アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afilhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFILHARの発音

a · fi · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFILHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AFILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu afilho
tu afilhas
ele afilha
nós afilhamos
vós afilhais
eles afilham
Pretérito imperfeito
eu afilhava
tu afilhavas
ele afilhava
nós afilhávamos
vós afilháveis
eles afilhavam
Pretérito perfeito
eu afilhei
tu afilhaste
ele afilhou
nós afilhamos
vós afilhastes
eles afilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu afilhara
tu afilharas
ele afilhara
nós afilháramos
vós afilháreis
eles afilharam
Futuro do Presente
eu afilharei
tu afilharás
ele afilhará
nós afilharemos
vós afilhareis
eles afilharão
Futuro do Pretérito
eu afilharia
tu afilharias
ele afilharia
nós afilharíamos
vós afilharíeis
eles afilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afilhe
que tu afilhes
que ele afilhe
que nós afilhemos
que vós afilheis
que eles afilhem
Pretérito imperfeito
se eu afilhasse
se tu afilhasses
se ele afilhasse
se nós afilhássemos
se vós afilhásseis
se eles afilhassem
Futuro
quando eu afilhar
quando tu afilhares
quando ele afilhar
quando nós afilharmos
quando vós afilhardes
quando eles afilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afilha tu
afilhe ele
afilhemosnós
afilhaivós
afilhemeles
Negativo
não afilhes tu
não afilhe ele
não afilhemos nós
não afilheis vós
não afilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afilhar eu
afilhares tu
afilhar ele
afilharmos nós
afilhardes vós
afilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afilhar
Gerúndio
afilhando
Particípio
afilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AFILHARと韻を踏むポルトガル語の単語


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

AFILHARのように始まるポルトガル語の単語

afilantropo
afilar
afilaxia
afilático
afilhação
afilhada
afilhadagem
afilhadismo
afilhado
afilhador
afilhamento
afilharar
afilhastro
afilia
afiliação
afiliada
afiliado
afiliar
afilo
afiloponia

AFILHARのように終わるポルトガル語の単語

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるafilharの類義語と反意語

同義語

«afilhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afilharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afilhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afilhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afinación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To tap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afilhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afilhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afilhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afilhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afilhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afilhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afilhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afilhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タップするには
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afilhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afilhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afilhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தட்டவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

afilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afilhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afilhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afilhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

afilhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afilhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afilhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afilhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afilhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afilhar
5百万人のスピーカー

afilharの使用傾向

傾向

用語«AFILHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«afilhar»の使用頻度を示しています。
afilharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afilhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afilharに関するニュースでの使用例

例え

«AFILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafilharの使いかたを見つけましょう。afilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento historico, ou Memorias, e noticias da celebre ...
... Indi&ione tertia ., die quarto mei> íis Novembris. AD- ADDITAMENTO Ao Catalogo das 'Bulias concedidas a Ordem do Templo. pi. 6. Memorias. da. Ordem. Afilhar.
Alexandre Ferreira, 1735
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De afilhar) * *Afilhador*, m.Prov. alent. O cabreiroque afilha as cabras. *Afilhar*, v.i. Dar filhos, rebentos, (falandose de plantas). *V.t. Prov. alent. Distribuir a ( cabras) os filhos destas.—Quando asmães voltam sem êllesdo pasto ao corveiro , ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Afilhar. — Palavra registada por J. J. Nunes nas suas notas manuscritas ao Elucidário de Viterbo: «Afilhar. — nom devem os miestey- rosos atender suas mãos sem discreçom afilhar toda cousa que lhe for outorgada, porque deste seriam ...
4
Gazeta das aldeias
As gramíneas e nomeadamente os cereals têm a propriedade de afilhar, que é aproveitada até certo ponto, pelo la- vrador, em sen beneficio. Desneces- sárlo, quasi, se torna descrever aqueta propriedade, por demais conhecida; consiste, ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFILHAMENTO, s. m. — Afilhar + mento. Ato ou efeito de afilhar. / Bot. Ato de o vegetal produzir rebentos ou filhos. Var. Af i í fiação. AFILHAR, v. i. — A + filho -f ar. Ter filhos (a fêmea) ; filhar. / Lus. Distribuir (o pastor) as crias às cabras, ...
6
Nova instrucção musical, ou theorica pratica da musica ...
Note-fe: A Prolação faz a Setnibreve Perfeita , e não pôde haver Proporção Maior , que faça z Breve Perfeita , Í6 fe o Tempo fe afilhar fechado. Proporção , e Ternário per íi não fazem Figura Perfeita; e o chamar- fe Ternário he porque vão trez ...
Francisco I. Solano, 1764
7
Annaes
as plantas , em vez de se adiantarem na maturação, levão muito tempo afilhar; e a consequencia d' is to , be ser a colheita mais tardia e a maturação mais desigual. õ.° Como o trigo não he huma planta indigena mas exotica, menos exposto ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1827
8
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
O Inverno , e Primavera forao de continuas chuvas ; os trigos nefta continuada humidade perderão as suas prin- cipaes raizes, nas quaes havião de afilhar ; encherão-se de S ii más más ervas , que lhe consumirão os suecos ; e Económicas.
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
Gazeta de Lisboa
... Prefidentes e Procuradores Geraes dos Tribunaes crimes , que lhe forão aprefentados pelo Príncipe Jofé , Grão Eleitor. „ Foi tal o ardor com que acudirão a eafa do Miniftro Secretario d*Eftado para afilhar o Auto da fagração e coroação  ...
10
Observações sobre as principaes causas da decadencia dos ...
... guerra , que para mandar he a parte mais neceíTaria ; porque ainda que fejam caf- liços , e tenham animo para afilhar os inimigos com -jnais oufadia , que os lebréos de cayallos do Rhodnno ? ' * 4 -4 " " .'.4 w V que que filhaó pío á ferpe ...
Diogo do Couto, 1790

参照
« EDUCALINGO. Afilhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afilhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z