アプリをダウンロードする
educalingo
adumbração

"adumbração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADUMBRAÇÃOの発音

a · dum · bra · ção


ADUMBRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADUMBRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

ADUMBRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

adulterino · adulterioso · adulterismo · adulteroso · adultério · adultidade · adultícia · adulto · adum · adumar · adumbrar · adumbrativo · adunação · adunado · adunar · aduncado · aduncar · aduncidade · aduncirrostro · adunco

ADUMBRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるadumbraçãoの類義語と反意語

同義語

«adumbração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADUMBRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adumbraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadumbraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adumbração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adumbração
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adumbración
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adumbração
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adumbração
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

adumbração
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

adumbração
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adumbração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adumbração
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adumbração
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adumbração
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adumbração
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adumbração
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

adumbração
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adumbração
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adumbração
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adumbração
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अदंबर्काओ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adumbração
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adumbração
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Adumbração
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

adumbração
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adumbração
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

adumbração
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adumbração
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adumbração
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adumbração
5百万人のスピーカー

adumbraçãoの使用傾向

傾向

用語«ADUMBRAÇÃO»の使用傾向

adumbraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adumbração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adumbraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ADUMBRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadumbraçãoの使いかたを見つけましょう。adumbraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Considerando, sucessivamente, nossa experiência de um hexaedro, de uma melodia e dos Outros (isto é, outros sujeitos de experiência), ele começa a articular os complexos processos de antecipação e satisfação, ou “adumbração  ...
Janet Broughton | John Carriero
2
Revista de língua portuguesa
ADUMBRAÇÃO _ 0 acto de imitar, assombrear, esboçar. Figuradamente, é um esboço ligeiro, uma representação imperfeita, leve. ADUMBRATIVAMENTE _ de modo ligeiro, leve, inicialmente modelado. AD VIVAM _ ao natural, exactamente:  ...
3
África
Mesmo Mussunda, que representa sob este regime a perspectiva do triunfo da inocência sobre o mal, não escapa ao sintoma. Por isso Mussunda é apenas a adumbração, a figura da liberdade mas não a sua encarnação. O choro de África é ...
4
Ensaios imprudentes
Como contribuições positivas, podem-se citar a defesa do laissez-faire numa França constrangida pelas amarras do mercantilismo colbertista; a adumbração do conceito do "imposto único sobre a terra" (muito depois, em 1879, desenvolvido ...
Roberto de Oliveira Campos, 1986
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que adulticia. (De adulto e suf. dade). •ADUMAR, v. i. Prov. minh. e trasm. Pender, cabecear com sono. ADUMBRAÇÃO, j. /. Acto ou efeito de adum- brar. ♢ Esboço ligeiro, representação imperfeita de um objecto. ♢ Ilusão, simulação.
6
O caminho dos pisões
... não se Apresentam, pois, sob a forma simplista De uma imagem a branco e preto. Ao contrário, É preciso adumbrar esta imagem. Mas é óbvio Que a natureza não tolera o progresso Do simplismo esquemático para a adumbração Integral.
M. S. Lourenço, 2009
7
Ensaios e estudos: (critica e historia)
Nakoeri será ef lectivamente uma adumbração de Christo, sedimento de catechese catholica? Repugna- nos acredita-lo, porque nos animaes que Nakoeri cria, no papel que desempenha quanto á adopção das sombras em seu reino, ...
João Capistrano de Abreu, 1938
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. adultcrino, adj. adultério, s. m. adulterioso (ô), adj. adulterismo, s. m. adúltero, adj. e s. m. ICj. adultero, do v. adulterar, adulteroso (ô), adj. adulto, adj. e s. m. adumar, v. adumbração, s. J. adumbrar, v. ad u nação, *. f. adunar, v. aduncado,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Adumbração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adumbracao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA