アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adonisar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADONISARの発音

a · do · ni · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADONISARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ADONISARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu adoniso
tu adonisas
ele adonisa
nós adonisamos
vós adonisais
eles adonisam
Pretérito imperfeito
eu adonisava
tu adonisavas
ele adonisava
nós adonisávamos
vós adonisáveis
eles adonisavam
Pretérito perfeito
eu adonisei
tu adonisaste
ele adonisou
nós adonisamos
vós adonisastes
eles adonisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adonisara
tu adonisaras
ele adonisara
nós adonisáramos
vós adonisáreis
eles adonisaram
Futuro do Presente
eu adonisarei
tu adonisarás
ele adonisará
nós adonisaremos
vós adonisareis
eles adonisarão
Futuro do Pretérito
eu adonisaria
tu adonisarias
ele adonisaria
nós adonisaríamos
vós adonisaríeis
eles adonisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adonise
que tu adonises
que ele adonise
que nós adonisemos
que vós adoniseis
que eles adonisem
Pretérito imperfeito
se eu adonisasse
se tu adonisasses
se ele adonisasse
se nós adonisássemos
se vós adonisásseis
se eles adonisassem
Futuro
quando eu adonisar
quando tu adonisares
quando ele adonisar
quando nós adonisarmos
quando vós adonisardes
quando eles adonisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adonisa tu
adonise ele
adonisemosnós
adonisaivós
adonisemeles
Negativo
não adonises tu
não adonise ele
não adonisemos nós
não adoniseis vós
não adonisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adonisar eu
adonisares tu
adonisar ele
adonisarmos nós
adonisardes vós
adonisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adonisar
Gerúndio
adonisando
Particípio
adonisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ADONISARと韻を踏むポルトガル語の単語


alisar
a·li·sar
analisar
a·na·li·sar
anisar
a·ni·sar
avisar
a·vi·sar
bisar
bi·sar
cisar
ci·sar
divisar
di·vi·sar
frisar
fri·sar
grisar
gri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
paralisar
pa·ra·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
poisar
poi·sar
precisar
pre·ci·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
visar
vi·sar

ADONISARのように始まるポルトガル語の単語

adomar
adomingado
adomingar
adonai
adonairar
adonar
adonde
adoniano
adonidina
adonina
adonismo
adonita
adonital
adonídeo
adonjuanado
adopção
adoperar
adoptação
adoptar
adoptivo

ADONISARのように終わるポルトガル語の単語

aguisar
brisar
catalisar
coisar
desassisar
desavisar
deslisar
electrolisar
encamisar
enloisar
hidrolisar
incisar
irisar
lapisar
refrisar
repisar
repoisar
reprisar
televisar
trisar

ポルトガル語の同義語辞典にあるadonisarの類義語と反意語

同義語

«adonisar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADONISARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adonisarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadonisarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adonisar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adonisar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adonisar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adonisar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adonisar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

adonisar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

adonisar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adonisar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adonisar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adonisar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adonisar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adonisar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adonisar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아도니 사르
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Adonisar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adonisar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adonisar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adonisar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adonisar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adonisar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

adonisar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Адонісар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adonisar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Adonisar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adonisar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adonisar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adonisar
5百万人のスピーカー

adonisarの使用傾向

傾向

用語«ADONISAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«adonisar»の使用頻度を示しています。
adonisarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adonisar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adonisarに関するニュースでの使用例

例え

«ADONISAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadonisarの使いかたを見つけましょう。adonisarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... administração administração-geral administrador administrar admiração admissão admissível admoestar adobar [o] (dif. de adubar) adobe [o] adoçar adocicar adoecer adolescência adónis adonisar adopção adoração adormecer adornar* ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta ranunculácea, de aspecto elegante. (Do gr. Adonis^2, n. p.) *Adonisar*, v.t. Tornar galante; embellezar. Cf. Camillo, Canc. al., 342. (De adónis) *Adopção *,f.Actoou effeito de adoptar. (Lat. adoptio) *Adoperar*, v. t. Empregar numa obra.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 adomingar-se 54 adonairar 42 adonisar 31 adoperar 31. acordoar acornar acoroçoar acorrentar acorrer acorrilhar acortinar acoruchar acossar acostar acostumar acotiar acotoar acotonar acotovelar acoturnar acoucear acourelar acoutar ...
Bolognesi,joão
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(adoni- îc adonisar, enfeitar. \S'-) v. r. adamar-se, conecrlar-sc, perfumar-sc. Adotoseur , s. т. о que se enfeita (com nimio esmero, e aftectacáo). î adoniste , s. m. des. auclor (d'uni cathalo- 50 de plantas exóticas). Adonner {S") V r (s' adonê) ...
José da Fonseca, 1859
5
Revista de língua portuguesa
abolisar descamisar incisar adonisar desencamisar irisar aguisar desfrisar narcisar alisar deslisar paralysar anisar devisar pesquisar analysar dialysar pisar apaisar divisar precisar assisar electrolysar quartapisar avisar emparaisar reavisar ...
6
A Portuguese-English Dictionary
the spring adonis (A. vernalis), c.a. AD&NIS-VERNAL, ADONIS-DA-ITALIA. adonisar (v.l.) to adonize, beautify, dandify; (v.r.) to deck oneself out. adonita (/.) adonital (m., Chem.) adonitol. adoperar (v.l.) to employ, make use of. adoracfto (/. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Prática de comunicação e expressão em língua portuguesa
brasão, paisano, através, síntese, país, proesa, pesaroso, puseram, Inês, represar, calabrês, sisudez, adonisar, visar, quiser, alisar, poetisa, portuguesa, pesar, camponês, brasa, lusitano, usina, freguesia, Luísa, brisa, rasurar retrós, ocioso, ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Baixo relêvo de Soares dos Reis. Esboceto feito para o concurso ao lugar de professor de escultura na Academia Portuense de Belas Artes, em 1881. ADONISAR, v. t. Embelezar, adornar. ADONISAR-SE, v. p. Enfeitar-se. ajanotar- se, vestir- ...
9
Estudos de português: (ortografia e pontuação)
... verbos cujo radical terminar em s, precedido de f: aviiar (aviso + ar) analisar ( análise + ar) alisar adonisar precisar divisar irisar VI) A ACENTUAÇÃO GRÁFICA RESULTANTE DO ACORDO ORTOGRÁFICO ENTRE A. 102 JONAS CORREIA.
Jonas Correia, 1941
10
Cartas Ao Amigo Ausente
Assim como os machacazes procuram adonisar-se sem que deixem de aperfeiçoar o seu moral e desenvolver a sua inteligência, assim também a mulher não deve ser amanhada, como árvore de que se não quer senão a sombra, a bonita ...
José Maria da Silva Paranhos Rio Branco (Visconde do), José Honório Rodrigues, 1953

用語«ADONISAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadonisarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ja, varför inte?
Leonor Finis konst är full av sköna adonisar, hejdlöst objektifierade ynglingar som likt dåsande Törnrosor väntar på prinsessans kyss. Eller bara tålmodigt låter ... «Helsingborgs Dagblad, 4月 14»
2
Mina böcker är tidsdokument”
En pudrande, teatralisk kung som startar låtsaskrig och förlustar sig med unga manliga kammarpager, ”Adonisar”. Gustav III tycks inte tillhöra dina favoriter ... «Dagens Nyheter, 10月 10»
3
En italiensk familj på gränsen till sammanbrott”
... sönder backspeglarna på en sportbil med sina höga klackar och ett gäng deffade adonisar plaskar runt i havet till Baccaras discoklassiker ”Sorry, I'm a lady”. «Dagens Nyheter, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Adonisar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adonisar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z