotar. ESCONSO, adj. Que tem
escoante; inclinado, declivoso; escorregadio. ♢ Escuso; escondido, oculto; lugar
...
10
Nossos autores através da crítica
Quár.uer gesto aeu, de um simples esconsar de uma poltrona até as explosõesie
alegria e vida das primeiras segundas mais marcadas adquirem, peltlato de
serem executadas por Maiena. a dimensão de uma obra de ate autónoma.
Amélia Maria Moreira, Elenice de Castro, Maria Cecília S. Natali, 1982
