アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aferrolhador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFERROLHADORの発音

a · fer · ro · lha · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFERROLHADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFERROLHADORと韻を踏むポルトガル語の単語


alinhador
a·li·nha·dor
apanhador
a·pa·nha·dor
arranhador
ar·ra·nha·dor
batalhador
ba·ta·lha·dor
desenhador
de·se·nha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
empilhador
em·pi·lha·dor
escrevinhador
es·cre·vi·nha·dor
espalhador
es·pa·lha·dor
ganhador
ga·nha·dor
grelhador
grelhador
ladrilhador
la·dri·lha·dor
lenhador
le·nha·dor
malhador
ma·lha·dor
marchador
mar·cha·dor
mergulhador
mer·gu·lha·dor
pichador
pi·cha·dor
sonhador
so·nha·dor
trabalhador
tra·ba·lha·dor
trinchador
trin·cha·dor

AFERROLHADORのように始まるポルトガル語の単語

aferradamente
aferrado
aferrador
aferramento
aferrar
aferrenhar
aferretoar
aferro
aferroador
aferroar
aferrolhamento
aferrolhar
aferventação
aferventado
aferventamento
aferventar
afervescido
afervoração
afervoradamente
afervoramento

AFERROLHADORのように終わるポルトガル語の単語

acompanhador
adivinhador
assoalhador
caminhador
centelhador
debulhador
desfolhador
embrulhador
empalhador
encaminhador
entalhador
esborralhador
escorchador
esmerilhador
ordenhador
rachador
retalhador
rinchador
talhador
telhador

ポルトガル語の同義語辞典にあるaferrolhadorの類義語と反意語

同義語

«aferrolhador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFERROLHADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aferrolhadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaferrolhadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aferrolhador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aferrolhador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aferrolador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lock bolt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aferrolhador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قفل الترباس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aferrolhador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aferrolhador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aferrolhador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aferrolhador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aferrolhador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aferrolhador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aferrolhador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aferrolhador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aferrolhador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aferrolhador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aferrolhador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बोल्ट लॉक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aferrolhador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aferrolhador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aferrolhador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Блокування замка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Încuiați bolțul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aferrolhador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aferrolhador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aferrolhador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aferrolhador
5百万人のスピーカー

aferrolhadorの使用傾向

傾向

用語«AFERROLHADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«aferrolhador»の使用頻度を示しています。
aferrolhadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aferrolhador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aferrolhadorに関するニュースでの使用例

例え

«AFERROLHADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaferrolhadorの使いかたを見つけましょう。aferrolhadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Afêrro*, m. Acto ou effeito de aferrar. Obstinação. Grande dedicação. *Aferroador*,m.O que aferrôa. *Aferroar*,v. t.Picarcom ferrão. Espicaçar. * V. i. Prov. dur. Amuar; embezerrar. *Aferrolhador*, m. O que aferrolha.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. aferrolhador (ô). adj. e s. m. aferrolhamento, s. m. aferrolhar, v. afervar, v. aferventaçao, s. f. aferventado, adj. aferventar, v. afervescer, v. afervescido, adj. afervorado, adj. afervoramento, j. m. afervorar, v. afervorizar, v. afesia, j.
Walmírio Macedo, 1964
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind.: ajerro, etc. /Cf. ajirro. aferrenhar, v. aferretado, adj. aferretoar, v. aferro, s. m. Pl.: ajemu (i). /Cf. aferro, do v. ajerrar. aferroador (6), adj. e s. m. aferroar, v. aferrolhado, adj. aferrolhador (S), adj. e s. m. aferrolhamento, s. m. aferrolhar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de aferrolhar. Fechado com ferrolho; acorrentado, preso; guardado cuidadosamente. AFERROLHADOR (ô), adj. e s. m. — Aferrolhar + dor. Que, ou o que, aferrolha. AFERROLHAM ENTO, s. m. — Aferrolhar + mento. Ato ou efeito  ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. e s. m. aferroar, v. aferrolhado, adj. aferrolhador (ô), adj. e s. m. aferrolhamento, s. m. aferrolhar, v. afervar, v. aferventarão, s. J. aferventado, adj. aferventar, v. afervescer, r. afervescido, adj. afervorado, adj. afervoramento, s. m. afervorar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Gente do aço
... aferretear, aferretoado, aferretoador, aferretoamento, aferretoar, aferro, aferroado, aferroador, aferroar, aferrolhado, aferrolhador, aferrolhamento, aferro- Ihar, contraferro, desaferrado, desaferrador, desaferramento, desaferrante, desaferrar, ...
Affonso Romano de Sant'Anna, Antônio Houaiss, Herculano Gomes Mathias, 1989
7
Annaes do Senado Federal
... porque tendem aexhaurir os cofres do thesouro, dos quaes o Sr. ministro da fazenda é um guarda tão aferrolhador que não quer deixar sahir nem 2:0003)) que pagavam os pobres militares pelas suas patentes; pois mostrou um furor santo ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1858
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. afemia,/. afeminapâo, /. afeminado, adj. afeminar, p. aferente, 2 gen. aférese, /. aferiçâo, f. aferidor (ó) т. aferimento, т. aferir, p. aferramento, m. aferrar, p. aferrenhar, p. aferretado, adj. aferretoar, p. aferroar, p. aferrolhador loi m. afeiTolhar ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Guardado debaixo de ferrôlho, bem arrecadado: ter dinheiro aferrolhado. AFERROLHADOR, s. m. O que aferrolha. » Pou- pador, economizador. AFERROLHAR, v. t. Fechar corn ferrôlho: «vedar o acesso... e aferrolhar as portadas das rexas» ...
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
aferretoar. aferrolhador s. m. 1. Jailer: person who shuts up or imprisons. 2. hoarder. aferrolhar v. (also ferrolhar) t. to bolt (up.) 2. to imprison. 3. to shut up, keep carefully. 4. to hoard. aferventacao s. f. (pi. -tes) 1. parboiling, half-boiling. 2. (Braz.) ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

参照
« EDUCALINGO. Aferrolhador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aferrolhador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z