アプリをダウンロードする
educalingo
apenso

"apenso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPENSOの発音

a · pen · so


APENSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APENSOと韻を踏むポルトガル語の単語

ascenso · assenso · censo · consenso · denso · descenso · dissenso · extenso · hipertenso · imenso · incenso · indefenso · intenso · menso · penso · pretenso · propenso · senso · suspenso · tenso

APENSOのように始まるポルトガル語の単語

apendoar · apenedado · apenhado · apenhar · apenhascado · apenhoramento · apenhorar · apeninígena · apeninsulado · apensa · apensação · apensado · apensamento · apensar · apensão · apensionado · apensionar · apenteado · apenulado · apenumbrar

APENSOのように終わるポルトガル語の単語

Afonso · Ildefonso · acenso · apreenso · canso · contrassenso · demenso · descanso · distenso · ganso · guenso · hipotenso · inextenso · infenso · intonso · manso · ofenso · remanso · responso · subtenso

ポルトガル語の同義語辞典にあるapensoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APENSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apenso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apenso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APENSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apensoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apenso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adjunto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

attached
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संलग्न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعلق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приложенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apenso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Attaché
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dilampirkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

befestigt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

付属の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

첨부
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ditempelake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kèm theo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संलग्न
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ekli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

attaccato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przywiązany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прикладений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atașat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνημμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangeheg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fäst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vedlagte
5百万人のスピーカー

apensoの使用傾向

傾向

用語«APENSO»の使用傾向

apensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apenso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apensoに関するニュースでの使用例

例え

«APENSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapensoの使いかたを見つけましょう。apensoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
A presença de em nas expressões em anexo e em apenso torna-as advérbios e, como tal, invariáveis: Os documentos em anexo. Elimi- nando-se o em, anexo e apenso viram adjetivos, devendo flexionar normalmente: Os documentos ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 1999
2
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
No n9 4 não está prevista qualquer conversão: há, sim, um processo de insolvência e um processo apenso a esse. Além disso, se o devedor está em situação de insolvência, o art. 179-G, 3, mostra que antes da declaração de insolvência ...
ALMEDINA, 2013
3
Rimas
N.° 155 (P. 210): No apenso manuscrito da 1.a ed. das Rimas, da B. N. de Lisboa , já citado, este Soneto vem precedido da seguinte rubrica: «Epytaphio á sepultura de Dom Henrique de Meneses, Governador da India». Passando por ...
Luís de Camões, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1953
4
Documentos com que instruio o seu Relatorio a Assemblea ...
e n - - . ¢ u ¢ . .no Alvará de 10 de Maio de 1808 que se refere ao de 15 de Janeiro de 1780., As Leis constão do mesmo mee Apvnso A . . . . . . . . . . . . . . .. Apenso...... . . . . . . Com as Visitas de Policia a bordo das Embarcações, Apenso B . .
5
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
5) Anexo, apenso e incluso - Anexo, apenso e incluso, como adjetivo, concordam com a palavra determinada em gênero e número: Correm anexos ( inclusos, apensos) aos processos vários documentos. Vai anexa (inclusa, apensa) a ...
Evanildo Bechara
6
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas - Anotado ...
46.o] correm por apenso ao processo de insolvência, [art.1.o] com excepção das execuções por dívidas de natureza tributária. ANOTAÇÃO: • “O pagamento das dívidas da massa insolvente tem lugar nas datas dos respectivos vencimentos, ...
Maria José Esteves, Sandra Alves Amorim, Paulo Valério, 2013
7
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
s 6, 10, 7 e 8 com o requerimento inicial dos autos de arresto que constituem o apenso E. 14. Em _, foi levada a registo a aquisição a favor da ora Requerida e marido, da fracção “BZ” do prédio urbano identificado no anterior artigo 11°, que  ...
Luís M. Martins, 2013
8
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - Requerido antes de proposta a ação, é o procedimento apensado aos autos desta, logo que a ação seja instaurada e se a ação vier a correr noutro tribunal, para aí é remetido o apenso, ficando o juiz da ação com exclusiva competência ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
9
Recursos no Novo Código de Processo Civil
E se forem diversos os recursos interpostos, formar-se-á um único apenso com os que devam subir na mesma ocasião (n0 3). Para o efeito, ficando o processo principal no tribunal a quo, terá de se instruir o apenso do recurso com certidão ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
10
Português Prático
No entanto, quando estas palavras forem precedidas de em, a expressão fica invariável: Seguem, em anexo (em apenso), as notas de compra; chamamos sua atenção para os documentos em anexo (em apenso). Com incluso não cabe em,  ...
Paulo Flávio Ledur, 2006

用語«APENSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapensoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OAB aguarda Operação Metástase para avaliar instauração de …
e Apenso para a OAB, para que tome as providências cabíveis no que concerne aos Advogados denunciados”, afirmou os autos. Na denúncia, Alexandre Nery ... «Olhar Direto, 10月 15»
2
Cuiabá terá que pagar R$ 1,9 mi para empresa de ônibus
Deve ser formalizado em petição autônoma, que seguirá em apenso aos autos principais, conforme estabelece o art. 261 do CPC . É a inteligência que se ... «Folhamax, 10月 15»
3
Público: Balsemão exige 50 mil euros a ex-espião
Apenso a essas acusações vai um pedido de indemnização do presidente da Impresa, Pinto Balsemão, de 50 mil euros, já que o ex-primeiro-ministro ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
4
Governo reitera pedido para impedir análise das contas pelo TCU
Na outra petição, o governo pede que o Supremo impeça o TCU de julgar a suspeição contra Nardes em processo apenso ao caso das contas. Isso porque ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
5
Romance de Harper Lee entre os novos títulos da Editorial Presença
O manuscrito de Harper Lee, atualmente com 88 anos, tinha sido dado como perdido, mas, no outono passado, a sua amiga Tonja Carter descobriu-o, apenso ... «RTP, 8月 15»
6
Juíza determina que banco entregue documentos para perícia nas …
5261/5263 do apenso 14545-88.2008.811.0042, concedendo o prazo igual de 05 (cinco) dias para atendimento”, concluiu a magistrada da Sétima Vara ... «Olhar Direto, 6月 15»
7
Parceria da Fecomércio
Em seu entendimento não há objeção nenhuma, devendo apenas haver orientação técnica por parte do DNIT na redação deste documento e do seu apenso ... «Jornal Rondoniagora, 6月 15»
8
Grupo Aurora de construção habitacional entra em recuperação …
Deverá o Grupo Aurora apresentar contas demonstrativas mensais, enquanto perdurar a recuperação judicial, a serem autuadas em apenso, sob pena de ... «Olhar Direto, 4月 15»
9
Notícias » Geral » Ler notícia
... HOMOLOGADO O COMPROMISSO PRELIMINAR DE AJUSTAMENTO MEIO AMBIENTE Protocolo 177550/14 - 1 Volume(s) - 0 apenso(s)/anexo(s) Nro ... «A Semana Caieiras, 2月 15»
10
O Citius já “funciona bem”, mas faltam centenas de apensos de …
O único problema é, admitem, faltarem centenas de apensos de processos cuja transferência ainda não foi possível fazer para a nova versão da plataforma ... «Público.pt, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Apenso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apenso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA