アプリをダウンロードする
educalingo
afuleimação

"afuleimação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFULEIMAÇÃOの発音

a · fu · lei · ma · ção


AFULEIMAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFULEIMAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afirmação · animação · aproximação · armação · arrumação · automação · confirmação · conformação · consumação · deformação · estimação · formação · informação · intimação · legitimação · mação · proclamação · programação · reclamação · transformação

AFULEIMAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

afuaense · afuazado · afugentador · afugentamento · afugentar · afuleimado · afuleimar · afuliginar · afulvar · afumaçado · afumação · afumado · afumados · afumadura · afumamento · afumar · afumear · afumegação · afumegar · afuncado

AFULEIMAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

aclamação · aclimação · cremação · declamação · descamação · desinformação · diagramação · difamação · diplomação · exclamação · exumação · inflamação · malformação · má-formação · queimação · reafirmação · reanimação · reaproximação · reprogramação · sublimação

ポルトガル語の同義語辞典にあるafuleimaçãoの類義語と反意語

同義語

«afuleimação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFULEIMAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afuleimaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafuleimaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afuleimação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afuleimação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aflicción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Afforestation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afuleimação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afuleimação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afuleimação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afuleimação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afuleimação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afuleimação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afuleimação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afuleimação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

afuleimação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afuleimação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afuleimação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afuleimação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afuleimação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

afuleimação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afuleimação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afuleimação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afuleimação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

afuleimação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afuleimação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afuleimação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afuleimação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afuleimação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afuleimação
5百万人のスピーカー

afuleimaçãoの使用傾向

傾向

用語«AFULEIMAÇÃO»の使用傾向

afuleimaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afuleimação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afuleimaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«AFULEIMAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafuleimaçãoの使いかたを見つけましょう。afuleimaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sarapatel (um pouco da sabedoria e humor do sertão ...
De resto há preconceitos até mesmo quanto à pronuncia do vocábulo. Preferem dizer que fulano está "tisgo" (corruptela de tísico) ou que está com o "mal da fininha". AFULEIMAÇÃO — (também infuleimação). No Sertão esse termo tem dois ...
Francelino S. Piauí, 1978
2
Adhemar de Barros perante a nação
Contenham-se, pois, no juízo sobre a razão destas páginas, os masmarros, na tatarez de suas meias línguas; os aventureiros, na afuleimação de suas parolas; os b abancas, nos aleurismas de suas frases feitas. A masmarros, aventureiros e  ...
H. Lopes Rodrigues, 1954
3
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Africanisar, v. p. Tomar habitosafricanos. Sertões, 189. Afuleimação, s. lf. Briga, contenda, termo cearense. G. Barroso, ob. cit., 1)..495. . .Agachadm s. rn. Galope' de cavalloz u .Em .tres agaérhados a minha egua distanciou o seu competidor.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AFULEIMAÇÃO, s. f. Brás. do Ceará. Contenda, briga. AFUMADAMENTE, adv. De modo afumado. AFUMAÇADO, adj. Cheio de fumo; afumado. AFUMADO1, adj. Cheio de fumo. ♢ Denegrido pelo fumo. ♢ Toldado, escurecido. ♢ Ant. Terra ...
5
Brasil açucareiro
Botemos a afuleimação de banda e tornemos à estrada real, onde o C se acha à espera do manata, para revelar que pela terceira letra a agárdois-ó serve para: — cabeça inchada; — cabidela não ofender; — cacarejar feito galinha choca; ...
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Afuleimação — s. f. — Briga; questão; altercação. Uso plebeu. Água — Verter água — urinar. Uso popular de acento plebeu *. Albarda — s. f. — Cangalha de albarda — tipo de cangalha com um aparelho grosseiro, enchumaçado de palhas.
7
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Pressa, agitação, lufa-lufa. Latomia Barulho, ruído, confusão: "Chicó: Que latomia é essa para o meu lado? Você quer me agourar?" Auto da Compadecida , Ariano Suassuna. Ver afuleimação, espano, estridulência. Laursa/La Ursa Grupo de ...
Fred Navarro, 1998
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
a fulos, s. m. pl. afugenta-demônios, s. m. 2 núm. afugentador (ô), adj. e s. m. afugentamento, s. m. afugentar, v. afuleimação, S. /. afuleimado, adj. afuleimar-se , r. aful!ginar, r. afulvar, V. afumaçado, adj. afumado, adj. — afumados, 8. rn. pl.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Cansaço, a longa estação
Ja' Punaré se lembrava da afuleimação com Baraúna, tempos atrás. Fora depois de uma mandureba daquelas, o outro de frança na mão a falar desatinos. Não era de briga, queria ficar no seu canto, mas todos estavam altos e acabou ...
Luiz Bernardo Pericás
参照
« EDUCALINGO. Afuleimação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afuleimacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA