アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rodilhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRODILHARの発音

ro · di · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RODILHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RODILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rodilho
tu rodilhas
ele rodilha
nós rodilhamos
vós rodilhais
eles rodilham
Pretérito imperfeito
eu rodilhava
tu rodilhavas
ele rodilhava
nós rodilhávamos
vós rodilháveis
eles rodilhavam
Pretérito perfeito
eu rodilhei
tu rodilhaste
ele rodilhou
nós rodilhamos
vós rodilhastes
eles rodilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rodilhara
tu rodilharas
ele rodilhara
nós rodilháramos
vós rodilháreis
eles rodilharam
Futuro do Presente
eu rodilharei
tu rodilharás
ele rodilhará
nós rodilharemos
vós rodilhareis
eles rodilharão
Futuro do Pretérito
eu rodilharia
tu rodilharias
ele rodilharia
nós rodilharíamos
vós rodilharíeis
eles rodilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rodilhe
que tu rodilhes
que ele rodilhe
que nós rodilhemos
que vós rodilheis
que eles rodilhem
Pretérito imperfeito
se eu rodilhasse
se tu rodilhasses
se ele rodilhasse
se nós rodilhássemos
se vós rodilhásseis
se eles rodilhassem
Futuro
quando eu rodilhar
quando tu rodilhares
quando ele rodilhar
quando nós rodilharmos
quando vós rodilhardes
quando eles rodilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rodilha tu
rodilhe ele
rodilhemosnós
rodilhaivós
rodilhemeles
Negativo
não rodilhes tu
não rodilhe ele
não rodilhemos nós
não rodilheis vós
não rodilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rodilhar eu
rodilhares tu
rodilhar ele
rodilharmos nós
rodilhardes vós
rodilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rodilhar
Gerúndio
rodilhando
Particípio
rodilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RODILHARと韻を踏むポルトガル語の単語


acepilhar
a·ce·pi·lhar
amatilhar
a·ma·ti·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
trilhar
tri·lhar

RODILHARのように始まるポルトガル語の単語

rodiense
rodilha
rodilhado
rodilhão
rodilheiro
rodilho
rodilhudo
rodim
rodimeniales
rodimeniáceas
rodimeniáceo
rodimênia
rodinha
rodinol
rodiosca
rodiota
rodista
rodite
rodiziar
rodizônico

RODILHARのように終わるポルトガル語の単語

assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
encruzilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrodilharの類義語と反意語

同義語

«rodilhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RODILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rodilharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrodilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rodilhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rodilhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rodillo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To roll
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rodilhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rodilhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rodilhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rodilhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rodilhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rodilhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rodilhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rodilhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rodilhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rodilhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rodilhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rodilhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rodilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rodilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rodilhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rodilhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rodilhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rodilhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rodilhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rodilhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rodilhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rodilhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rodilhar
5百万人のスピーカー

rodilharの使用傾向

傾向

用語«RODILHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«rodilhar»の使用頻度を示しています。
rodilharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rodilhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rodilharに関するニュースでの使用例

例え

«RODILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrodilharの使いかたを見つけましょう。rodilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
I íodilhiu to, part. de rodilhar; m. (dês.) pano com que as mulheres seguravam o cabôllo, ao deitar-se. l.&odíllifio1, m. rodilho grande; pequena roda, em zorras e carros de mão; peça da atafona; * (prov. minh.) pessoa intriguista, embusteira.
Cândido de Figueiredo, 1899
2
Marcabru: A Critical Edition
Rather than seeing IPCs roill as a repetition of the rhyme-word of 52, we understand here a post-verbal noun < roticulare (FEW, X, 506), meaning 'look, glance'; compare PSW, VII, 365 rodilhar 'regarder attentivement', and PSW, VII, 363, 364 ...
Simon Gaunt, Ruth Harvey, Linda M. Paterson, 2000
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Ant. Pano que, principalmente as mulheres, atavam à roda da cabeça, para segurarem o cabelo e melhor poderem dormir. (De rodilhar). RODILHÃO', s. m. Rodilha grande. ♢ Nome de uma das peças da atafona. ♢ Roda pequena das zorras e ...
4
Contos e novelas
Num relance o engenheiro viu no balcão o vulto esbelto da rapariga. Precisava de derrubar o mais velho que falhava os golpes, antes de o outro se desen- rodilhar, e em movimentos rápidos tentou entrar-lhe também de bota ao estômago.
5
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Rodioio, s. m. saiticheih (do port. açoite), cbakr n. Rodllha, s. f. chumbaj /•> nivncih ; bhAnsireih //. Rodilhâo, X. m. motî chumba] /; laliân châk п. Rodilhar, ». Л V. ekrodiuiab. Rodizio, ». m. khurÂchî gAdi /. Rodo, s. m. odhneih, gardi phajcih (vs.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. e adj. rodela, s. f. rodeleiro, adj. e s. m. rodelha (ê), s. f. rodelo (ê), s. m. rodeta (ê), s. f. rodete (ê), s. m. rodezio, s. m. rodicio, s. m. ródico, adj. rodilha, s. f. rodilhâo, j. m. rodilhar, v. rodilho, s. m. rodilhudo, adj. rodimeniácea, s. f. rodinha,  ...
Walmírio Macedo, 1964
7
O fundador: a fascinante história do primeiro governador do ...
Um movimento rápido e o rapaz fez o camisolão desvencilhar-se de um ombro, e logo em seguida do outro, para ser puxado corpo abaixo até en- rodilhar-se no chão. Uyara estava nua. Aquelas mãos, que pareciam andar por toda parte, ...
Aydano Roriz, 2003
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
60. ARRODILHADO2, adj. Posto de rodilhas, em joelhos; ajoelhado. ARRODILHAR1, u. t. Dar forma de rodilha, o mesmo que rodilhar e enrodilhar. ARRODILHAR1, o. i. P. us. Pôr-se em rodilhas, em joelhos; ajoelhar. ARRODRICADO, adj.
9
Quantu menus semu ...
A distância percorrida pelo peregrino vai a quase uma légua. Mato ralo à beira da estrada. Terreno coberto por caatinga mais para dentro. Ali costuma en- rodilhar-se a cascavel. Mais à frente, onde a terra se faz fina, a coral anda raste jante, ...
Luiz Augusto Mendonça, 1973
10
Belona, latitude noite: romance
juntar-se às outras pessoas que vieram na lancha, mas en- rodilhar-se ao pé do mastro, vergar joelhos, esconder mãos entre as pernas, olhos dançando na direção do sino e, em sua cabeça, reflexo de sóis faiscados do peito do miçangueiro ...
Moacir Costa Lopes, 1975

参照
« EDUCALINGO. Rodilhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rodilhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z