アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afamadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFAMADAMENTEの発音

a · fa · ma · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFAMADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFAMADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

AFAMADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

afagueiro
afaimado
afaimar
afalado
afalar
afalcaçar
afalcoado
afalcoar
afalgesia
afaluado
afamado
afamador
afamar
afamilhado
afamilhar
afamiliado
afamiliar
afanado
afanador
afananto

AFAMADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるafamadamenteの類義語と反意語

同義語

«afamadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFAMADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afamadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafamadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afamadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

著名
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afamadamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reputedly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्धि से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اشتهر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лихо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afamadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিখ্যাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fameusement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

famos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

有名
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유명하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kondhang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nổi tiếng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புகழ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Reputedly
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

notoriamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pokazowo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Відома
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faimos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περίφημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beroemde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ökänt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

famously
5百万人のスピーカー

afamadamenteの使用傾向

傾向

用語«AFAMADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«afamadamente»の使用頻度を示しています。
afamadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afamadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afamadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AFAMADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafamadamenteの使いかたを見つけましょう。afamadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Afamadamente , adv. celebre- mente. Afamadísimo , a , sup. de afaa mado. Afamado, a, p. p. de afamar: s. mi acreditado : adj. esfaima- do., Afdmad.or , s. m. que dâ boa fama de algnem. Afamar, v. a. fazer celebre: farr.ozo: fig. inflamar _ se, ...
‎1818
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Afago , s. m. caresse Afaimar , v. a. affamer Afaimado, adj. m. da, /. partie, famélique Afalar , v. a. exciter les animaux avec des paroles Afamadamente, adv. avec réputation Afamador, s. m. ora,/. próneur, euse Afamar, v. a. prôner, renommer ...
‎1812
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afamadamente*, adv. De modo afamado. *Afamado*, adj.Quetem fama; célebre. * *Afamador*,m. O quedá bôa fama,o que nobilita. *Afamar*, v. t. Dar fama a. Tornar célebre. * *Afamilharse*, v.p. Bras. Têr muitos filhos; encherse de família.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Quarta parte da Monarchia lusitana: que contém a historia de ...
Saibaq nrrtdc quantos eïla carta Virem, como eu Tombo /i Dom Tedro pella gwça de Déos %ey ',"*$[ de Portugal, tsrdo Âlgarue, a bon- Rèj nom ra, çs" ferutço de Deos, & da Vir- мет Santa Maria fuá Madre, &• afamadamente a howa , ir louuoi  ...
Antonio Brandão, Bernardo de Brito ((O. Cist.)), Francisco Brandão, 1632
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
4- AFALÁR , v. at. Dizer palavras ao« animaes , com que se trabalha para os espertar , e xegcr. Barros. AFAMADAMENTE, ad». Celebremene. AFAMADÍSSIAiO , superlai. de /'.famado. AFAMÁDO , part. pa*s. de Afamar. §. Por antifrase infame ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Não Descartes Estas Ideias – Estranhas Teorias dos Grandes ...
Assim sendo, também nãoiremos perder grande tempocom esseaspeto. Teste psicológico Qualé, então,avisão deNietzsche sobre a eternarecorrência? Nãoé fácil responder aessa questão.As ideias deNietzsche são afamadamente difíceis  ...
GARY HAYDEN, 2012
7
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
Rogério deWendover (FA:ED 1:59899), que escreve antes de 1235, descreve afamadamente oPapa comodizendo a Francisco quefosse rebolarnalama comosporcos, ordem aqueFrancisco obedece, conquistando assimo Papa.
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
8
1494 - O Tratado de Tordesilhas
O mais afamadamente astuto e corrupto de todos os papas renascentistas é recordado pelos seus variados papéis em homicídio, incesto, deboche, simonia, extorsão, traição e, acima de tudo, nepotismo. Nascido, em 1431, perto de Valência ...
STEPHEN BOWN, 2012
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Dizer palavrrs aos animáes , com que se trafca'ha pata os espertar , e reger. barros. 4 AFAMADAMENTE, adv. Celebremen e. AFAMAOÍSSIMO, snperlat. de r tamado. AFAMÁDO , part. pass, de Afamar. §. Por antifrase infame, dejaciednado .
António de Morais Silva, 1813
10
Memorias do meu tempo: pelo conselheiro J. M. Pereira da Silva
A passagem de Gurupaity, posto que menos perigosa, provava-lhe todavia que igual tentativa podia ser afamadamente commettida no tocante a Humaytá. Collocára-se o vice-almirante em frente de Humaytá, e na ponta da curva inferior do ...
João ManuelPereira Silva

用語«AFAMADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafamadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así se vive un partido de la liga más violenta de Europa
Me asomo y veo la estampa que menos esperaba encontrar en el tan afamadamente peligroso fútbol polaco: niños jugando, dibujando y correteando con sus ... «Futbol de Primera, 8月 15»
2
Uruguay encabeza legalización de drogas en AL: NYT
La nota citó los intentos del "afamadamente rebelde presidente de Uruguay" (José Mujica) para regular y controlar la mariguana, difundidos el 20 de junio ... «El Universal.mx, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Afamadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afamadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z