アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revirar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREVIRARの発音

re · vi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVIRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REVIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reviro
tu reviras
ele revira
nós reviramos
vós revirais
eles reviram
Pretérito imperfeito
eu revirava
tu reviravas
ele revirava
nós revirávamos
vós reviráveis
eles reviravam
Pretérito perfeito
eu revirei
tu reviraste
ele revirou
nós reviramos
vós revirastes
eles reviraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu revirara
tu reviraras
ele revirara
nós reviráramos
vós reviráreis
eles reviraram
Futuro do Presente
eu revirarei
tu revirarás
ele revirará
nós reviraremos
vós revirareis
eles revirarão
Futuro do Pretérito
eu reviraria
tu revirarias
ele reviraria
nós reviraríamos
vós reviraríeis
eles revirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu revire
que tu revires
que ele revire
que nós reviremos
que vós revireis
que eles revirem
Pretérito imperfeito
se eu revirasse
se tu revirasses
se ele revirasse
se nós revirássemos
se vós revirásseis
se eles revirassem
Futuro
quando eu revirar
quando tu revirares
quando ele revirar
quando nós revirarmos
quando vós revirardes
quando eles revirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
revira tu
revire ele
reviremosnós
reviraivós
reviremeles
Negativo
não revires tu
não revire ele
não reviremos nós
não revireis vós
não revirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
revirar eu
revirares tu
revirar ele
revirarmos nós
revirardes vós
revirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
revirar
Gerúndio
revirando
Particípio
revirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REVIRARと韻を踏むポルトガル語の単語


admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
atirar
a·ti·rar
cheirar
chei·rar
delirar
de·li·rar
desvirar
des·vi·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
estirar
es·ti·rar
evirar
e·vi·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
inteirar
in·tei·rar
mirar
mi·rar
pirar
pi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
virar
vi·rar

REVIRARのように始まるポルトガル語の単語

revir
revira
revirado
reviram
reviramento
reviras
reviravolta
revirá
revirás
revirável
revirão
revirdes
revirei
revireis
revirem
reviremos
revires
revirete
reviria
reviriam

REVIRARのように終わるポルトガル語の単語

abarreirar
amaneirar
chaleirar
conspirar
descadeirar
desdoirar
desemparceirar
desempoleirar
encarreirar
enceleirar
enchiqueirar
escadeirar
espirar
expirar
irar
pairar
peneirar
rasoirar
remirar
sobredoirar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrevirarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REVIRAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«revirar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
revirarのポルトガル語での同義語

«revirar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revirarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrevirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revirar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Revirar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To turn
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لفة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рулет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

revirar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tourner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

roll
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rolle
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuộn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரோல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रोल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rulo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per girare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rolka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рулет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rulou
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να γυρίσετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roll
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rulle
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

roll
5百万人のスピーカー

revirarの使用傾向

傾向

用語«REVIRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«revirar»の使用頻度を示しています。
revirarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revirar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、revirarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REVIRAR»の引用

revirarという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
A educação actua essencialmente como um meio, que arruína a excepção em proveito da regra. Por sua vez, a cultura é essencialmente o meio de revirar o gosto contra a excepção, em proveito da mediania.
2
Camilo Castelo Branco
Há mulheres que parecem ensoberbecer-se com o seu próprio infortúnio. A docilidade, a humilhação sem desdouro, poderá, nos casos de muitas, revirar a pouco e pouco a sorte.

«REVIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrevirarの使いかたを見つけましょう。revirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hidroponia: cultura sem terra
69 Revirar pela primeira vez. Adicionar carbonato de cálcio. Adicionar mais água . 109 Revirar pela segunda vez. 139 Revirar pela terceira vez. Acrescentar o gesso. 169 Revirar pela quarta vez. 199 Revirar pela quinta vez. 209 Repartir o ...
James Sholto Douglas, 2001
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ vira) *Revirar*, v.t.Tornar a virar. Virar doavêsso. Desviar de um rumo.Revirar o caminho, arrepiar carreira, mudar de rumo. Reviraro dente, refilar, recalcitrar. Revirar os olhos, movêlos circularmente nas órbitas. V. i. Virarse de outro lado.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Tornar a virar, pôr ao contrario do que estava; v.g. vi- rar-se , e revirar-se desta , c daquel- la parte. §. Revirar; dar um revirei* ; vem de eira seta , e revirar setear ao que seteou , remessa r dardo, lança ao que arremessou, quem lhe recira ...
António de Morais Silva, 1831
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... v. a. vingar segunda vez .... Revirado, p, p. de revirar. Revirar , v. a. virar urna colza , voltar ao contrario do que estava: dar um revírete :. fig. responder com agudeza; recriminar.-. _ o diatelro , ser muito abundante : girar na 696 REV REV.
‎1819
5
Tratado completo de anatomia, e cirurgia con hum rezumo da ...
Os maiores incizivos fervem de revirar o mefmo beiço fuperior pela parte de fora , os menores incizivos íervem de revirar o beiço fuperior pela parte de dentro. CCGLIX. > O beiço inferior he movido por cinco mufculos além dos mu fculOjS ...
Manoel José Leitão, 1788
6
A DONZELA DE MONTERREY
Juan Balboa Iglesias de Zaragoza y Albuquerque... filho de... − Meu Deus! Tinha um irmão! − concluiu mentalmente. Mesmo assim, continuou a revirar papéis... uma certidão de óbito de uma criança lhe chamou atenção... Quem seria Juan 60 ...
MICHELLE CRISTAL
7
O segredo da tempestade
Um livro falso! - Repetia o garoto já procurando revirar o amontoado de coisas espalhadas pelo chão. - Você pode ter razão! - Afirmou Eric com ligeiro entusiasmo. - Lembrei de uma coisa que talvez possa ajudar! Seu Muhammed, quer dizer, ...
GUSTAVO MARC
8
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
Torcer o corpo e revirar os bracos ! Mas nnnca votarei em qne façamos Opera em Portngaez toda cantada ; Para tanto nao é a lingna nossa ; , Algnmas arias, dnos, recitados Se podem tolerar ; o mais em prosa : Para o tbeatro nos nao temos ...
Lusitano Parnaso, 1827
9
Diccionario de lingua portuguesa,
REVINGÁDO, p. pass, de Revingar, duas vezes vingado. Bern. Lima , Cart. dou- me fot rev inga do* REVINGÁR . v. at. Vingar segunda vez ; ou dar á alguem , ou tomar huma vingança maior 3 que a offensa, REVIRAR , v. at. Tornar a virar, por  ...
António de Morais Silva, 1813
10
Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...
(eguinte dá os meios de fa- zer revirar hum navio , ou fazello palTar de huma derrota mais• perto para outra mais peyo : revirar ao Vento por da vante i ou por poppa ; por- fe em panno , iflo he, a travéz o Vento: por-fe á capa , ifto he , portar- fe ...

用語«REVIRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevirarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maria Casadevall, de "I Love Paraisópolis", fala sobre privacidade e …
O meu trabalho, a novela, está aberto e tem algumas gavetas que se as pessoas quiserem revirar, podem revirar, eu converso, a gente fala sobre as minhas ... «Purebreak Brasil, 10月 15»
2
Maquiagens horríveis de Halloween que vão revirar seu estômago
Na última semana, a página de maquiagem “ShowMe Make-Up” fez sucesso ao mostrar uma versão realista e macabra das princesas da Disney. Mas isso não ... «Boa Informação, 10月 15»
3
Personagem de Carolina Dieckmann vai revirar a vida de Orlando
Os dias de paz de Orlando (Eduardo Moscovis) podem sofrer alguma turbulência. Prestes a se casar com Nelita (Bárbara Paz), o bandido nem imaginaque sua ... «Área Vip, 10月 15»
4
Resumo Novela A Regra do Jogo - Personagem de Carolina …
Resumo Novela A Regra do Jogo - Personagem de Carolina Dieckmann vai revirar a vida de. Você sabe qual é o limite entre o certo e o errado? A linha que ... «Portal Ponta Grossa, 10月 15»
5
Homem é preso após revirar veículos apreendidos em Quedas do …
Marcelo Paim da Silveira, de 34 anos, estava revirando os porta-malas e os capôs dos veículos. Em seu bolso a PM encontrou uma 'serrinha'. O suspeito não ... «Correio do Povo do Paraná, 9月 15»
6
Um ano após a queda do MH17, vídeo mostra presumíveis rebeldes …
... afirmou hoje estar "enojada" com as imagens de um vídeo que mostra presumíveis rebeldes pró-russos a revirar bagagens dos passageiros mortos do avião ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
7
Brasil começa a revirar intimidade de seus ídolos com novas …
Vem aí uma nova versão da biografia do cantor Roberto Carlos, escrita por Paulo César Araújo há quase 10 anos, que esteve proibida judicialmente de circular ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
8
Suspeito de invadir residência de aposentada mais de 30 vezes é …
A idosa contou que estava sozinha, assistindo à televisão, quando o homem entrou pelo telhado e passou a revirar os cômodos, sempre perguntando onde ... «Globo.com, 6月 15»
9
¿Cómo revirar?
Mazatlán, Sinaloa. Sergio Carmona, un destacado jugador que ya probó las mieles del profesionalismo, explica las dos maneras de revirar para intentar sacar ... «EL DEBATE, 6月 15»
10
Em busca de incriminar Beatriz, Inês irá revirar lata de lixo
Após aparecer repaginada, Inês (Adriana Esteves) irá protagonizar brigas cada vez mais quentes com sua inimiga Beatriz (Gloria Pires), na novela 'Babilônia', ... «Meionorte.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Revirar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/revirar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z