アプリをダウンロードする
educalingo
afrontadiço

"afrontadiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFRONTADIÇOの発音

a · fron · ta · di · ço


AFRONTADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFRONTADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

AFRONTADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

afroixar · afroixelar · afrolatria · afrométrico · afronatrão · afronesia · afronhado · afronhar · afronta · afrontação · afrontado · afrontador · afrontamento · afrontante · afrontar · afrontosamente · afrontoso · afrossiderita · afrouxado · afrouxamento

AFRONTADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるafrontadiçoの類義語と反意語

同義語

«afrontadiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFRONTADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afrontadiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafrontadiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afrontadiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afrontadiço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afrontadizo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Afrontadiço
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afrontadiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afrontadiço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afrontadiço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afrontadiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afrontadiço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afrontadiço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afrontadiço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afrontadiço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

afrontadiço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afrontadiço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afrontadiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afrontadiço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afrontadiço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

afrontadiço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afrontadiço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afrontadiço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afrontadiço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

afrontadiço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afrontadiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afrontadiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afrontadiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afrontadiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afrontadiço
5百万人のスピーカー

afrontadiçoの使用傾向

傾向

用語«AFRONTADIÇO»の使用傾向

afrontadiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afrontadiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afrontadiçoに関するニュースでの使用例

例え

«AFRONTADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafrontadiçoの使いかたを見つけましょう。afrontadiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afrontadiço*, adj. Que facilmente se afronta. *Afrontador*, m.Oqueafronta. * Afrontamento*, m.Actode afrontar. Estado doque se afronta. Perturbaçãodecabeça. * *Afrontante*,adj.Que afronta. Cf. Ortigão, Praias, 118. * Afrontar*, v.t.Desprezar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFRONTADIÇO AFTÓIDE calor na cabeça, e consequente vermelhidão da face; sufocação, dificuldade de respirar. AFRONTADIÇO, adj. — Afrontar + diço. Que se afronta, ou se assusta, com facilidade. AFRONTADO, adj. e s. m. — Part.
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
afrolátrico, adj. afro-lusitano, adj. afrométrico, adj. afrômetro, s. m. afronatrâo, s. m. afro-negrismo, s. m. afro-negro, adj. afronhado, adj. afronhar, v. afrônitro, s. m. afronta, s. f. afrontaçâo, s. f. afrontado, adj. afrontadiço, adj. afrontador (ô), adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
4
O homem que matou o Diabo: romance
Mendanha encarou-o com ar severo, afrontadiço, e não deu palavra. Compreendeu Cipriano que não fora político com o homem modesto, misantropo , inimigo do reclamo, o qual, se despojava do manto colorido da ficção as coisas que o ...
Aquilino Ribeiro, 1978
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... aforçurar aforismáticamente aforismático afortalezar afrancesar Afrânio afranzinar af rasar afrechar afreguesar áfrica áfrico afrodisia afrodisiaco afrômetro afrontadiço afrontoso afrouxar afrouxelar aftóide aftonito aftoso afusar afusâo afuzilar ...
Brant Horta, 1939
6
O gaiola tirante rumo do rio da borracha: romance
Ninguém quer perder dinheiro. Afrontadiço, desabusado. Se for ao fundo, se compra doutro. Que porém igual ao Rio Curuçá, disso nunca. Vapor de engrandecimento. Vinte dias de Manaus a São Felipe. Dessa vantagem gaiola nenhum faz.
Paulo Jacob, 1987
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VACA-BRAVA, s. m. Brás. Designação do homem afrontadiço, assanhadiço VACABÚRIO. MIT. Deus indígena da Península Ibérica, mencionado numa inscrição latina do «Convento» Astúrico. VACAÇÃO, s /. Acto ou efeito de vacar.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. afrontadiço, adj. afrontado, adj. afrontador (ô), adj. e s. m. afrontamento, s. m. afrontar, V. afrontoso (ô), adj. afrósina, s. afrossiderita, *. /. afrouxado, adj.: afroi- xado. afrouxamento, s. m.: afroixamento. afrouxar, d.: afroixar. Pres. ind.: afrouxo  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
简明葡汉词典
Mftttftft. II — rn. #«. afrodita aaj'. [«] 5Ett»*No. afroixamento m. r> afrouxamento. afroixar fr., i'nfr., />га/. o afrouxar. afroixelar fr. o afrouxelar. afronta/. ®шт,%тжт. ® nm-. uto é. urna ~ para a naçào. îâfiSÎ^ÉfôllI: «. ®Noi S*. afrontadiço, ça aaj'.
‎1994
参照
« EDUCALINGO. Afrontadiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afrontadico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA