アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aferro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFERROの発音

a · fer · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFERROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFERROと韻を踏むポルトガル語の単語


alferro
al·fer·ro
aterro
a·ter·ro
berro
ber·ro
bezerro
be·zer·ro
cencerro
cen·cer·ro
cerro
cer·ro
cianoferro
ci·a·no·fer·ro
desaferro
de·sa·fer·ro
desterro
des·ter·ro
encerro
en·cer·ro
enterro
en·ter·ro
entreferro
en·tre·fer·ro
erro
er·ro
ferro
fer·ro
paraferro
pa·ra·fer·ro
pau-ferro
pau·fer·ro
perro
per·ro
serro
ser·ro
similiferro
si·mi·li·fer·ro
testículo-de-perro
tes·tí·cu·lo·de·per·ro

AFERROのように始まるポルトガル語の単語

aferir
aferível
afermentar
aferradamente
aferrado
aferrador
aferramento
aferrar
aferrenhar
aferretoar
aferroador
aferroar
aferrolhador
aferrolhamento
aferrolhar
aferventação
aferventado
aferventamento
aferventar
afervescido

AFERROのように終わるポルトガル語の単語

bairro
barro
burro
cachorro
carro
chamorro
chaparro
chorro
cigarro
cincerro
corro
desaterro
desemperro
desenterro
emperro
morro
navarro
porro
socorro
zorro

ポルトガル語の同義語辞典にあるaferroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFERRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aferro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aferroのポルトガル語での同義語

«aferro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFERROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aferroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaferroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aferro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

等一等
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aferro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रखना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عقد في
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

держаться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aferro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একটু অপেক্ষা করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Hold On
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hold On
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

festhalten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

どっこい
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에 잡아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

terus On
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

duy trì
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

-பிடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिकटवणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hold On
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Hold On
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hold On
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Затискання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stai
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Hold On
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hold On
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Hold On
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hold On
5百万人のスピーカー

aferroの使用傾向

傾向

用語«AFERRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«aferro»の使用頻度を示しています。
aferroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aferro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aferroに関するニュースでの使用例

例え

«AFERRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaferroの使いかたを見つけましょう。aferroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (dif. de afiar) afeção [as] afeição afeiçoar afeiçoamento afélio aférese aferição aferir aferro [e] (dif. de aferro [8]) aferroar aferrolhar afervorar afetação [Et] afetar [ Et] afetividade [Et] afetivo [Et] 184 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
A primavera
Mieres, a'bètíèyblencfà e sociabilidade, o aferro aos usos e modas patrins , o amor do estudo, que nós dissipámos com as leituras efemeras, eoamor do torrão natal, nobrefecundissimo sentimeui to, mas impossivel onde se vive sem muita ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1837
3
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
Assim me aferro à mutação — acaso como acácia que na terra sente subir sua seiva — e me transmuto e antes que nada — e depois que nada — e em todos os sentidos agradeço. Tradução: Cláudio Daniel Liturgia también hice de su ...
‎2004
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFFERRfcTOAR on AFERRETÜAR, picar, poogir — agnilboar, estimolar, iocitar. AFFERRO oo AFERRO, adbesào — birra, cootomacia, teima. AFFERROLHAR oo AFERROLHAR, ferrolbar— eo- cadeiar — eocarcerar. AFFERVE\TAR on ...
José da Fonseca, 1836
5
O Independente
Miranda tornou 3 insistir na sua opinião, allegandn a seu favor o exemplo de Nápoles , aonde se perdera a causa da liberdade pelo .demasiado. aferro ?s formulas judiciarias. Alguns srs. deputados refutarão esta razão, entre elles o sr.
6
Gazeta de Lisboa
por manifestar criminoso aferro ao sistema desorganisu lor , chegando ao. ponto de gravar nos feixos que na qualidade áa Serralheiro fazia, a legenda = Constituição ou morte: o 3." por ter não só blasfemado contra a Sagrada Pessoa de El ...
7
El Rincón Del Poeta: Amor a Todas Horas
Me Aferro a Ti Me he enamorado de ti, como la flor que se enamora de la mariposa que se posa en ella. Como la misma luz que penetra en el agua iluminando su profundidad. Me he enamorado de ti, sin olvidar que hoy te conocí . Me aferro ...
Nemesio Hernandez Lopez, 2010
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aferido, s. m. aferidor (ô), adj. e s. m. aferimento, s. m. aferir, v. aferível, adj. 2 gên. afermentar, v. aferrado, adj. aferrador (<5), s. т. aferramento, s. m. aferrar, v. Pres. ind.: aferro, etc. /Cf. aferro. aferrenhar, v. aferretoar, v. aferro, s. m. Pl.: aferros ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Diário do governo: 1822
... Joaquim Palermo de Aragão; *V. Joí% de Marvão ; e Rodrigo Pires Paraizo , os quaes'teín 'de^èmpenhadò os seus deveres pelo dis* tfrieto aferro árf nov* Syslemá * qne t.imbêm êonsi* dera digno de louvor "por11 itta eftemplar eonducta ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: aferro, elc./CJ. aferro, aferrenhar, V. aferretoador (ô), adj. e s. m. aferretoar, v. aferro, s. m. PL: aferros (ê). ICJ. aferro, do v. aferrar, aferroador (ô), adj. e s. m. aferroar, v. aferrolhado, adj. aferrolhador (ô), adj. e s. m. aferrolhamento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«AFERRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaferroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christina Rosenvinge: “No me aferro a un estilo determinado, no se …
Exvocalista de “Christina y Los Subterráneos” regresa a Lima en setiembre y nos habla de su nuevo disco, en el que experimenta con la música electrónica. «Diario Correo, 8月 15»
2
No me apego, no me aferro, dejo ir
Uno de los grandes bloqueos que nos construyeron en la mente desde que somos niños son los “apegos”. Nos enseñaron que dejar ir es casi rendirse ante un ... «Excélsior, 8月 15»
3
"Me aferro a que a veces los milagros se producen"
Juan Carlos Latxaga conversa con el periodista de EL CORREO, Jon Agiriano, junto a la gabarra del Athletic. / FERNANDO GÓMEZ ... «Athletic El Correo, 5月 15»
4
"Me aferro a la fe para superar algo desesperante como perder a un …
Maribel ha perdido a su hijo de 36 años en el accidente de avión de Germanwings. Una madre que se refugia en sus convicciones religiosas para superar lo ... «Antena 3 Noticias, 3月 15»
5
Art Review: Gallery Aferro opens 2014 season with major expansion …
Gallery Aferro is celebrating its 10th anniversary in Newark this year and marking the milestone by taking over the two buildings to the right of its main entrance ... «NJ.com, 10月 14»
6
New Jersey Symphony Orchestra and Gallery Aferro Team for 'Artist …
The New Jersey Symphony Orchestra and Gallery Aferro will partner for Artist Box, a unique initiative that will bring artists from the Newark-based art gallery to ... «Broadway World, 10月 14»
7
“Me aferro a la Libertadores que viene”
“Me aferro a la Libertadores que viene”. Aguirre, recientemente operado, no pierde las esperanzas y sueña con jugar la Copa de 2015. “Quiero ser partícipe y ... «Olé, 9月 14»
8
Gallery Aferro announces plans for major expansion in downtown …
Gallery Aferro will more than quadruple in size as part of an expansion that's expected to bring dozens of artists to downtown Newark. The gallery will take over ... «The Star-Ledger, 5月 14»
9
Leonardo Fariña, en cárcel: "Me aferro al amor de mi vida"
Leonardo Fariña, en cárcel: "Me aferro al amor de mi vida". El hombre, detenido en el penal de Ezeiza por evasión, escribió una carta a los medios para aclarar ... «lanacion.com, 4月 14»
10
'Dangerous' sculptures will get month-long show in Newark
The “dangerous” show will go on. Answering the pleas of their Morris Arts colleagues, the Gallery Aferro in Newark has agreed to exhibit about half of the ... «The Star-Ledger - NJ.com, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Aferro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aferro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z