アプリをダウンロードする
educalingo
afora

"afora"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFORAの発音

a · fo · ra


AFORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFORAと韻を踏むポルトガル語の単語

adefora · albafora · alcânfora · anáfora · canéfora · catáfora · cânfora · diáfora · dorífora · epanáfora · epífora · fora · hipófora · metáfora · pirífora · rizófora · semáfora · sófora · ânfora · écfora

AFORAのように始まるポルトガル語の単語

aforação · aforado · aforador · aforamento · aforar · aforciar · aforçurado · aforçuramento · aforçurar · aforese · aforético · aforia · aforismado · aforismal · aforismar · aforismático · aforismo · aforista · aforístico

AFORAのように終わるポルトガル語の単語

adenófora · angófora · antipófora · antéfora · cajafora · calífora · comífora · coéfora · dicânfora · equinófora · erréfora · nematófora · nemófora · paráfora · plogófora · psalidófora · semiófora · solenófora · tesmófora · tilófora

ポルトガル語の同義語辞典にあるaforaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFORA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFORAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aforaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaforaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afora»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

除了
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la vez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Besides
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अलग से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعيدا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кроме
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afora
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাদে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en dehors de
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

selain daripada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abgesehen von
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

その他
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

별문제로하고
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

loro saka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngoài
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவிர இருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आमच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dışında
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

a parte
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oprócz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

крім
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în afară de
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός από
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesien van
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bortsett från
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bortsett fra
5百万人のスピーカー

aforaの使用傾向

傾向

用語«AFORA»の使用傾向

aforaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afora»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aforaに関するニュースでの使用例

例え

«AFORA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaforaの使いかたを見つけましょう。aforaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PELA ESTRADA AFORA
Clóvis Oliveira Cardoso é licenciado em educação física pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro com especialização em recreação. É professor de anatomia humana, contista, poeta e escritor de literatura infantil.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(AM) - em relação a tempo ♢ Tivera instrução, adquirira conhecimentos úteis pela vida AFORA. (CR) 2. Afora, como preposição, significa "além de" ♢ Mas Laura, também na casa de Seu Pascoal, tinha boneca de abrir e fechar os olhos, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
SORRINDO PELA ESTRADA AFORA
Clóvis Oliveira Cardoso é licenciado em educação física pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro com especialização em recreação. É professor de anatomia humana, contista, poeta e escritor de literatura infantil.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
4
SOZINHA MUNDO AFORA
'Sozinha Mundo Afora' é uma obra que procura trazer dicas e informações da jornalista e viajante profissional Mari Campos para qualquer mulher que queira desbravar o mundo sem companhia, com depoimentos de viajantes de diferentes idades ...
MARI CAMPOS
5
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
beierros, dois carneiros, e quatorze cordeiros de um anuo sem defeito : íl E celebrareis segando o rito os sa- crificios e libações de cada ura d'elles nos bezerros e carneiros e cordeiros : íi E um bode pelo peccado, afora o kiloaasto perpetuo, ...
6
São Paulo 1946-1957: representação da cidade na música popular
Pr'esse mundo afora, eiei, pr'esse mundo afora, camará. Quando vi de minha terra não sabia o que é sobrosso Sabença de burro velho, coragem de tigre moço, Coração de fechar corpo pendurado no pescoço ̳Refle' de papo amarelo , ...
Marcos Virgílio, 2010
7
Woldman's Engineering Alloys
A-1110 AFORA (Aceros Afora S.A.) Carbon steel; C 0.1-0.2; Mn 0.4-0.7; P 0.35 max; S 0.35 max; Si 0.15-0.4; bal Fe. Water quenched and tempered: 45-65 kgf/ mm**2 TS; 30 kgf/mm**2 min YS; 20 min El. A-1120 AFORA (Aceros Afora S.A.) ...
John P. Frick, 2000
8
VILA PILOTO DE JUPIA
Afora os destacamentos do exército colocados de prontidão nas barcaças à jusante e à montante do rio, afora o equipamento bélico barrando o acesso a cada uma das estradas por onde a comitiva deveria passar, afora o aviso de ...
HENRIQUE FIGUEIRA
9
Pela Estrada Afora
Mas mesmo assim é o momento em que brotam histórias, brincadeiras e sonhos. Pela estrada afora revela-nos um mundo cheio de fantasia, como muitas vezes imaginamos não existir mais.
Leonardo Cunha
10
Other shores:
A SOJA DE PORTO AFORA Quem dobra hoje a dose da soja de porto afora? Quem dobra quem dobra hoje a dose da soja de porto afora? Obra pra quem quem dobra hoje a dose da soja de porto afora? ADRIANO ESPÍNOLA THE DUNES ...
Ricardo Corona, 1998

用語«AFORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaforaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saiba qual a idade mínima de aposentadoria mundo afora
Saiba qual a idade mínima de aposentadoria mundo afora. Governo brasileiro defende um piso de 60 anos para mulheres e de 65 anos para homens; conheça ... «veja.com, 10月 15»
2
Sexo Frágil?: Mundo afora elas opinam sobre a mulher no Metal
Em uma série de entrevistas com mulheres atuantes na cena Metal de diversos países e gerações, o site Road to Metal procurou saber a opinião delas quanto ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
3
Navios pelo mundo afora
Estar em outro país, conhecer seus costumes e gastronomia e, depois, embarcar em um navio ainda em solo estrangeiro pode ter gostinho especial. «Diário do Grande ABC, 10月 15»
4
Brasileiros Mundo Afora
No programa desta semana (25) vamos ver o que atrai os brasileiros para a Suécia e conhecer famílias formadas por brasileiros e suecos. No quadro Mochilão ... «TV Brasil, 9月 15»
5
Expectativa de vida aumenta mundo afora, aponta estudo
Pesquisa revela que as pessoas estão vivendo, em média, 6 anos a mais do que em 1990, mas também estão gastando mais tempo lutando contra doenças. «Deutsche Welle, 8月 15»
6
Conheça o "Porta Afora", o web programa sobre viagens com Fábio …
Os dois estão nesse novo projeto, o Porta Afora! Vínculado ao Porta dos Fundos, o programa é gravado na casa de Fábio, onde os convidados, que podem ser ... «Paraná-Online, 8月 15»
7
Comandado por Rosana Hermann e Porchat, "Porta Afora" traz …
No ar desde o início de agosto, o Porta Afora é o novo investimento da produtora Porta dos Fundos, que tem expandido cada vez mais suas inserções na ... «Portal IMPRENSA, 8月 15»
8
“Caravana Caruaru mundo afora” chega ao Recife
No próximo sábado, 22, o projeto Caravana Caruaru mundo afora realiza seu primeiro show no Recife, na Creperia Rouge, em Casa Forte, às 22h.Depois de ... «NE10, 8月 15»
9
Porta dos Fundos estreia "Porta Afora", programa sobre viagens
Estreia nesta quinta-feira (6/8) no canal Multishow, às 18h30min, o programa Porta Afora, em que o apresentador Fabio Porchat e a roteirista Rosana Hermann ... «Zero Hora, 8月 15»
10
Conheça Porta Afora, o novo programa de Fabio Porchat no …
Isso porque o Multishow exibe a partir deste dia, às 18h30, o Porta Afora, programa onde o ator e apresentador juntamente com a roteirista Rosana Hermann ... «Cabine Cultural, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Afora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA