アプリをダウンロードする
educalingo
adesividade

"adesividade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADESIVIDADEの発音

a · de · si · vi · da · de


ADESIVIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADESIVIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ADESIVIDADEのように始まるポルトガル語の単語

aderno · adesão · adesionismo · adesionista · adesismo · adesista · adesivado · adesivismo · adesivo · adesmia · adeso · adesol · adestração · adestradamente · adestrado · adestrador · adestramento · adestrar · adestras · adestro

ADESIVIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるadesividadeの類義語と反意語

同義語

«adesividade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADESIVIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adesividadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadesividadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adesividade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

胶粘性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adhesión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adhesiveness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिपचिपाहट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإلتصاق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клейкость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adesividade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adhésivité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pelekat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klebrigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

接着性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

접착력
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adhesiveness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dính vào
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பசைத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adhesiveness
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yapışkanlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adesività
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Klejenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клейкість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adezivitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συγκολλητικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adhesiveness
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vidhäftning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klebrighet
5百万人のスピーカー

adesividadeの使用傾向

傾向

用語«ADESIVIDADE»の使用傾向

adesividadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adesividade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adesividadeに関するニュースでの使用例

例え

«ADESIVIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadesividadeの使いかたを見つけましょう。adesividadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avaliação da adesividade do cimento ketac-Cem na superfície ...
O presente trabalho teve como objetivo avaliar a adesividade de cimento empregado na cimentacao de retentor intrarradicular na superficie de dentina humana sem tratamento ou quando tratada com: irrigacao de tetrafluoreto de titanio 4 por ...
Juan Ramón Salazar Silva, Juan Ramón Salazar Silva, 2000
2
Dor: Princípios e prática
Caso se mantenha por longo período, poderá evoluir para um quadro de adesividade. Esta, por sua vez, pode também ser produzida por um trauma externo gerando hemartrose. A aderência pode se experienciada pelo paciente quando ele ...
Onofre Alves Neto
3
Dicionário técnico: português-inglês
Ensaio de Aderência - adhesion test, bond test; teste de adesividade, de aderência da película betuminosa sobre determinado agregado, segundo método especificado em norma. Ensaio de Aderência de Ligantes - stripping test; ensaio de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Chakras E Os Campos de Energia Humanos, Os
Ao esfregar os dedos da mão num pedaço de madeira ou de plástico, enquanto se concentra numa pergunta para a qual está buscando uma resposta, ela tem uma sensação de adesividade quando a resposta é afirmativa, e nada sente ...
SHAFICA KARAGULLA, DORA VAN GELDER KUNZ
5
Fisioterapia na práitca esportiva
Adesividade Em resultado de melhorias na adesividade, é de se esperar que o esparadrapo tenha certas características essenciais. Ele deve aderir prontamente quando colocado sobre o local e deve manter essa aderência na presença de ...
William E. Prentice
6
Praticando Odontologia Baseada Em Evidências
No exemplo da tabela 1, a primeira linha descreve os produtos que estão sendo comparados (produtos A e B); a primeira coluna, os parâmetros que estão sendo avaliados (microinfiltração e adesividade). Pode-se observar que o produto B ...
CASSIANO KUCHENBERCKER ROSING, CRISTIANO SUSIN, 1999
7
Avaliação in vitro da adesividade de três diferentes ...
O propósito deste estudo foi avaliar, "in vitro", a capacidade de adesão à dentina, de alguns cimentos endodônticos, na obturação de canais radiculares, como o Sealer 26, Vidrion Endo e N-Rickert, em três tempos, 24, 72 e 168 horas.
Hanna Georges Saab, 1999
8
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
O dano a essas estruturas de adesividade pode ser induzido por vários mecanismos, como auto-imunidade ou defeitos genéticos. LARINGITES POR AUTO-IMUNIDADE A seguir, citaremos algumas afecções que podem comprometer a ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
9
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Uma das descobertas recentes no campo da biotecnologia diz respeito às moléculas de adesividade que recobrem as células, como uma espécie de cola — The Glue of Life (a "cola da vida"), como a denominou a revista Time, de setembro ...
Saïd Farhat, 1996
10
Doenca E Familia
... como: adesividade libidinal (dificuldade do sujeito em retirar seus investimentos libidinais de certos objetos), inércia psíquica (lentidão dos processos psíquicos associativos) e dificuldade de simbolização não são exclusividade da terceira ...
Júlio de Mello Filho, 2004

用語«ADESIVIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadesividadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atenção! Notas e moedas podem transmitir diferentes doenças …
É o conceito de adesividade. E é muito mais fácil de ele ficar retida no papel do que no metal. Apesar de haver transmissão de bactérias pela circulação do ... «R7, 9月 15»
2
Cimentolit lança em Americana linha para produtos pesados
A gente desenvolveu essa argamassa para ter adesividade maior, pois os arquitetos estão inovando e colocando produtos maiores em fachadas", afirmou. «TodoDia, 8月 15»
3
Amor existe? Cura? Dói? Justifica nossa existência?
Ele é a força de vida, os etólogos (que estudam a origens da espécie humana) afirmam que existe uma “adesividade” biológica da espécie humana que hoje ... «Revista Época, 8月 15»
4
Risco de infarto aumenta 30% no inverno
As taxas de colesterol também apresentam variação sazonal, com pico nos meses mais frios, assim como o fibrinogênio e a adesividade das plaquetas, que ... «Diário do Litoral, 7月 15»
5
Tucunaré-fogo
Reprodução: Não realizam migrações, formam casais e escolhem áreas espraiadas ou remansos para construir o ninho. Os ovos são adesivos (a adesividade ... «Globo.com, 2月 15»
6
6 problemas causados à beleza pelo uso de cigarro e noites mal …
... os batimentos cardíacos, causar hipertensão arterial e aumentar as chances da 'adesividade plaquetária' responsável pela trombose”, alerta Alieksiéi Carrijo, ... «Tribuna da Bahia, 11月 14»
7
Receita para ficar mais bonita: zero fumo e mais noites de sono
... os batimentos cardíacos, causar hipertensão arterial e aumentar as chances da 'adesividade plaquetária' responsável pela trombose”, alerta Alieksiéi Carrijo, ... «Portal Nacional de Seguros, 11月 14»
8
Novos bustos da Praça XV de Novembro estão prontos para serem …
... fundidas em bronze, pesam em média 70 quilos e serão fixadas em seus pedestais com cola de altíssima adesividade para que sejam evitados novos furtos. «Diário Catarinense, 6月 14»
9
Governo inicia trabalho de recuperação asfáltica da Rua Cândido …
“Um material mais abrasivo, com maior adesividade, e isso facilita com que o asfalto tenha maior durabilidade. E o governo entende que é isso que a ... «Amazônia Brasil, 8月 13»
10
A partir de 3 mil passos, caminhada pode ser aliada da saúde, diz …
A caminhada é o exercício mais democrático que existe e que possui a maior adesividade das pessoas no esporte. Se uma pessoa arruma a casa, a cama, isso ... «Globo.com, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Adesividade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adesividade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA