アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enchiqueirar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCHIQUEIRARの発音

en · chi · quei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCHIQUEIRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENCHIQUEIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enchiqueiro
tu enchiqueiras
ele enchiqueira
nós enchiqueiramos
vós enchiqueirais
eles enchiqueiram
Pretérito imperfeito
eu enchiqueirava
tu enchiqueiravas
ele enchiqueirava
nós enchiqueirávamos
vós enchiqueiráveis
eles enchiqueiravam
Pretérito perfeito
eu enchiqueirei
tu enchiqueiraste
ele enchiqueirou
nós enchiqueiramos
vós enchiqueirastes
eles enchiqueiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enchiqueirara
tu enchiqueiraras
ele enchiqueirara
nós enchiqueiráramos
vós enchiqueiráreis
eles enchiqueiraram
Futuro do Presente
eu enchiqueirarei
tu enchiqueirarás
ele enchiqueirará
nós enchiqueiraremos
vós enchiqueirareis
eles enchiqueirarão
Futuro do Pretérito
eu enchiqueiraria
tu enchiqueirarias
ele enchiqueiraria
nós enchiqueiraríamos
vós enchiqueiraríeis
eles enchiqueirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enchiqueire
que tu enchiqueires
que ele enchiqueire
que nós enchiqueiremos
que vós enchiqueireis
que eles enchiqueirem
Pretérito imperfeito
se eu enchiqueirasse
se tu enchiqueirasses
se ele enchiqueirasse
se nós enchiqueirássemos
se vós enchiqueirásseis
se eles enchiqueirassem
Futuro
quando eu enchiqueirar
quando tu enchiqueirares
quando ele enchiqueirar
quando nós enchiqueirarmos
quando vós enchiqueirardes
quando eles enchiqueirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enchiqueira tu
enchiqueire ele
enchiqueiremosnós
enchiqueiraivós
enchiqueiremeles
Negativo
não enchiqueires tu
não enchiqueire ele
não enchiqueiremos nós
não enchiqueireis vós
não enchiqueirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enchiqueirar eu
enchiqueirares tu
enchiqueirar ele
enchiqueirarmos nós
enchiqueirardes vós
enchiqueirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enchiqueirar
Gerúndio
enchiqueirando
Particípio
enchiqueirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCHIQUEIRARと韻を踏むポルトガル語の単語


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar
pombeirar
pom·bei·rar

ENCHIQUEIRARのように始まるポルトガル語の単語

encher
encherca
enchia
enchicharado
enchicharrado
enchido
enchimarrar
enchimentar
enchimento
enchiqueirador
enchocalhação
enchocalhador
enchocalhar
enchoçar
enchoiriçar
enchorrar
enchoupado
enchouriçado
enchouriçar
enchova

ENCHIQUEIRARのように終わるポルトガル語の単語

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
emprateleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenchiqueirarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENCHIQUEIRAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enchiqueirar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enchiqueirarのポルトガル語での同義語

«enchiqueirar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCHIQUEIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enchiqueirarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenchiqueirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enchiqueirar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

填补
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Llenarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To fill
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enchiqueirar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enchiqueirar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enchiqueirar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enchiqueirar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enchiqueirar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enchiqueirar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enchiqueirar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enchiqueirar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enchiqueirar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enchiqueirar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enchiqueirar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enchiqueirar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enchiqueirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enchiqueirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enchiqueirar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enchiqueirar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enchiqueirar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enchiqueirar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enchiqueirar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enchiqueirar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enchiqueirar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enchiqueirar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enchiqueirar
5百万人のスピーカー

enchiqueirarの使用傾向

傾向

用語«ENCHIQUEIRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«enchiqueirar»の使用頻度を示しています。
enchiqueirarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enchiqueirar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enchiqueirarに関するニュースでの使用例

例え

«ENCHIQUEIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenchiqueirarの使いかたを見つけましょう。enchiqueirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
... mexer, mexerica, etc. d) EXCEÇÃO: recauchutar (mais seus derivados) e caucho (espécie de árvore que produz o látex). e) Observação: palavras como " enchente, encharcar, enchiqueirar, enchapelar, enchumaçar", embora se iniciem pela ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
2
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Empige, enchiqueirar, engraçar, enxergão, escuitar, espairecer, espicho, estralo, estrelo, estrovar. □ Ferruge, festejo, filhoses, folia, folião, fueiro. □ Gadanha, gaitada, galho (por chifre), governar (por administrar). □ Harmónica, home.
‎2001
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Relho , s. m. chicote com cabo de páo , e um pedaço de laço na ponta, serve para tocar animaes, c a ponta de ordinario é bastante comprida : tambem se costuma chamar relho de enchiqueirar. Rolháda , s. f. açoute dado com o rélho ...
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Ralho, s. m. chicote com cabo de pão , e um pedaço de laco na ponta, serve para tocar animaes, e a ponta de ordinario é bastante comprida : tambem se costuma chamar rêlho de enchiqueirar. Relháda , s. f. açoute dado com o rêlho ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornarse enchicharrado. Tervaidade ou orgulho. *Enchido*, m. Chumaço. Carne ensacada. (De encher) * *Enchimarrar*, v.t.Vestirde chimarra. *Enchimento*,m. Acto ou effeito de encher. Recheio. *Enchiqueirar*, v.t.Bras.Meterno chiqueiro ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Chrestomathia da lingua brazilica
Encarcerar, aimondebo. Encender, açapyg. Encender-se, acai. Encensar (leia-se : incensar), aimomtimbor. Enchiqueirar, aimoinghe. Encher, aiporacar. Encher-se , aiporacar. Encolher-se, aiepuapyc. Encolher, aiapuapyc. Encontrar, aiobayti.
Ernesto Ferreira França, 1859
7
Português para concursos públicos
Exceção: enchente, encharcar, enchiqueirar, enchapelar, enchumaçar. E outras por sua origem Mexerico, mexer, mexicano, mexilhão, mexido, mexerica, xará, Xangô, orixá, abacaxi, xote, xixi, xingar, xingamento, xeretar, xícara, xereta, xe- ...
Cristine Vecchi e Maria Izildinha Gleria
8
Redação - Teoria e Prática - 2ª Edição
Emprego do Ç, SS QUADRO DO Ç Substantivos abstratos a re de TER con abs man ob Usa-se nos elemento QUADRO DO SS Nas correlações mexerico mexilhão enchente enchiqueirar baixela exagero afrouxar chocalho derivados do ...
Braga,marcelo
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CHIQUEÍRO, s. m. (De chico, porco, evidentemente o mesmo que o hespanhol chico, pequeno, do latim ciccus, pequeno). Possilga. -Termo do Brazil. Cêrca de varas com voltas contra a corrente nos rios para apanhar ou enchiqueirar o peixe ...
Domingo Vieira, 1873
10
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Enchiqueirar, v. a. introduzir no chiqueiro, v. g. os torneiros. Encilhar, v. a. arreiar o cavallo; pô-lo em estado de ser montado. Encompridar, v. a. fazer mais comprido; v. g. encom- pridar o lóro do estribo; encompridar o rabicho, etc. Encontros ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856

用語«ENCHIQUEIRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenchiqueirarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dicas de português
Por isso, enchente, enchiqueirar, encharcar, enchocalhar se escrevem com ch apesar do en. A razão: as palavras são filhas de cheio (encher, enchente), ... «Jornal do Commércio, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enchiqueirar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enchiqueirar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z