アプリをダウンロードする
educalingo
adstrito

"adstrito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADSTRITOの発音

ads · tri · to


ADSTRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADSTRITOと韻を踏むポルトガル語の単語

atrito · cerrito · constrito · contrito · detrito · distrito · epítrito · escrito · estrito · favorito · hiponitrito · incontrito · irrestrito · macrobotrito · mérito · nitrito · obstrito · restrito · rito · trito

ADSTRITOのように始まるポルトガル語の単語

adscrever · adscrição · adscritício · adscrito · ADSL · adsorção · adsorvato · adsorvente · adsorver · adsperso · adstipular · adstrictório · adstrição · adstringente · adstringência · adstringir · adstringitivo · adstringivo · adstritivo · adstritório

ADSTRITOのように終わるポルトガル語の単語

Brito · adscrito · barito · circunscrito · clarito · descrito · espírito · frito · gabarito · grito · hipoclorito · inquérito · inscrito · manuscrito · meteorito · negrito · perito · prescrito · subscrito · transcrito

ポルトガル語の同義語辞典にあるadstritoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADSTRITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adstrito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adstrito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADSTRITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adstritoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadstritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adstrito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Attached
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संलग्न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعلق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приложенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adstrito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

attaché
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dilampirkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

befestigt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

付属の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

첨부
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ditempelake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kèm theo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संलग्न
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ekli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

attaccato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dołączony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прикладений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atașat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνημμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangeheg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fäst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vedlagte
5百万人のスピーカー

adstritoの使用傾向

傾向

用語«ADSTRITO»の使用傾向

adstritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adstrito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adstritoに関するニュースでの使用例

例え

«ADSTRITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadstritoの使いかたを見つけましょう。adstritoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
224-1 CTrab como a ausência do trabalhador no local de trabalho e durante o período em que devia desempenhar a actividade a que está adstrito. Resulta da definição legal que para que exista falta é necessário que o trabalhador não ...
‎2007
2
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
2 - O trabalhador encontra-se adstrito às deslocações inerentes às suas funções ou indispensáveis à sua formação profissional. SECÇÃO III DURAÇÃO E ORGANIZAÇÃO DO TEMPO DE TRABALHO SUBSECÇÃO I NOÇÕES E PRINCÍPIOS ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
3
Boletim cultural da Guiné Portuguesa
O pressuposto, esse, sem o elemento adstrito, é uma nota sem valor, um combatente sem arma. Possuir o adstrito — «.that is the questiona! Quem não tiver o adstrito não tem papel, não tem categoria, não tem posição! O adstrito está com a ...
4
Boletim Cultural da Guine Portuguesa
O pressuposto, esse, sem o elemento adstrito, é uma nota sem valor, um combatente sem arma. Possuir o adstrito — «r/iar is the questiona! Quem não tiver o adstrito não tem papel, não tem categoria, não tem posição! O adstrito está com a ...
5
Direito Civil curso completo
A partir dessas várias definições, e indo além delas, podemos dizer que obrigação é situação dinâmica consistente em relação jurídica em cooperação entre credor e devedor, ficando este adstrito, basicamente, a cumprir prestação de ...
César Fiuza, 2008
6
Ludodiagnóstico: Investigação Clínica Através do Brinquedo
A respeito do parecer psicológico, o autor Theodoro Junior (2002, p.434) mencionou: “Seu parecer não é uma sentença, mas apenas fonte de informação para O juiz, que não fica adstrito aO laudo e pode formar sua convicção de modo  ...
Rosa Maria Lopes Affonso
7
Código civil em poesia e prosa - Volume II
mandato, devem estes providenciar o que for necessário a conservação, do negócio empenhado de maneira a evitar danos ao mandante, ficando adstrito os herdeiros, somente às medidas urgentes até que se constitua novo procurador.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
8
Estudos do Instituto do Conhecimento AB N.o 1
ao detentor, que se encontra adstrito a entregar certa coisa e disponha de um crédito sobre o seu credor, a faculdade de não efectuar a sua prestação, mantendo a coisa em seu poder, enquanto o credor não cumprir a obrigação a que está ...
Instituto do Conhecimento da Abreu Advogados, 2013
9
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas
b) Admoestar, por escrito, o administrador judicial que tenha violado de forma leve os deveres profissionais a que está adstrito nos termos dos presentes estatutos e da lei; c) Instaurar processo de contraordenação, aplicando-se, neste caso, ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
10
Clinica Da Exclusao
... [no crime] fechou o ciclo da formação da criminalidade, consolidando a estigmatização como fator adstrito à identidade social do indivíduo e a exclusão social como fator adstrito à identidade real, pela dimensão jurídica nela implícita.
Maria Cristina Poli, Ferraz, Flavio, 2005

用語«ADSTRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadstritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CLT: Responsabilidade civil do empregador em acidente do …
Isso porque toda a matéria de direito, isto é, o enquadramento jurídico, é sempre objeto de exame pela Corte Superior, não estando o TST adstrito ao que ... «Jornal Contábil, 10月 15»
2
Chamusca vai ter duas incineradoras de resíduos hospitalares …
José Manuel Palma não poupa críticas ao facto de, havendo mercado livre desde 1998, o PERH ter adstrito o projeto ao SUCH, que para esta área constituiu a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Comunidade portuária reafirma ter havido erros no resgate
... se deparou com várias fragilidades, nomeadamente a existência de um único rebocador, que tem estado adstrito às operações de remoção da embarcação. «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Justiça: Concedidos danos morais e estéticos por queda em …
... deve o julgador, valendo-se de seu bom senso prático e adstrito ao caso concreto, arbitrar, pautado nos princípios da razoabilidade e proporcionalidade, um ... «Felipe Vieira, 10月 15»
5
Médico não está limitado a prescrever terapias listadas pelo SUS
O desembargador frisou que a assistência à saúde dos cidadãos é responsabilidade conjunta dos entes da federação e que o médico não está “adstrito às ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
6
Gratuidade de Justiça se estende a cartórios extrajudicais
Contudo, o relator ressalvou que "a despeito do alcance da gratuidade de justiça, o juiz da causa não está adstrito à requisição direta de documento ou ato ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
7
Vereador de Coimbra pagou 1500 euros ao Estado por ter violado …
Há algumas semanas, um procurador-adjunto do Ministério Público, adstrito ao Departamento de Investigação e Ação Penal (DIAP) de Coimbra, determinou o ... «As Beiras Online, 5月 15»
8
Texto, Norma e Decisão: Porque não se pode “falar qualquer coisa …
A jurisprudência reiteradamente tem dado exemplos dessa orientação: “o Magistrado, no exercício de sua função judicante, não está adstrito a qualquer critério ... «Âmbito Jurídico, 5月 15»
9
Os poderes instrutórios do juiz no processo civil brasileiro
Logo, na medida em que o juiz não verifique a necessidade de produção de provas além daquelas já produzidas, ele não fica adstrito ou vinculado a pedido ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
10
Sérgio Moreira: Fato concreto leva o juiz à melhor interpretação
O magistrado não está adstrito de forma alguma a subsunção puramente ao texto literal da lei, eis que não estamos diante de um ciência exata em que uma ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Adstrito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adstrito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA