アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFITARの発音

a · fi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AFITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu afito
tu afitas
ele afita
nós afitamos
vós afitais
eles afitam
Pretérito imperfeito
eu afitava
tu afitavas
ele afitava
nós afitávamos
vós afitáveis
eles afitavam
Pretérito perfeito
eu afitei
tu afitaste
ele afitou
nós afitamos
vós afitastes
eles afitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afitara
tu afitaras
ele afitara
nós afitáramos
vós afitáreis
eles afitaram
Futuro do Presente
eu afitarei
tu afitarás
ele afitará
nós afitaremos
vós afitareis
eles afitarão
Futuro do Pretérito
eu afitaria
tu afitarias
ele afitaria
nós afitaríamos
vós afitaríeis
eles afitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afite
que tu afites
que ele afite
que nós afitemos
que vós afiteis
que eles afitem
Pretérito imperfeito
se eu afitasse
se tu afitasses
se ele afitasse
se nós afitássemos
se vós afitásseis
se eles afitassem
Futuro
quando eu afitar
quando tu afitares
quando ele afitar
quando nós afitarmos
quando vós afitardes
quando eles afitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afita tu
afite ele
afitemosnós
afitaivós
afitemeles
Negativo
não afites tu
não afite ele
não afitemos nós
não afiteis vós
não afitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afitar eu
afitares tu
afitar ele
afitarmos nós
afitardes vós
afitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afitar
Gerúndio
afitando
Particípio
afitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AFITARと韻を踏むポルトガル語の単語


bitar
bi·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
desfitar
des·fi·tar
editar
e·di·tar
enfitar
en·fi·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
fitar
fi·tar
grafitar
gra·fi·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
licitar
li·ci·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
quitar
qui·tar
refitar
re·fi·tar
solicitar
so·li·ci·tar
sulfitar
sul·fi·tar
visitar
vi·si·tar

AFITARのように始まるポルトガル語の単語

afirmante
afirmar
afirmativa
afirmativamente
afirmativo
afirmável
afistulado
afistular
afitado
afitamento
afitim
afitivo
afito
afiuzar
afivelar
afixa
afixação
afixamento
afixar
afixivo

AFITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar
acreditar
afeitar
aproveitar
capacitar
debilitar
digitar
gritar
imitar
invitar
irritar
meditar
necessitar
paramilitar
pitar
possibilitar
recitar
respeitar
sitar
suscitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるafitarの類義語と反意語

同義語

«afitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afitar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aficionado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To sharpen
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afitar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afitar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afitar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afitar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afitar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afitar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シャープにする
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afitar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afitar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூர்மைப்படுத்துங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

afitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afitar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afitar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afitar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

afitar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afitar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afitar
5百万人のスピーカー

afitarの使用傾向

傾向

用語«AFITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«afitar»の使用頻度を示しています。
afitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afitarに関するニュースでの使用例

例え

«AFITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafitarの使いかたを見つけましょう。afitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afitado*,adj.Bot. Dizse das fôlhas lineares, muito compridas.(De afitar^1) *Afitar* ,^1 v.t.(eder.)(V. fitar, etc.) *Afitar*,^2v. t. Ant. Causar indigestão, diarreia. (De afito ) *Afito*, m.Ant.Indigestão, diarrheia. * *Afiusar*, (fiu)v.t. Inspirar confiançaa.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Fistuloso; que tem fístulas, que tem pústulas; envilecido, corrompido. AFISTULAR, v. t. — A + fistula + ar. Fazer fístula em; abrir fístula em. APITADO, adj. — Part. pass. de afitar — Ant. Adornado com fitas; em forma de fita; rajado, listrado. / Boi.
3
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
... fructos nos depositos 100 dias, e mais, não sigo este methodo, pelo reconhecer muito prejudicial á boa qualidade da agoa-ardente. Bistillarão. Quando estiver a massa perfeitamente fermentada, mandai afitar com uma pá todo o deposito.
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
Luzir um momento como asexhalações meteoricas: «z Momentaneo meu estro mal vislumbra; O teu qual o Thebano astro s'inflamma . E as invejas abrasa, que não on=ão Nelle afitar os olhos retorcidos, D'onde o licor cioso exhala, e fuma n  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Fado Alexandrino
... a alavanca, entraramnoautocarro um atrásdo outro ea porta fechouse num suspiro tumular. AOdete sentousedoladoda janela,afitar opróprio reflexo, a três quartos, novidro,eo soldado pensouE agora oquelhe vou dizer? — A gaja odiavame ...
António Lobo Antunes, 2012
6
O cortiço:
exclamouFirmo, que atéaíestivera calado, à porta daRita, com as mãos nas cadeiras, afitar provocadoramente o Miranda. E gritandomais alto, paraser bemouvido: — Facilita muito, meuboi manso, que teescorvo os galhosna primeira ocasião!
Aluísio Azevedo, 2014
7
Na Sombra do Destino
De súbito,teve de se recordar de quem estava a comer − fora por isso que puxaraacabeça da raparigapara cima eseobrigara afitar lhe os olhos. Não tivera um orgasmo. Simularao enquanto elase vinha, a verdade era queaereção começaraa ...
J.r.ward, 2012
8
O Véu da Meia-Noite
Lex puxou uma dasfêmeas para longe dos guardas e aproximouade Yakut paraque este pudesse inspecionála. Yakut nemse dignou olhar para a ofertade Lex. Continuou afitar asduas mulheres que ele guardavaparasi próprio. O vampiro de ...
LARA ADRIAN, 2012
9
Um livro
O que eu então via, e que horisonte este em que hoje me estou afitar olhos no ultimo, em que os mais avultosos objectos que se me deparam são a relva rasteira d'uma campa, pobre campa como ella convém á mesquinhez e desambições ...
Camilo Castelo Branco, 1866
10
Escravas
Ele não faz comentários e regressaàs generalidades, à imprensa, ao conteúdo dos artigos, às fotografias... como sefizesse o balanço de uma exposição, enquanto eu continuo afitar aquele maldito telefone, preto e silencioso, a umcanto.
MIRIAM; MUHSEN ALI, 2012

用語«AFITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podemos calcula que'l so plan de renta básica beneficiaría a casi …
Preguntáu sobre la midida d'afitar una renta básica universal que defendía Podemos va un añu y mediu nel so programa pa les elecciones europees, qu'agora ... «Europa Press, 10月 15»
2
Leco deve formar chapa de pacificação; núcleo duro de Aidar está …
Mas é preciso que Leco acene logo como será feito, na gestão tampão, este trabalho de afitar a contaminação entre os jogadores. Os problemas num futuro ... «SPNet, 10月 15»
3
L'asturianu en Bucarest (Rumanía)
"Éstes inclúin el nuevu proyeutu de Protocolu del idioma p'afitar un nuevu estándar llegal pa los drechos llingüísticos dirixidos pelos nuesos miembros vascos ... «El Búscolu, 10月 15»
4
Começa quinta-feira a Brasil Game Show 2015, a maior feira de …
... do segmento como Sony, Microsoft, WB Games, Ubisoft, EA e muitas outras, trazendo sempre os lançamentos que vão afitar o mercado nos próximos meses. «Campo Grande News, 10月 15»
5
El cabeza de llista de 'Junts pel sí' cree que la respuesta del …
Preguntáu por cuála ye la mayoría necesaria pa entamar el procesu soberanista, apuntó que tien que ser el máximu posible pero ensin afitar un estragal: "Si ... «Europa Press, 8月 15»
6
Facebook: denuncia por gusano hallado en pedido de Pizza Hut
... a aparecer por todos lados ¿Vieron la del alfajor? Me parece armadaza, imposible que salga una hoja de afitar así, a menos que la hayan puesto a drede. «El Comercio, 2月 15»
7
Eli Lilly vai congelar salários base
“Embora já tenhamos tomado várias medidas para diminuir custos, precisamos de mais”, disso Sagebiel. O novo congelamento de salários vai afitar executivos, ... «RCM Pharma, 7月 13»
8
Tortura y asesinatos en Chechenia
Y segundo por fuimos quién a consiguir la so factura de teléfonu y afitar rápido ónde tuviera reteníu. Cuatro meses dempués, el 2 d'abril de 2010, l'investigador ... «CSCAweb, 10月 11»
9
Las fiestas más 'groseras' de Donostia
... el grupo Dixebra. Son de Avilés, existen desde 1987, proponen una mezcla estilística festiva en bable y buscan «llograr afitar un rock asturianu de verdá». «Diario Vasco, 7月 11»
10
UNA pide la espropiación de los restos del castru de Cellagú
Dende UNIDÁ NACIONALISTA ASTURIANA (UNA) creemos que ye pernecesario entamar a poner xacíu en too lo tocante al Castru de Cellagú, enantes d'afitar ... «Asturias Verde, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Afitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z