アプリをダウンロードする
educalingo
afogadura

"afogadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFOGADURAの発音

a · fo · ga · du · ra


AFOGADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFOGADURAと韻を踏むポルトガル語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

AFOGADURAのように始まるポルトガル語の単語

afofiê · afogação · afogadamente · afogadela · afogadiço · afogadilho · afogado · afogadoiro · afogador · afogadouro · afogamento · afogar · afogativo · afogo · afogueadamente · afogueado · afogueamento · afoguear · afoguentar · afoicinhado

AFOGADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるafogaduraの類義語と反意語

同義語

«afogadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFOGADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afogaduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafogaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afogadura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afogadura
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ahogamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Drowning
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afogadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afogadura
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afogadura
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afogadura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afogadura
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afogadura
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afogadura
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afogadura
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

溺れる
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afogadura
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afogadura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afogadura
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afogadura
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

afogadura
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afogadura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afogadura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afogadura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

afogadura
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afogadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afogadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afogadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afogadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afogadura
5百万人のスピーカー

afogaduraの使用傾向

傾向

用語«AFOGADURA»の使用傾向

afogaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afogadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afogaduraに関するニュースでの使用例

例え

«AFOGADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafogaduraの使いかたを見つけましょう。afogaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
... afogadura, sull'ocação _constrangimento , oppressão , violencia «- affronta - angustia, auxia, aperto ~ vexame - pressa. Afogueado, affrontado - ardente, inllaminado ~tostado-calorpso. Afoguear , abrasar , incendiar queimar. _ Afolhado ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Ma:t AFOGADÔR , s. m. Fio de pedrada encastoa- da , ou perolas com que ье adorna о pescoço , collar. §. rig. Afogador de dores. P. M. Bernardes. AFOGaDÙR , adj. tristeza de toda cotiso- laçao. Alma Iiistr. AFOGADURA , s. f. Suffocaçâo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Historia das principaes successos politicos do imperio do ...
Mas só a descarga de quarenta 'cspingardas em breve` recincto não podia deixar de fazer terrivel matança na Praça ; além da afogadura de muitas pessoas , que, fugindo da parte contraria do assalto de terra, se precipitarão ao mar, como foi ...
Jose da Silva-Lisboa, 1827
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFOGADlLHO,açodameoto, diligeocia , pressa, promptidào. AFOGADO, desaleotado, oppri- orido — alagado — abalado-— — sobrecarre gado. AFOGADOR , collar , gargeotilba. AFOGADURA , abafameoto, abafo, afogameoto, afogo, sofly- ...
José da Fonseca, 1836
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Afivelar V. Enfirelar Afocinhar , v. a. choir, tom her le nez par terre Afogadiço , adj. m. ça ,fi. hors d'haleine , es- soufflé , ée Afogadilho , s. m. empressement Afogadura , ) s. fi. [étoujfe- Afogamento , Í ment s. m. J Afogar , -v, a. noyer , étouffer ...
‎1812
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Suffocation, s. f. (surokaciôo) abafamente, afogadura , opprcssào , suffocacâo , suffoca- meutO — (med.) uterina. Suffoquer, v. a. e n. — qné.e, part, (su- foké) abafar , afogar, süffocar — perdera-res- piraçao. Suffragant, adj. et. m. relat.
José da Fonseca, 1859
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Loc. adv.De afogadilho, apressadamente. Atabalhoadamente. (De afogar) * Afogador*,m.eadj.Oque afoga. Abafador.M.Collar de mulher, gargantilha. * O mesmo que o abafador, em certas seitas. * *Afogadura*,f.Omesmo que afogamento.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AcçSo de afogar , ou afogar-se. AFOGAftlÈNTO , s m. Afogadura, ou afogo. AFOGÁR , v. at, Embaraçar a respiraçao , tal- vez até privar da vida , lançando em agua ,com fumo, ou apertando a garganta, andando mûi- to depressa. Castan, 2.
António de Morais Silva, 1823
9
Os Piratas do Arquipélago:
—Olha!,olha! Como aqueles filhos dodiabo se raspam, atirandose ao mar, com opatrão na frente!Queremsalvarse anado! —E então! Segostam maisdacorda aopescoçodo que uma afogadura nomeiodo mar,é necessário nãoos contrariar!
Júlio Verne, 2014
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFOGADURA, s. f. — Afogar + dura. V. Afogamento. AFOGAMENTO, s. m. — Afogar + mento. Ato ou efeito de afogar; estado de pessoa ou animal afogado; abafo, sufocação. Var. Afogação, afogadura. AFOGAR, v. t. Sufocar, asfixiar; matar ...
参照
« EDUCALINGO. Afogadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afogadura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA