アプリをダウンロードする
educalingo
adonairar

"adonairar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADONAIRARの発音

a · do · nai · rar


ADONAIRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ADONAIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu adonairo
tu adonairas
ele adonaira
nós adonairamos
vós adonairais
eles adonairam
Pretérito imperfeito
eu adonairava
tu adonairavas
ele adonairava
nós adonairávamos
vós adonairáveis
eles adonairavam
Pretérito perfeito
eu adonairei
tu adonairaste
ele adonairou
nós adonairamos
vós adonairastes
eles adonairaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adonairara
tu adonairaras
ele adonairara
nós adonairáramos
vós adonairáreis
eles adonairaram
Futuro do Presente
eu adonairarei
tu adonairarás
ele adonairará
nós adonairaremos
vós adonairareis
eles adonairarão
Futuro do Pretérito
eu adonairaria
tu adonairarias
ele adonairaria
nós adonairaríamos
vós adonairaríeis
eles adonairariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adonaire
que tu adonaires
que ele adonaire
que nós adonairemos
que vós adonaireis
que eles adonairem
Pretérito imperfeito
se eu adonairasse
se tu adonairasses
se ele adonairasse
se nós adonairássemos
se vós adonairásseis
se eles adonairassem
Futuro
quando eu adonairar
quando tu adonairares
quando ele adonairar
quando nós adonairarmos
quando vós adonairardes
quando eles adonairarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adonaira tu
adonaire ele
adonairemosnós
adonairaivós
adonairemeles
Negativo
não adonaires tu
não adonaire ele
não adonairemos nós
não adonaireis vós
não adonairem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adonairar eu
adonairares tu
adonairar ele
adonairarmos nós
adonairardes vós
adonairarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adonairar
Gerúndio
adonairando
Particípio
adonairado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ADONAIRARと韻を踏むポルトガル語の単語

admirar · airar · aspirar · atirar · cheirar · delirar · desairar · desvairar · esbenairar · girar · inspirar · mirar · pairar · repairar · respirar · retirar · sobrepairar · suspirar · tirar · virar

ADONAIRARのように始まるポルトガル語の単語

adoli · adolo · adolorado · adolorar · adomar · adomingado · adomingar · adonai · adonar · adonde · adoniano · adonidina · adonina · adonisar · adonismo · adonita · adonital · adonídeo · adonjuanado

ADONAIRARのように終わるポルトガル語の単語

abarreirar · amaneirar · chaleirar · conspirar · descadeirar · desemparceirar · desempoleirar · emparceirar · encarreirar · enchiqueirar · espirar · estirar · expirar · inteirar · irar · peneirar · pirar · remirar · revirar · transpirar

ポルトガル語の同義語辞典にあるadonairarの類義語と反意語

同義語

«adonairar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADONAIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adonairarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadonairarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adonairar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adonairar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adonairar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adonairar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adonairar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

adonairar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

adonairar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adonairar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adonairar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adonairar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adonairar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adonairar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adonairar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아도 나이 아르
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Adonairar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adonairar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adonairar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adonairar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adonairar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adonairar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

adonairar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Адонаарар
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adonairar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Adonairar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adonairar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adonairar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adonairar
5百万人のスピーカー

adonairarの使用傾向

傾向

用語«ADONAIRAR»の使用傾向

adonairarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adonairar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adonairarに関するニュースでの使用例

例え

«ADONAIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadonairarの使いかたを見つけましょう。adonairarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Adonai) * *Adonairar*,v.t.Dar donairea. Cf.Arn. Gama, Ultima Dona, 39.;Idem, Segr.do Abbade, 6,76,96, 118. *Adonde*, adv.Ant. (V. aonde) * Pop.O mesmo que onde. *Adónico*,adj.O mesmo queadónio. * *Adónida*, f.Planta ranunculácea.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 adomingar-se 54 adonairar 42 adonisar 31 adoperar 31. acordoar acornar acoroçoar acorrentar acorrer acorrilhar acortinar acoruchar acossar acostar acostumar acotiar acotoar acotonar acotovelar acoturnar acoucear acourelar acoutar ...
Bolognesi,joão
3
A Portuguese-English Dictionary
Adolph; Adolphus. adomingado -d« (adj.) dressed up in one's best, adomingar- se (v.r.) to dress up (as for Sunday), adonairar (v.l.) to embellish, lend gracefulness to. adonde, often wrongly used in place of AONDE or ONDE. adAnico -c« (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. adolio, s. m. adolo (o), s. m. adomingado, adj. adomingar-se, v. adonairar, * v. adonia, s. f. adoniano, adj. adonico, adj. adonida, s. f. adonidea, s. f. adonideo, adj. adonidina, s. f. adonina, s. f. adonio, adj. adonis, s. m. 2 num. adonisar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ADONAIRAR, v. t. Dar donaire a. ADONDE, adv. Ant. V. Aonde. «Irei adonde os fados ordenaram», Camôes, son. CXXXIX; «Oh Rei da gloria, filho de Deus vivo, leva-me adonde reináis», Padre Manuel Bernardes, Luz e Calor, P. II, opuse.
6
A obra missionaria na provinçia de Moçambique
Tambem me não tem parecido acertado adonairar muito as raparigas de cor, gente abandonada, sem meios de vida, que poderiam casar, com rapazes de egual condição, mas, de tão bem encadernadas que andam, fato do uniforme, ...
Bp. Francisco Ferreira da Silva, 1911
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. adôbe, s. adobe, v. adôbo, s. adobo, v. adoçamento adoçante adoçâo adoçar adocicado adoecer adolescência adolescer Adolfo a doli a adonairar adônico adônio adonis adonisar adoquina adoraçâo adorável adório adôrno, s. adorno, ...
Brant Horta, 1939
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. 2 gên. adolescêntulo, i. m. adolescer„ v. adoli, s. m. adólia, s. f. adolim, s. m. zdólio, s. m. adolo (ô), s. m. adomingado, adj. adomingar-se, v. adonairar, v. adônia, s. f. adoniano, adj. adônico, adj. adônida, s. f. adonidea, s. f. adonídeo, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
... que iam crescer e engrossar a par de muitas fontes, graciosamente distribuídas, as quais, passados anos, haviam de adonairar com as flores e com a sombra da folhagem. A obra tinha medrado e tinha findado com a rapidez do encanto.
Arnaldo Gama, 1973
10
O segredo do abade
... de terraços e de pomares e bosques de árvores aromáticas, que iam crescer e engrossar a par de muitas fontes, graciosamente distribuídas, as quais, passados anos, haviam de adonairar com as flores e com a sombra da folhagem .
Arnaldo Gama, 1951
参照
« EDUCALINGO. Adonairar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adonairar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA