アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condensar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONDENSARの発音

con · den · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDENSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONDENSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu condenso
tu condensas
ele condensa
nós condensamos
vós condensais
eles condensam
Pretérito imperfeito
eu condensava
tu condensavas
ele condensava
nós condensávamos
vós condensáveis
eles condensavam
Pretérito perfeito
eu condensei
tu condensaste
ele condensou
nós condensamos
vós condensastes
eles condensaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu condensara
tu condensaras
ele condensara
nós condensáramos
vós condensáreis
eles condensaram
Futuro do Presente
eu condensarei
tu condensarás
ele condensará
nós condensaremos
vós condensareis
eles condensarão
Futuro do Pretérito
eu condensaria
tu condensarias
ele condensaria
nós condensaríamos
vós condensaríeis
eles condensariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu condense
que tu condenses
que ele condense
que nós condensemos
que vós condenseis
que eles condensem
Pretérito imperfeito
se eu condensasse
se tu condensasses
se ele condensasse
se nós condensássemos
se vós condensásseis
se eles condensassem
Futuro
quando eu condensar
quando tu condensares
quando ele condensar
quando nós condensarmos
quando vós condensardes
quando eles condensarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
condensa tu
condense ele
condensemosnós
condensaivós
condensemeles
Negativo
não condenses tu
não condense ele
não condensemos nós
não condenseis vós
não condensem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
condensar eu
condensares tu
condensar ele
condensarmos nós
condensardes vós
condensarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
condensar
Gerúndio
condensando
Particípio
condensado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONDENSARと韻を踏むポルトガル語の単語


adensar
a·den·sar
agrimensar
a·gri·men·sar
apensar
a·pen·sar
arensar
a·ren·sar
compensar
com·pen·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
descondensar
des·con·den·sar
desimprensar
de·sim·pren·sar
dispensar
dis·pen·sar
entrepensar
en·tre·pen·sar
imprensar
im·pren·sar
incensar
in·cen·sar
intensar
in·ten·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
sobrepensar
so·bre·pen·sar

CONDENSARのように始まるポルトガル語の単語

condenação
condenado
condenador
condenar
condenatório
condenável
condensabilidade
condensação
condensado
condensador
condensadora
condensante
condensativo
condensável
condense
condensivo
condensor
condescendente
condescender
condescendência

CONDENSARのように終わるポルトガル語の単語

acessar
amansar
assonsar
cansar
casar
causar
sar
descansar
esconsar
passar
pesar
pesquisar
posar
remansar
responsar
revisar
tonsar
transar
usar
visar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcondensarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONDENSAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«condensar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
condensarのポルトガル語での同義語

«condensar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDENSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condensarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcondensarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«condensar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凝结
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Condensar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

condense
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गाढ़ा करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تكثف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

конденсироваться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

condensar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষেপ করিয়া বলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

condenser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terpeluwap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kondensieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

凝縮します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

응축
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

condense
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngưng kết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒடுங்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रीभूत होणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yoğunlaştırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

condensare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skondensować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

конденсуватися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

condensa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμπυκνώσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kondenseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kondensera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kondensere
5百万人のスピーカー

condensarの使用傾向

傾向

用語«CONDENSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«condensar»の使用頻度を示しています。
condensarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condensar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、condensarに関するニュースでの使用例

例え

«CONDENSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcondensarの使いかたを見つけましょう。condensarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Aproximá-las até que se toquem. resumir (inglês: to summarize, to abridge, to condense, to curtail, to synthesize): v. t. d. Condensar em poucas palavras (o que foi dito ou escrito mais extensamente). Fazer sinopse de. Sintetizar, reduzir ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Susceptibilidade de se condensar; propriedade dos corpos que podem ser condensados, reduzidos a menor volume. CONDENSAÇÃO, s. f. (Do thema condensa, de condensar, com o suflixo moção). Termo de Pbysica. Acção de condensar ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONDENSAR, v. at. Causar condensaçâo : V g. o Jrio , a neve condensa os fluidos menos espirituosos : 0 ar condensa-se сот 0 Jrio. §. Fa- zer-se mais denso , espesso , grosso. " outras о mel purissimo condensât); i. é , ajuntáo em por- çâo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CONDENSÁDO , p. pass, de Condensar. CONDENSAR , v. at. Causar condensaçâo : v. g. o Jrio , a neve condensa os fluidos menos espirituosos : 0 or condensa-se com 0 jrio. §. Fa- zer-se mais denso , espesso , grosso. " outras о m el ...
António de Morais Silva, 1813
5
Rabiscado no teatro
condensar – leia-se adiante: “condensar... sobressaltos retardados...”. condensar a partir de uma liberação quase dela... – a bailarina está extenuada por tentar condensar, em lentos movimentos (“sobressaltos retardados”), figuras, imagens  ...
Stéphane Mallarmé, 2013
6
Manual de Instrumentais e Acessórios Odontológicos
Linda Bartolomucci Boyd. Funções  Características  Condensar e compactar o amálgama no preparo cavitário Condensar e compactar outros materiais restauradores Condensar e compactar material de preenchimento temporário ...
Linda Bartolomucci Boyd, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Julgarperdido. (Lat. condemnare) *Condenatório*,adj. Em que há condenação: sentença condenatória. *Condenável*, adj. Quemerece condenação.(Lat. condemnabilis) *Condensabilidade*, f. Propriedade de se condensar. * Condensação*,f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Condensates , s. f. a acçáo de se unirem mais as partes do cor- po — (Med.) contraccäo dos poros da pelle - (Phy.) opposto i rarefaccjo. Condensado , a , p. p. de condensar. Condensar , v. a. ( Phil. ) es- pessar , fazer mais du-ro , dos cor- pos ...
‎1818
9
Histologia Essencial
A prófase I é subdividida em cinco fases: • Leptóteno: os cromossomos começam a se condensar. • Zigóteno: os cromossomos homólogos se alinham gene a gene de forma exata para formar os complexos sinaptonêmicos. • Paquíteno: os  ...
Leslie P. Gartner, James l. Hiatt, 2012
10
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
A figura 9. representa hum capitel, que ajusta no alambique: nelle começa a separar-se dos vapores alcoolicos, e a condensar-se huma porção dos aquosos , sahindo todos os que não se condensão pela abertura feita na sua parte inferior ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1821

用語«CONDENSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondensarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condensar las distintas voces en 15 minutos
Condensar las distintas voces en 15 minutos. jueves 25 de junio de 2015 - 12:00 a.m. Juan Manuel Cristancho llegó a Panamá para ver la puesta en escena de ... «La Estrella de Panamá, 6月 15»
2
Venom: nova falha que atinge máquinas virtuais é o terror dos data …
O grande alvo da falha são data centers, que costumam condensar o conteúdo de clientes em máquinas virtuais, ou seja, múltiplos sistemas operacionais ... «Tecmundo, 5月 15»
3
Temporada de Fórmula 1 começará mais tarde em 2016
“As datas do Grande Prêmio de Fórmula 1 da Austrália de 2016 são 31 de março a 3 de abril, e a data de início tardia irá condensar a temporada, que termina ... «Terra Brasil, 4月 15»
4
Para Sempre Teu Caio F.: Criticas AdoroCinema
A montagem prefere condensar as falas por tema, condensando micro frases de três ou quatro segundos ao invés de deixar as pessoas se expressarem ... «AdoroCinema, 4月 15»
5
Empresa de análise de dados Hortonworks pede registro para IPO
(Reuters) - A fabricante de software Hortonworks, especializada em condensar grandes quantidades de dados gerados em dispositivos de Internet e aparelhos ... «Reuters Brasil, 11月 14»
6
Manipular o clima para lutar contra o aquecimento global
2010: pesquisadores da Universidade de Genebra conseguem provocar chuva artificial através de um laser capaz de condensar partículas de água na ... «swissinfo.ch, 10月 14»
7
En Rusia utilizan dirigible para recoger y condensar vapor
Los ingenieros rusos construyen un dirigible capaz de recoger y condensar vapor del agua para generar electricidad. Un grupo de ingenieros rusos ... «LaRed21, 9月 14»
8
Viagem Medieval da Feira faz a proeza de condensar um reinado e …
ª Viagem Medieval em Terra de Santa Maria, no centro histórico de Santa Maria da Feira que é agora um burgo do século XIII que condensa, em quase 300 ... «Público.pt, 8月 14»
9
Torres de bambú y plástico para sacar agua potable del aire
Concretamente, de condensar el vapor de agua que se encuentra en suspensión en el aire. Por eso está pensado para lugares donde la humedad del aire es ... «El Confidencial, 4月 14»
10
Pisón:Melilla es una ciudad que merecía ser contada por condensar
El escritor aragonés afincado en Barcelona Ignacio Martínez de Pisón reconstruye en su última novela, "La buena reputación", a través de una saga familiar, ... «Lainformacion.com, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Condensar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/condensar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z