アプリをダウンロードする
educalingo
afanosidade

"afanosidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFANOSIDADEの発音

a · fa · no · si · da · de


AFANOSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFANOSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

AFANOSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

afanado · afanador · afananto · afanar · afanchonado · afandangado · afandangar · afanésio · afania · afanito · afanípteros · afano · afanosamente · afanoso · afanóptero · afantochar · afaquear · afaragatar · afarelar · afarfalhar

AFANOSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるafanosidadeの類義語と反意語

同義語

«afanosidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFANOSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afanosidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafanosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afanosidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afanosidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afanosidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anxiousness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afanosidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afanosidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afanosidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afanosidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afanosidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afanosidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afanosidade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afanosidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

afanosidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afanosidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afanosidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afanosidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afanosidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिंता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afanosidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afanosidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afanosidade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тривога
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afanosidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afanosidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afanosidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afanosidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afanosidade
5百万人のスピーカー

afanosidadeの使用傾向

傾向

用語«AFANOSIDADE»の使用傾向

afanosidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afanosidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afanosidadeに関するニュースでの使用例

例え

«AFANOSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafanosidadeの使いかたを見つけましょう。afanosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Em meio à afanosidade de múltiplos estudos, teses, observações e memórias, destacam-se, neste periodo, dois grandes livros que marcam o valor do homem de ciência: Medicina Legal e Higiene, seguidos da excelente Psicopatologia ...
2
Brotéria
... revolucionários», de França, suficientemente marcados pelo título da revista « Commune» que os congrega na afanosidade de aprofundar o fôsso de separação das classes e preparar o advento do comunismo nos respectivos países í1).
3
Desafío à pecuária brasileira: crise no campo
E atualmente, falar-se que o fazendeiro vive comodamente, gozando das delícias da vida ao ar livre ou usufruindo o ócio na cidade, é desconhecer a crescente afanosidade do nosso estancieiro, cada dia .1 lidar com maior quantidade de ...
José Bernardo de Medeiros Neto, 1970
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
Escritor ou poeta, quem quer que entre nós se considere tal, cedo terá de curvar- se á necessidade imprescriptivel de dispersar um pouco a sua afanosidade para poder viver. E, então, ha de ser tambem médico, advogado, professor, ...
5
Revista de Guimarães
Conhecidos depois, cientificamente, todos os factores externos, todas as condições mesológicas e todo o ambiente de afanosidade e religiosidade onde o povo opera e vive, e todos os elementos complexos da sua actividade, da sua  ...
6
Revolução na pecuária
E atualmente falar-se que o fazendeiro vive comodamente, gozando das delícias da vida ao ar livre ou usufruindo o ócio na cidade, é desconhecer a crescente afanosidade do nosso estancieiro, cada dia a lidar com maior quantidade de ...
José Bernardo de Medeiros Neto, 1990
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFANO, s. m. — De afanar — Ant. V. Afã. AFANÓPTEROS, s. m. pi. — Lat. aphanop- tera — Entom. V. Sifonápteros. AFANOSIDADE, s. f. — A/anoso + dade . Qualidade do que é afanoso; estado daquele que se cansa, por trabalho ou esforço ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. afanar, v. afandangado, adj. afandangar, v. afanésio, s. m. afaníptero, s. m, V. afanóptero. afanita. s. f. afanítico, adj. afanóptero, v. m. afanosidade, j. /. afanoso, (<5), adj. afantochado, adj. afantochar, v. afarelar, v. afarfalhar, v. afarinhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Seu Candinho da farmácia: romance
... da Penha deu um jantarzinho festivo aos parentes e amigos — coisa muito simples, acrescentava, de boca, nos convites. Desde a véspera d. Genoveva, com aguçado tino doméstico, e competência de quituteira, vinha numa afanosidade ...
Mário Sette, 1984
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. V. afanóptero. afanita, í. /. afanítico, adj. afano, s. m. afanóptero, S. IR. afanosidade, S. j. afanoso (ô), adj. afantochado, adj. afantochar, V. afarar-se, v. afarelar, v. afarfalhar, B. afarinhar, r. afasia, s. j. afásico, adj. V. A E R AFA AER AER.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Afanosidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afanosidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA