"amatilhar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAMATILHARの発音

a · ma · ti · lhar

ポルトガル語の動詞AMATILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu amatilho

tu amatilhas

ele amatilha

nós amatilhamos

vós amatilhais

eles amatilham

Pretérito imperfeito

eu amatilhava

tu amatilhavas

ele amatilhava

nós amatilhávamos

vós amatilháveis

eles amatilhavam

Pretérito perfeito

eu amatilhei

tu amatilhaste

ele amatilhou

nós amatilhamos

vós amatilhastes

eles amatilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu amatilhara

tu amatilharas

ele amatilhara

nós amatilháramos

vós amatilháreis

eles amatilharam

Futuro do Presente

eu amatilharei

tu amatilharás

ele amatilhará

nós amatilharemos

vós amatilhareis

eles amatilharão

Futuro do Pretérito

eu amatilharia

tu amatilharias

ele amatilharia

nós amatilharíamos

vós amatilharíeis

eles amatilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu amatilhe

que tu amatilhes

que ele amatilhe

que nós amatilhemos

que vós amatilheis

que eles amatilhem

Pretérito imperfeito

se eu amatilhasse

se tu amatilhasses

se ele amatilhasse

se nós amatilhássemos

se vós amatilhásseis

se eles amatilhassem

Futuro

quando eu amatilhar

quando tu amatilhares

quando ele amatilhar

quando nós amatilharmos

quando vós amatilhardes

quando eles amatilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

amatilha tu

amatilhe ele

amatilhemosnós

amatilhaivós

amatilhemeles

Negativo

não amatilhes tu

não amatilhe ele

não amatilhemos nós

não amatilheis vós

não amatilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

amatilhar eu

amatilhares tu

amatilhar ele

amatilharmos nós

amatilhardes vós

amatilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

amatilhar

Gerúndio

amatilhando

Particípio

amatilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«AMATILHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amatilhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

amatilharのポルトガル語での同義語

ajoeirar · arranchar · emparceirar · reunir

AMATILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のamatilharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamatilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amatilhar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 分享
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: amatilhar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To share
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: amatilhar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: amatilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: amatilhar
• ポルトガル語: amatilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: amatilhar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: amatilhar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Untuk berkongsi
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: amatilhar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: amatilhar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: amatilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: amatilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: amatilhar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பகிர்ந்து கொள்ள
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: amatilhar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: amatilhar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: amatilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: amatilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: amatilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: amatilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: amatilhar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: amatilhar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: amatilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: amatilhar

«AMATILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamatilharの使いかたを見つけましょう。amatilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

AMATALOTAR-SE, v.r. prover- se de matalolagem ; arranebav- se com outro ( para fazel-a). "AMATAR, v.a. extinguir, malar \ (— divida) pagar. AMATILTIADO, p . pas. de amatilbar. AMATILHAR, v.a. junclar 01 caes (para a Caça). AMATIVO ...

José da Fonseca, 1843

O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...

Movem.me a riso esses Povos abastardados (Avilis diz o original) que deixando- se amatilhar por alguns conspira, dores (Ligueurs) ousam f aliar de liberdade sem de liber- dade ter idea ; e tendo o Coração arrasado de todos os vicios dos ...

Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820

Novo dicionário da língua portuguesa

Encherde matas ou mataduras. (De mata^1) * *Amatar*,^3 v. t. Prov. trasm. Apagar, (uma luz). (Relacionase comamatar^1?) * *Amathúsia*,f. Gênero deinsectos lepidópteros diurnos. (Do lat. Amathusia, n. p.) *Amatilhar*, v.t. Reunirem matilha.

Cândido de Figueiredo, 1937

Dicionário de cinologia

American staffordshire terrier - ameri- can staffordshire terrier. Ameuter - amatilhar câes, amotinar, revoltar. Amincir - emagrecer, afilar. Amplitude - amplitude. Ampoule - ampola. Amputation - amputaçâo. Anafrodisie - anafrodisia . Anal - anal.

Bruno Tausz

A Portuguese-English Dictionary

amastia. amatalotar-se (v.r.) to go to sea; to bunk with another seaman or buddy. amatilhar (v.i.) to congregate, group together (persons, esp. evildoers, as in a gang or pack) ; (v.r.) to so congregate. amatividade (/.) amativeness. amative -va  ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

/Cf. amaçar, amaçara e amaçaria. amassara, j. f./Cf. amaçaria, do v. amaçar. amassilho, s. m. amasto, s. m. amastozoário, j. m. amatalotaree, v. amáteo, adj. e s. m. amatilhar, v. amatividade, s. f. amativo, adj. amato, s. m. amatório, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Cf. amacaria, do v. amacar. amassilho, s. m. amasto, s. m. amastozoario, s. m. amatalotar-se, v. amateo, adj. e s. m. amatilhar, v. amatividade, s. f. amativo, adj. amato, s. m. amatorio, adj. amatronar, v. amatular-se, v. amatungado, adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Jornadas no Minho: impressões, aventuras e travessuras de ...

Porquê ? — Porque já vae sendo tempo de epilogar a comédia. D'ora avante prohibo-a de amatilhar mais adoradores. Convido-a mesmo a licencear este bacharel da Barca, que já está a exorbitar. Dentro d'alguns minutos iremos ao monte ...

João de Castro, 1906

O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria

Movem-me a riso esses Povos abastardados (Avilis diz o original) que deixando- se amatilhar por alguns conspiradores (Ligueurs) ousam fallar de liberdade sem de liber- dade ter idea ; e tendo o Coração arrasado de todos os vicios dos ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Cj. amaçaria, do v. amaçar. amassilho, s. m. amasto, s. m. amastozoário, s. m. amatalar, v. amatalotar, o. amatar, V. amáteo, adj. e s. m. amatilhar, v. amatividade, s. j. amativo, adj. amato, s. m. amatório, adj. amatronar, v. amatular- se, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961