アプリをダウンロードする
educalingo
afuleimar

"afuleimar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFULEIMARの発音

a · fu · lei · mar


AFULEIMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFULEIMARと韻を踏むポルトガル語の単語

Weimar · aboleimar · aceimar · afleimar · afreimar · animar · assoleimar · ateimar · atoleimar · desestimar · guleimar · infuleimar · legitimar · limar · mimar · primar · queimar · requeimar · reteimar · teimar

AFULEIMARのように始まるポルトガル語の単語

afuaense · afuazado · afugentador · afugentamento · afugentar · afuleimação · afuleimado · afuliginar · afulvar · afumaçado · afumação · afumado · afumados · afumadura · afumamento · afumar · afumear · afumegação · afumegar · afuncado

AFULEIMARのように終わるポルトガル語の単語

acoimar · aproximar · arrimar · bimar · desanimar · desaproximar · deslegitimar · dizimar · escatimar · estimar · intimar · lastimar · pantomimar · reanimar · reaproximar · rimar · subestimar · sublimar · ultimar · vimar

ポルトガル語の同義語辞典にあるafuleimarの類義語と反意語

同義語

«afuleimar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFULEIMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afuleimarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafuleimarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afuleimar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afuleimar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afluir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Affirm
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afuleimar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afuleimar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afuleimar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afuleimar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afuleimar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afuleimar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afuleimar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afuleimar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

afuleimar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afuleimar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afuleimar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afuleimar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afuleimar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

afuleimar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afuleimar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afuleimar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afuleimar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

afuleimar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afuleimar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afuleimar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afuleimar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afuleimar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afuleimar
5百万人のスピーカー

afuleimarの使用傾向

傾向

用語«AFULEIMAR»の使用傾向

afuleimarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afuleimar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afuleimarに関するニュースでの使用例

例え

«AFULEIMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafuleimarの使いかたを見つけましょう。afuleimarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFULEIMAÇAO, s. f. — Afuleimar + cão — Brás. do Ceará. Ato ou efeito de afulei - mar; contenda, briga, altercação, inflamação. AFULEIMADO, adj. — Part. pass. de afu- leimar — Bros. do Ceará. Que se afuleimou; brigão, valentão.
2
Miselânea filológica: em honra à memória do professor Clóvis ...
"Afuleimar-se", brigar, zangar-se. "Alpragata", alpercata, alpargata. "Amocambar- -se", esconder-se. "Amojada", prestes a dar à luz. "Amontar-se", montar-se, tornar -se selvagem. "Apanha", colheita do feijão. "Apartação", divisão do gado em ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, Clóvis Zobaran Monteiro, 1965
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... afugentador (<f), adj. e s. m. afugentamento, s. m. afugentar, v. afuleimacao, s. f. afuleimado, adj. afuleimar-se, v. afuliginar, v. afulvar, v. afumacado, adj. afumado, adj. — afumados, s. m. pl. afumar, v. afumeado, adj. afumear, v. afumegar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Brasil açucareiro
Rogo não se afuleimar com o escriba, simples condutor do espelho, inculpado por seus reflexos. Botemos a afuleimação de banda e tornemos à estrada real, onde o C se acha à espera do manata, para revelar que pela terceira letra a ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Zangado, irritado. AFULEIMAR, v. i. Bras. Inflamar, inchar, apostemar. ♢ Bras. Zangar, irritar-se, brigar. AFULIGINADO, adj. e p. p. Com aspecto de fuligem; enegrecido. (De afuliginar). AFULIGINAR, 0. t. Dar aspecto de fuligem a; enegrecer.
6
Terra de contrastes
A coitadinha ficou com pena e botou pano de vinagre para não afuleimar. Quando o Manuel saiu, ela ficou chorando, sentada no pilão. Ela pode ter falado a meu pai na camarinha, mas, na nossa frente, não. Rosinha puxou a natureza dela, ...
Anahid Andrade, 1968
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
a fulos, s. m. pl. afugenta-demônios, s. m. 2 núm. afugentador (ô), adj. e s. m. afugentamento, s. m. afugentar, v. afuleimação, S. /. afuleimado, adj. afuleimar-se , r. aful!ginar, r. afulvar, V. afumaçado, adj. afumado, adj. — afumados, 8. rn. pl.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. wounded by an arrow, •flechar v. (also afrechar) 1. to shape like an arrow. 2. to wound with an arrow. afleimar-(se) v. (also afreimar-se, afuleimar-se) t. to become Impacient, bored, vexed. 2. to quarrel, •fleumar v. 1. to make phlegmatic, dull.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
参照
« EDUCALINGO. Afuleimar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afuleimar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA