アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acepilhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACEPILHARの発音

a · ce · pi · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACEPILHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACEPILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acepilho
tu acepilhas
ele acepilha
nós acepilhamos
vós acepilhais
eles acepilham
Pretérito imperfeito
eu acepilhava
tu acepilhavas
ele acepilhava
nós acepilhávamos
vós acepilháveis
eles acepilhavam
Pretérito perfeito
eu acepilhei
tu acepilhaste
ele acepilhou
nós acepilhamos
vós acepilhastes
eles acepilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu acepilhara
tu acepilharas
ele acepilhara
nós acepilháramos
vós acepilháreis
eles acepilharam
Futuro do Presente
eu acepilharei
tu acepilharás
ele acepilhará
nós acepilharemos
vós acepilhareis
eles acepilharão
Futuro do Pretérito
eu acepilharia
tu acepilharias
ele acepilharia
nós acepilharíamos
vós acepilharíeis
eles acepilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acepilhe
que tu acepilhes
que ele acepilhe
que nós acepilhemos
que vós acepilheis
que eles acepilhem
Pretérito imperfeito
se eu acepilhasse
se tu acepilhasses
se ele acepilhasse
se nós acepilhássemos
se vós acepilhásseis
se eles acepilhassem
Futuro
quando eu acepilhar
quando tu acepilhares
quando ele acepilhar
quando nós acepilharmos
quando vós acepilhardes
quando eles acepilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acepilha tu
acepilhe ele
acepilhemosnós
acepilhaivós
acepilhemeles
Negativo
não acepilhes tu
não acepilhe ele
não acepilhemos nós
não acepilheis vós
não acepilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acepilhar eu
acepilhares tu
acepilhar ele
acepilharmos nós
acepilhardes vós
acepilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acepilhar
Gerúndio
acepilhando
Particípio
acepilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACEPILHARと韻を踏むポルトガル語の単語


amatilhar
a·ma·ti·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

ACEPILHARのように始まるポルトガル語の単語

acentralidade
acentróptero
acentuação
acentuado
acentual
acentuar
acepção
acepilhado
acepilhador
acepilhadura
acepipar
acepipe
acepipeiro
aceptilação
acequiar
aceração
aceradas
acerado
acerador
aceragem

ACEPILHARのように終わるポルトガル語の単語

assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
encruzilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacepilharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACEPILHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acepilhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acepilharのポルトガル語での同義語

«acepilhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACEPILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acepilharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacepilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acepilhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acepilhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aceptación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To drink
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acepilhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acepilhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acepilhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acepilhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acepilhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acepilhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acepilhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acepilhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acepilhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acepilhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acepilhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acepilhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acepilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acepilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acepilhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acepilhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acepilhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acepilhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acepilhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acepilhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acepilhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acepilhar
5百万人のスピーカー

acepilharの使用傾向

傾向

用語«ACEPILHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«acepilhar»の使用頻度を示しています。
acepilharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acepilhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acepilharに関するニュースでの使用例

例え

«ACEPILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacepilharの使いかたを見つけましょう。acepilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diálogos & ciência: mediação em museus e centros de Ciência
Assim como Mário Manga busca “acepilhar a abúlica caterva” com sua canção erudita Antwort, os processos de mediação dos centros e museus de ciência devem também se aparelhar de uma parenétrica lúdrica para envolver ainda mais o ...
Massarani, Luisa (org.), 2007
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
o piu que se arrimi> i madeira que se quer acepilhar. Colchico , adj. ( Bot. ) dedo de Mercurio , erva. Colchoeiro , s. m. aqueUe que faz colchôes. Colchotar , s. f. ( Chy. ) substancia terrea , que fica depois de distillado o oleo de vitriolo. Coldre ...
‎1818
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Interpretação, significado; sentido em que se toma uma palavra. / Ant. Recebimento, recepção, aceitação; preferência, escolha, predi- leção. ACEPILHADO, adj. — Part. pass. de acepilhar. Alisado ou lavrado com cepilho; apurado, limpo, ...
4
Origem: e orthographia da lingua portugueza
Abas ar. Abalar. Abalroar. Abobara. Abrigar. Abfentar. Acacalar. Acqfelar. Acalentar. Afomar. Aciimar. Acarrar. Accnnar. Acepilhar. Afodar. Acoimar. Acofsac. Acojlar. Afotea* Acotouellar. ^Acoutar. Acomar. Acliar. AchacotM. Achaque. Achega.
Duarte Nunez do Lião, 1784
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... accentuar. empiolar. desalterar. compendiar. ac- commodar. encabrestar. defamarrar. comprimentar. accujnular. encadear. desamuar. conceituar. aceiarar. enca- dernar. desanimar. conciliar. acepilhar. encaldeirar. desaninhar. condecorai'.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
A brasilidade nordestina: (a definição de um espaço e de uma ...
... benção compensadora aos esforços do escritor em tocar e retocar as cenas, acepilhar a linguagem, psicologar as personagens, para depois sair com obra de realidade e bucolismo, bondade e alegria sã, traduzindo harmonia existente em ...
Carla Nogueira Gomes, 2008
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acautelar acavalar acavaleirar acavaletar acebolar aceder aceifar aceirar aceitar* aceleirar acelerar acenar acender** acendrar acentuar acepilhar acepipar *Particípio duplo: aceitado e aceito **Particípio duplo: acendido e aceso. acequiar ...
Bolognesi,joão
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Plane, 5. (termo geometrico), plano. — Plane (instrumento. 'PLA. de carpinteiro), plaina para alizar madeiras. To plane, v. a. acepilhar, alizar com o cepilho, aplainar,fazer lizo com plaina; item, fazer liso de qualquer sorte que se~ ja ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Modos de ver a produção do Brasil
Na tábua rasa das inteligéncias infantis podia-se imprimir todo o bem; aos adultos e velhos seria difícil acepilhar, poderiam, porém, aparar-se arestas, afastando as bebedeiras, causa de tantas desordens, proibindo-lhes comerem carne ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
10
Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão
(“Por conseguinte, como me tivesse passado à Itália com o fito de acepilhar o meu entendimento, e coligindo de conversas com muitas pessoas que, por essa altura, cidade alguma italiana estava em termos de levar a palma a Bolonha na ...
Jerónimo Osório, 2009

参照
« EDUCALINGO. Acepilhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acepilhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z