アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"advir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADVIRの発音

ad · vir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADVIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ADVIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu advenho
tu advéns
ele advém
nós advimos
vós advindes
eles advêm
Pretérito imperfeito
eu advinha
tu advinhas
ele advinha
nós advínhamos
vós advínheis
eles advinham
Pretérito perfeito
eu advim
tu advieste
ele adveio
nós adviemos
vós adviestes
eles advieram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adviera
tu advieras
ele adviera
nós adviéramos
vós adviéreis
eles advieram
Futuro do Presente
eu advirei
tu advirás
ele advirá
nós adviremos
vós advireis
eles advirão
Futuro do Pretérito
eu adviria
tu advirias
ele adviria
nós adviríamos
vós adviríeis
eles adviriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu advenha
que tu advenhas
que ele advenha
que nós advenhamos
que vós advenhais
que eles advenham
Pretérito imperfeito
se eu adviesse
se tu adviesses
se ele adviesse
se nós adviéssemos
se vós adviésseis
se eles adviessem
Futuro
quando eu advier
quando tu advieres
quando ele advier
quando nós adviermos
quando vós advierdes
quando eles advierem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
advém tu
advenha ele
advenhamosnós
advindevós
advenhameles
Negativo
não advenhas tu
não advenha ele
não advenhamos nós
não advenhais vós
não advenham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
advir eu
advires tu
advir ele
advirmos nós
advirdes vós
advirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
advir
Gerúndio
advindo
Particípio
advindo
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ADVIRと韻を踏むポルトガル語の単語


Guadalquivir
Gua·dal·qui·vir
avir
a·vir
contravir
con·tra·vir
convir
con·vir
desconvir
des·con·vir
desservir
des·ser·vir
devir
de·vir
elzevir
el·ze·vir
entreouvir
en·tre·ou·vir
intervir
in·ter·vir
ouvir
ou·vir
porvir
por·vir
previr
pre·vir
provir
pro·vir
reconvir
re·con·vir
resservir
res·ser·vir
revir
re·vir
servir
ser·vir
sobrevir
so·bre·vir
vir
vir

ADVIRのように始まるポルトガル語の単語

advinhas
advirá
advirás
advirão
advirdes
advirei
advireis
advirem
adviremos
advires
adviria
adviriam
advirias
adviríamos
adviríeis
advirmos
advirta
advirtais
advirtam
advirtamos

ADVIRのように終わるポルトガル語の単語

Vladimir
a partir
affair
antevir
compartir
definir
desavir
desenxavir
devenir
entrevir
exouvir
gir
gouvir
ir
obvir
partir
permitir
reavir
reouvir
seguir

ポルトガル語の同義語辞典にあるadvirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADVIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«advir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
advirのポルトガル語での同義語

«advir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADVIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語advirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadvirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«advir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Advierte
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To come
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прийти
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

advir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আসা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

venir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

datang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kommen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

来る
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

teka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hadi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

venire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyjść
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прийти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

veni
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

komma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

komme
5百万人のスピーカー

advirの使用傾向

傾向

用語«ADVIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«advir»の使用頻度を示しています。
advirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«advir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、advirに関するニュースでの使用例

例え

«ADVIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadvirの使いかたを見つけましょう。advirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desenhos Fora Do Papel
O acontecimento do traço - tão impossível para a nossa infeliz heroína - é um novo advir, dito de outra maneira: a proposição de Freud deve se complicar porque o que se escreve "eu" não saberia emergir e tomar seu lugar na mesma ...
RICARDO RODULFO, 2004
2
Do Um Como Principio Ao Dois Como
Ou, finalmente, como pode ser ele um ente projetado para as suas possibilidades senão que o seu ek-sistir é um constante advir (futuro)? Mais do que uma simples coincidência entre a tríplice estrutura do cuidado e a da temporalidade, ...
José Carlos Michelazzo, 1999
3
Tratado da eficácia
A antiga fórmula de sabedoria vale também para a estratégia, e estas poucas palavras resumiriam por si sós o caminho chinês da eficácia: "pela duração transformar [e fazer) advir^" (GGZ, cap. 8, "Mo"). Fazer advir (ou melhor, deixar advir, ...
Jullien, François, 1998
4
Ideias de Lacan
Como o sujeito pode ser chamado a advir, se ele nunca esteve no único lugar onde pode fazê-lo? Isso o chamaria a advir ali onde não há o significante que o representa, o Nome-do-Pai, onde ele não pode advir, senão projetan- do-se em  ...
Oscar Cesarotto, 1995
5
Psicossoma IV: corpo, história, pensamento
É baseado nessas evidências que grande parte do trabalho terapêutico com crianças, ou mesmo com adultos, consiste em construir um espaço para que os sujeitos possam fazer advir um sentimento de auto-estima no qual impera o ...
FLÁVIO FERRAZ
6
Do Desmame Ao Sujeito
Finalmente, a metáfora paterna produzindo uma divisão psíquica interna resulta na separação entre a criança e sua mãe, fazendo advir o sujeito desejante. Mas esse sujeito só advém ao preço de uma alienação nova. O desejo se torna ...
Telma Corrêa da Nóbrega Queiroz, 2005
7
Environmental and Safety Auditing: Program Strategies for ...
Emnloyee Education 7. Curtomesy Advir 1. Plannine 2. Renortine 3. Information Floesr 4. Control 1. Internal Oneestine Standesdr/Pesetirr 2. Solid and Hazesdour Warte Reduetion and Treatment 3. Warte Rerides Manaeement and Dirnoral 4.
Unhee Kim, 1996
8
Índice do vocabulário do Português Medieval
ADVIR. auelaa, -laa, -lam — AVELÀ. aueleyra — AVELEIRA. auelhacado, -quar — AVELHACADo, -cAR. auellaà — AVELÀ. auellaal — AVELAL. auem — fl. do vb. ADV», auemaria — AVEMARIA, auemça — AVENÇA. auemtura, -ança, ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
9
Comunicação Na Empresa
É melhor você votar a favor da nossa proposta, senão será demitido. 3. Argumento ad terrorem: apela-se para as consequências negativas que podem advir da não-aceitação da tese. Exemplo: Ou você aceita nossa condição ou será o fim ...
Teixeira, Leonardo Jacintho
10
111 sermões
... no trabalho, no ministério, na família etc.), pois Deus abomina tal atividade ( veja Provérbios 6.12-19). Muita tristeza e prejuízo podem advir ao Reino de Deus caso não haja concordância entre os irmãos em dizer a mesma coisa.
Walter Bastos

用語«ADVIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadvirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wall Street abre com S&P 500 a recuar, à espera da Fed
Daqui também poderão advir notas sobre a saúde da economia. 10 shares. PSI 20 no vermelho apesar de subida da Pharol que já valorizou mais de 50% em ... «Económico, 10月 15»
2
My number já está sendo enviado pelo correio
O governo ainda estuda de que forma poderá fazer descontos nos impostos e ainda há temores sobre as consequências que podem advir da perda do cartão, ... «ipcdigital, 10月 15»
3
Fernando Nogueira faz vídeo de apoio a Passos Coelho
... é preciso que seja dada "estabilidade ao Governo, segurança, porque as adversidades são muitas e os fatores de perturbação externa continuarão a advir". «Jornal de Notícias, 9月 15»
4
Outros quinhentos
Enfim, o inesperado, o assustadoramente inusitado e imponderável e todas as consequências que podem advir no mundo real, tudo a partir dos componentes ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
5
O Enfermeiro nos cuidados domiciliários
Com os cuidados domiciliários pretende-se que os benefícios superem as situações de risco que possam advir de contextos institucionais adversos e bastante ... «Público.pt, 8月 15»
6
Saiba que deputados não voltam ao Parlamento depois das férias
... para a formação da vontade colectiva”, enfrentando a “claustrofobia democrática” que possa advir de orientações de voto das bancadas, por exemplo. «Renascença, 7月 15»
7
Associação para pessoas cegas em Boa Vista passa por dificuldade
Criada há onze anos, a Associação dos Deficientes Visuais de Roraima (Advir) está passando por dificuldades, devido a falta de estrutura e dinheiro. Sem um ... «Globo.com, 6月 15»
8
"Ignição Zero", uma missão da GNR em defesa das florestas
... (GIPS) da GNR estão a fazer várias ações de sensibilização, junto das populações, para alertar dos perigos que podem advir do acumular de lenha e falta de ... «TSF Online, 5月 15»
9
Netanyahu disse a Obama que acordo com Irã ameaça o Estado de …
Durante a conversa, Netanyahu destacou que o acordo final, que poderá advir das negociações preliminares em Lausanne, será “uma ameaça ao Estado de ... «Sputnik Brasil, 4月 15»
10
Resposta às críticas de meu artigo sobre o piloto suicida alemão da …
Mas, voltando para proveitosas discussões que possam advir de meus “contendores” – e as há, com certeza – causa certa espécie uma senhora mostrar-se ... «DM.com.br, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Advir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/advir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z