アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adentado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADENTADOの発音

a · den · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADENTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

ADENTADOのように始まるポルトガル語の単語

adenoso
adenossarcoma
adenossinquitonite
adenotomia
adenotômico
adenotriquia
adenovírus
adenófora
adenóforo
adenógrafo
adenóideo
adenólogo
adensado
adensador
adensamento
adensar
adental
adentar
adentrar
adentro

ADENTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるadentadoの類義語と反意語

同義語

«adentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADENTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adentadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adentado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adentado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aggravated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adentado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

adentado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

adentado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adentado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adentado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adentado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adentado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adentado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adentado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악화 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adentado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adentado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adentado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adentado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adentado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adentado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pogarszony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

adentado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adentado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επιδεινωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adentado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adentado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adentado
5百万人のスピーカー

adentadoの使用傾向

傾向

用語«ADENTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«adentado»の使用頻度を示しています。
adentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adentado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adentadoに関するニュースでの使用例

例え

«ADENTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadentadoの使いかたを見つけましょう。adentadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Adelo, s. m, marchand a" habits Adem, s. m. canard Ademaens , s. m. pl. gestes , agaceries Adentar, v. a. poser des dents , denteler Adentado , adj, m. da , f. partie . Adentro. V. Dentro Adeos , adieu [deosar Adeosar et dériv. V. En- Adepto ...
‎1812
2
O Fazendeiro do Brazil melhorado
O petalo superior he mais largo , e mais redondo , que os outros , e profundamente adentado em toda a sua cir- cumferencia : os inferiores são curtos , e terminados em ponta com hum pistillo no meio. A estas flores , quasi semelhantes ás da ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
3
Gazeta de Lisboa
... que o diâmetro verdadeiro da terra , observáo-se dois como buracos escuros separados hum do outro por hum espaçe luminoso , o maior dos quacs, terminando em ponta na parte superior, he muito largo e adentado pela parte de baixo.
Paul Groussac, 1830
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... redondos , tirantes a vermelho , susten- tando na (ua fummidadc huns ramalhe - tes , nos qua es cada flor tern feis folhas brancas por denrro,vcrmelhinhas por fora , cm figura dc rofas , em que tem nub hum cahx adentado , ou franjado.
Rafael Bluteau, 1727
5
Pegadas urbanas: Novo Hamburgo como palco do flâneur
... a vista e mesmo o olfato de nossa gente e dos viajantes que por aqui passarem, dando um atestado de bom gosto da administração que vem logrando proporcionar a esta vila um embelezamento digno de qualquer centro adentado”.
Jeferson Francisco Selbach, 2006
6
Obras posthumas
A extremidade da corrente, que era soldada ao 1mperio conquistador, era um espigâo adentado que an destacar-se lhe arrancou as entranhas. E a outra extremidade, que terminava em um espidto hifurcado, como duas curvas simicirculares ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
7
Revista universal Lisbonense
... um dos carris era provido de dentes onde vinha pegar uma roda dentada , posta em movimento pelo pistão da machina a vapor : este systema adentado devia, como é bem de presumir, augmentar singularmente os effeitos da resistência e ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENDECHAR, v.n. Cantar endechas. D. Franc, de Portugal. ENDEJ\:ONINHÁDO, adj. Possesso do demonio. ENDENTADO, adj. t. doBrasào. Adentado. V. ENDENTAR , v. n. Pegar lima roda com оз dentés nos de outra roda , e movè-la , se se ...
António de Morais Silva, 1823
9
Obras posthumas de A. Gonçalves Dias: precedidas de uma ...
A extremidade da corrente, que era soldada ao Imperio conquistador, era um espigão adentado que ao destacar-se lhe arrancou as estranhas. E a outra extremidade, que terminava em um espigão bifurcado, como duas curvas simicirculares ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1846
10
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Passamento. Acinteniente. Embaimento. Pejar. Açodado. Embetesgar. Pequice. Açotea. Esbulho. Pincaro. Adentado. Fôjo. Prol. Afan. Fonvfiro. Rebiques. Alquebrar. ' Guarida. . \ Relé. Arteiro. Infuiiado. Retouçar. Assomada. Levantisco. Roaz.
Francisco José Freire, 1842

用語«ADENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovem de 22 anos é morto a facadas em residência
De acordo com o Boletim de Ocorrência, Willian Nunes de Souza, de 19 anos, teria adentado no quarto em que Davi estava e desferiu diversos golpes de faca ... «Regiao Noroeste, 9月 15»
2
-La Caja Blanca de "Las Cigarreras" acoge el sábado 7 de …
Ha adentado que algunas de las piezas de orfebrería que se podrán ver durante el desfile son de plata de 1ª Ley y llegarán hasta Alicante desde Valencia en ... «el periodic, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Adentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adentado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z