アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEGALIDADEの発音

le · ga · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLEGALIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«legalidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

合法性

Legalidade

合法性は、明示的にも暗黙的にも法律に反しているかどうかを示す、法的制度の範囲内であるかどうかを示す人間の行為または法人の法的属性です。 この属性が正の場合、それは合法であると言われ、それ以外の場合は違法です。 Legalidade é um atributo jurídico de qualquer ato humano ou pessoa jurídica que indica se é ou não contrário à lei, se está ou não dentro do permitido pelo sistema jurídico, seja expressamente ou implicitamente. Se este atributo for positivo, diz-se que é legal, caso contrário é ilegal.

ポルトガル語辞典で«legalidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

LEGALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

legacia
legação
legado
legal
legalismo
legalista
legalização
legalizado
legalizar
legalmente
legame
legante
legar
legatário
legatina
legato
legatório
legão
legenda
legendagem

LEGALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
tranquilidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるlegalidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LEGALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«legalidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
legalidadeのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«LEGALIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«legalidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
legalidadeのポルトガル語での反義語

«legalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legalidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlegalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«legalidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合法性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Legalidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

legality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वैधता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شرعية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

легальность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

legalidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৈধতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

légalité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesahihan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Legalität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

合法
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

적법
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

legality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính hợp pháp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சட்டப்பூர்வ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीरपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yasallık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

legalità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

legalność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

легальність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

legalitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νομιμότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wettigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

laglighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lovligheten
5百万人のスピーカー

legalidadeの使用傾向

傾向

用語«LEGALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«legalidade»の使用頻度を示しています。
legalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、legalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«LEGALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlegalidadeの使いかたを見つけましょう。legalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legalidade e Legitimidade
A dimensão teórica deste livro põe no centro do debate o Estado de Direito. Para Carl Schmitt, o Estado de Direito é o Estado da legalidade, compreendida a legalidade como emanação do Estado legiferante parlamentar.
Carl Schmitt, 2007
2
A Campanha da Legalidade em Passo Fundo
Um esclarecimento sobre a Legalidade em Passo Fundo Edição do Autor em formato de jornal tablóide, com uma tiragem inicial de 5.000 exemplares para distribuição gratuita.
Paulo Monteiro
3
Rui Barbosa: Combatente Da Legalidade
Rui Barbosa - o defensor da cidadania, adversário constante dos abusos dps governantes, verdadeiro amigo do povo, cujos direitos, nos dias de perigo, sempre reivindicou da tribuna do Congresso Nacional ou do Supremo Tribunal Federal - ...
Rubem Nogueira, 1999
4
Eficácia nas licitações e contratos
PRINCÍPIO DA LEGALIDADE O princípio da legalidade é a pré-condição indispensável do Estado de Direito. Todos os artigos constitucionais, em última análise, velam por este princípio, e especificamente o art. 5o, incisos II e LXIX, e o art.
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
5
Brizola: da legalidade ao exílio
Livro-reportagem em que a jornalista Dione Kuhn reconstitui dois momentos históricos da trajetória política de Leonel de Moura Brizola.
Dione Kuhn, 2004
6
História da mídia sonora: experiências, memórias e afetos de ...
Segunda Cadeia da Legalidade: a resistência ao golpe militar de 1964 que não passou para a história Luciano Klöckner1 Resumo: Em 1964, enquanto transcorria o golpe militar de 31 de março para 1o de abril, houve a intenção de mais ...
Luciano Klöckner e Nair Prata (Org.)
7
Legalidade, eficiência e controle da administração pública
Antonio Carlos Flores de Moraes elabora esta obra como parte do programa de Doutorado. Aspectos jurídicos e econômicos da corrupção., que está cursando na Universidade de Salamanca, Espanha.
Antonio Carlos Flores de Moraes, 2007
8
A Tríade da Inteligência
A. Legalidade. As peculiaridades da atividade Inteligência, particularmente no contexto dos serviços de inteligência, por vezes conduzem seu emprego ao limiar da legalidade, motivo pelo qual este pilar deve estar profundamente ...
André Soares
9
Legalidade e administração pública: o sentido da vinculação ...
Legalidade e Administração Pública- o sentido da vinculação administrativa à juridicidade é uma investigação que, efectuando uma avaliação global do moderno ordenamento jurídico regulador da actividade administrativa, convida o ...
Paulo Otero, 2003
10
O diário político de Sereno Chaise: 60 anos de história
ANOS DE VITÓRIAS: A LEGALIDADE E O PTB NO GOVERNO A CADEIA DA LEGALIDADE A minha participação na Cadeia da Legalidade se efetivou no plano parlamentar. O movimento uniu o Rio Grande em torno da tese de observância ...
Sereno Chaise, Luciano Klöckner, 2007

用語«LEGALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motoristas do Uber e taxistas debatem na Câmara a legalidade do …
Em audiência pública na Comissão de Trabalho, de Administração e Serviço Público, da Câmara dos Deputados, taxistas e motoristas do aplicativo Uber ... «EBC, 10月 15»
2
A defesa da legalidade, essencial para a democracia
A direita tem sido o principal fator de instabilidade política no Brasil. Em defesa de seus privilégios, nunca hesitou em dar as costas à legalidade e ameaçar a ... «Vermelho, 9月 15»
3
MPE investiga legalidade da greve dos garis em Campo Grande
O Ministério Público Estadual (MPE) investiga "eventuais irregularidades nos pagamentos devidos pelo município de Campo Grande" à CG Solurb e também a ... «Globo.com, 9月 15»
4
Van capota em acidente na Avenida da Legalidade em Porto Alegre
Um acidente envolvendo cinco veículos na Avenida da Legalidade deixa uma faixa bloqueada no sentido Porto Alegre - Interior na tarde desta quinta-feira. «Diário Gaúcho, 7月 15»
5
Partidos aliados pedem “compromisso com a legalidade democrática”
Partidos aliados pedem “compromisso com a legalidade democrática”. Líderes e presidentes de partidos da base aliada (PT, PMDB, PCdoB, PDT, Pros, PRB, ... «Vermelho, 7月 15»
6
Tribunal administrativo vai pronunciar-se sobre legalidade do …
O principal tribunal administrativo da Grécia, o Conselho de Estado, vai pronunciar-se na sexta-feira sobre a legalidade do referendo convocado pelo governo ... «RTP, 7月 15»
7
Audiência discutirá legalidade do Uber no Brasil
A Comissão de Viação e Transportes da Câmara dos Deputados promoverá audiência pública nesta quinta-feira (18/6), para discutir a legalidade do aplicativo ... «IT Forum 365, 6月 15»
8
Tudo que o governo fez foi dentro da legalidade, diz Barbosa, sobre …
O ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, afirmou que tudo o que o governo fez durante o primeiro mandato da presidente Dilma Rousseff, em termos das ... «A Tarde On Line, 6月 15»
9
O significado da luta pela legalidade do PCdoB, 30 anos depois
Há exatos 30 anos, no limiar da Nova República, o Partido Comunista do Brasil conquistava o direito à legalidade. Foi uma das mais importantes conquistas ... «Vermelho, 5月 15»
10
TJES aponta legalidade na atuação dos advogados autárquicos
O Tribunal de Justiça do Estado (TJES) declarou a legalidade da atuação dos advogados públicos autárquicos para garantir a autonomia nas autarquias ... «Século, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Legalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/legalidade>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z