アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intensar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTENSARの発音

in · ten · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INTENSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu intenso
tu intensas
ele intensa
nós intensamos
vós intensais
eles intensam
Pretérito imperfeito
eu intensava
tu intensavas
ele intensava
nós intensávamos
vós intensáveis
eles intensavam
Pretérito perfeito
eu intensei
tu intensaste
ele intensou
nós intensamos
vós intensastes
eles intensaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu intensara
tu intensaras
ele intensara
nós intensáramos
vós intensáreis
eles intensaram
Futuro do Presente
eu intensarei
tu intensarás
ele intensará
nós intensaremos
vós intensareis
eles intensarão
Futuro do Pretérito
eu intensaria
tu intensarias
ele intensaria
nós intensaríamos
vós intensaríeis
eles intensariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu intense
que tu intenses
que ele intense
que nós intensemos
que vós intenseis
que eles intensem
Pretérito imperfeito
se eu intensasse
se tu intensasses
se ele intensasse
se nós intensássemos
se vós intensásseis
se eles intensassem
Futuro
quando eu intensar
quando tu intensares
quando ele intensar
quando nós intensarmos
quando vós intensardes
quando eles intensarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
intensa tu
intense ele
intensemosnós
intensaivós
intensemeles
Negativo
não intenses tu
não intense ele
não intensemos nós
não intenseis vós
não intensem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
intensar eu
intensares tu
intensar ele
intensarmos nós
intensardes vós
intensarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
intensar
Gerúndio
intensando
Particípio
intensado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INTENSARと韻を踏むポルトガル語の単語


adensar
a·den·sar
agrimensar
a·gri·men·sar
apensar
a·pen·sar
arensar
a·ren·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
descondensar
des·con·den·sar
desimprensar
de·sim·pren·sar
dispensar
dis·pen·sar
entrepensar
en·tre·pen·sar
imprensar
im·pren·sar
incensar
in·cen·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
sobrepensar
so·bre·pen·sar

INTENSARのように始まるポルトガル語の単語

intencionalmente
intencionar
intencionável
intencionismo
intencionista
intenção
intendente
intender
intendência
intensamente
intensão
intensidade
intensificação
intensificar
intensivação
intensivamente
intensivo
intenso
intentado
intentar

INTENSARのように終わるポルトガル語の単語

acessar
amansar
assonsar
cansar
casar
causar
sar
descansar
esconsar
passar
pesar
pesquisar
posar
remansar
responsar
revisar
tonsar
transar
usar
visar

ポルトガル語の同義語辞典にあるintensarの類義語と反意語

同義語

«intensar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTENSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intensarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintensarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intensar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

intensar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intensificar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intensify
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

intensar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

intensar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

intensar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intensar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

intensar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intensar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intensar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Intensivieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

intensar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

intensar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intensar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

intensar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

intensar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

intensar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

intensar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intensar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intensar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

intensar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intensar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

intensar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intensar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intensar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intensar
5百万人のスピーカー

intensarの使用傾向

傾向

用語«INTENSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«intensar»の使用頻度を示しています。
intensarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intensar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intensarに関するニュースでの使用例

例え

«INTENSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintensarの使いかたを見つけましょう。intensarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modointenso; com intensidade. *Intensão*, f. Acto de intensar. (Lat. intensio) * Intensar*,v.t. Tornar intenso;aumentar a tensão de. *Intensidade*, f. Qualidade daquillo que é intenso; grau elevado: a intensidadedocalor. * *Intensificação*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de intender. Que se intendeu; superintendido. INTENSADO, adj. — Part. pass. de intensar. Que se tornou intenso; que se intensou; forte, ativo. INTENSADOR (ô), adj. e s. m. — Intensar + dor. Que, ou o que, intensa; intensifica- dor.
3
A Portuguese-English Dictionary
INTENSAR. intensive -va (adj.) intensive, intense. intenso -sa (adj.) intense, vigorous, energetic; strenuous; acute. intentar (v.l.) to intend, aim at; to attempt, undertake. — um processo, or uma ac§o, contra alguem, to prefer charges, or to bring ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
(Do lat. intensio). INTENSAR, V. t. e p. Tornar ou torni>r-se intenso; avivar, aumentar, crescer em intensidade; intensificar: intensar a dor, o sofrimento; «A impressão destas belezas não se vos desluz pelo hábito de as ver; intensa-se, ...
5
Memoria historica das epidemias da febre amarella e ...
Em 1817, reappareeeu a molestia com mais intensidade e 'generalisação no começo do estio ; a febre foi. mais intensar a pelle secca e mui vermelha, os olhos lacrimosos, havia pri- ` são de ventre, nauseas e raras vezes vomitos ; as dores ...
José Pereira Rego, 1873
6
Memoria historica das epidemias da febre amarella e ...
Em 1847, reappareceu a molestial com maisintensldade e' generalisação no começo do cslio; a febre foi mais intensar a pelle secca e mui vermelha, os olhos lacrimosm, havia prisão de ventre, nausease rarasvezes vomilos ;; as dores ...
José Pereira Rego, 1873
7
Contem a vida de el rey Dom Affonso o quarto por excellencia ...
... 8( con sideradas,aviaó de intensar a dor, 8( a la stima do Reys,8( Príncipes de Portugal,colligados por sangue com táo'estreito laço,que era'o defun to genrro de el Rey,& da Rainha5C-unhado do' Principe,8( da Prictnceza Irmáo.Aonde ...
Rafael de Jesus, 1683
8
Histoiria de Japam
A invensão que Deos deu a cada huma destas couzas não a podem por si intensar ou remetir, mas fazem asi como a frecha que daa na barreira. Em testemunho disso vemos que o fazer dos ninhos e o cantar dos pasaros hé hum mesmo em ...
9
Historia de Japam
E assim quiz ser agradecida a este beneficio com intensar mais o arco da perseguição contra o nome de Deos e seos seguidores; e não lhe faltavão muitos que a seguissem, genros e parentes seos, e gente principal que, vendo tão 'boa ...
Fróis, Luís
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
(t. ph¡'nO modo, especie de arridenle ; it. grin, maior on menor Intensar!, lt. modo, inaiieii a ; it. apparencia; it. inopia, costume.. .Model, s. (I. de pint, e arch.) modeln , model lo, ou molde. To Model, v. a. modelar. Modeller, s. n que modela.
Antonio Vieyra, 1850

参照
« EDUCALINGO. Intensar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intensar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z