アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assoleimar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSOLEIMARの発音

as · so · lei · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOLEIMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASSOLEIMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu assoleimo
tu assoleimas
ele assoleima
nós assoleimamos
vós assoleimais
eles assoleimam
Pretérito imperfeito
eu assoleimava
tu assoleimavas
ele assoleimava
nós assoleimávamos
vós assoleimáveis
eles assoleimavam
Pretérito perfeito
eu assoleimei
tu assoleimaste
ele assoleimou
nós assoleimamos
vós assoleimastes
eles assoleimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assoleimara
tu assoleimaras
ele assoleimara
nós assoleimáramos
vós assoleimáreis
eles assoleimaram
Futuro do Presente
eu assoleimarei
tu assoleimarás
ele assoleimará
nós assoleimaremos
vós assoleimareis
eles assoleimarão
Futuro do Pretérito
eu assoleimaria
tu assoleimarias
ele assoleimaria
nós assoleimaríamos
vós assoleimaríeis
eles assoleimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assoleime
que tu assoleimes
que ele assoleime
que nós assoleimemos
que vós assoleimeis
que eles assoleimem
Pretérito imperfeito
se eu assoleimasse
se tu assoleimasses
se ele assoleimasse
se nós assoleimássemos
se vós assoleimásseis
se eles assoleimassem
Futuro
quando eu assoleimar
quando tu assoleimares
quando ele assoleimar
quando nós assoleimarmos
quando vós assoleimardes
quando eles assoleimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assoleima tu
assoleime ele
assoleimemosnós
assoleimaivós
assoleimemeles
Negativo
não assoleimes tu
não assoleime ele
não assoleimemos nós
não assoleimeis vós
não assoleimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assoleimar eu
assoleimares tu
assoleimar ele
assoleimarmos nós
assoleimardes vós
assoleimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assoleimar
Gerúndio
assoleimando
Particípio
assoleimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASSOLEIMARと韻を踏むポルトガル語の単語


Weimar
Weimar
aboleimar
a·bo·lei·mar
aceimar
a·cei·mar
afleimar
a·flei·mar
afreimar
a·frei·mar
afuleimar
a·fu·lei·mar
animar
a·ni·mar
ateimar
a·tei·mar
atoleimar
a·to·lei·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
guleimar
gu·lei·mar
infuleimar
in·fu·lei·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
requeimar
re·quei·mar
reteimar
re·tei·mar
teimar
tei·mar

ASSOLEIMARのように始まるポルトガル語の単語

assolação
assolado
assolador
assolamento
assolapador
assolapar
assolar
assoldadado
assoldadar
assoleado
assoleamento
assolear
assolhar
assolto
assolver
assomada
assomadamente
assomadiço
assomado
assomar

ASSOLEIMARのように終わるポルトガル語の単語

acoimar
aproximar
arrimar
bimar
desanimar
desaproximar
deslegitimar
dizimar
escatimar
estimar
intimar
lastimar
pantomimar
reanimar
reaproximar
rimar
subestimar
sublimar
ultimar
vimar

ポルトガル語の同義語辞典にあるassoleimarの類義語と反意語

同義語

«assoleimar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOLEIMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assoleimarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassoleimarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assoleimar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assoleimar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asombra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To isolate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assoleimar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assoleimar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assoleimar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assoleimar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assoleimar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assoleimar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assoleimar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assoleimar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分離する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assoleimar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assoleimar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assoleimar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assoleimar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assoleimar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assoleimar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assoleimar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assoleimar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assoleimar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assoleimar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assoleimar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assoleimar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assoleimar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assoleimar
5百万人のスピーカー

assoleimarの使用傾向

傾向

用語«ASSOLEIMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«assoleimar»の使用頻度を示しています。
assoleimarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assoleimar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assoleimarに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOLEIMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassoleimarの使いかたを見つけましょう。assoleimarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. soldada. Alistar no serviço militar, a sôldo. (De soldada) * *Assolear*, v. i. Bras. Fatigarse, por têr andado ao sol. (De sol) * *Assoleimar*, v.t. Prov. Estiolar; queimar. (De sol) * *Assòlhar*, v. t. Prov. Assoalhar, divulgar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A literatura no Brasil
Isto é, iniciando a lista: "Abrilhantar, aureolar, acender, aclarar, arcoirisar, adurir, assoleimar, afuzilar, acalorar, alumbrar, abrasar, aloirar, alumiar, aluziar. alvorear, aluzir, alvorar, alvorecer, aurorar, aurorescer, etc." Pergunto agora, em  ...
Afrânio Coutinho, 1986
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De sol). ASSOLEIMAR, o. t. Proo. Queimar, estiolar, falando- -se da acção do sol sobre as plantas: o sol assoleimou as alfaces. ASSOLHAR, o. t. (e deriv.). 0 mesmo que solhar, etc. ASSÔLHAR, o. t. Proo. Assoalhar, divulgar. ASSOLNÁ.
4
A literatura no Brasil: Realismo. Naturalismo. Parnasianismo
Isto é, iniciando a lista: "Abrilhantar, aureolar, acender, aclarar, arcoirisar, adurir, assoleimar, afu- zilar, acalorar, alumbrar, abrasar, aloirar, alumiar, aluziar, alvorear, aluzir, alvorar, alvorescer, aurorar, aurorescer, etc." Pergunto agora, em  ...
Afrânio Coutinho, 1955
5
Estilística brasileira: o estilo e a sua técnica
... radiecer, rebra- silhar, luciferar, auriflamância, arcoirisar, assoleimar, fla- mirreferver, ourichover, imensificar, enormizar, etc. Os compostos, escreveu Marouzeau, encerram o máximo possível de sentido concreto e o mínimo de mecanismo ...
Francisco da Silveira Bueno, 1964
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
assolar, p. assoldadar, с. assolear, p. assoleimar, p. assolhar, eíc. : so- lhar, etc. assolto (ó) adj. assolver (ê) p. assomada,/. assomado, adj. assomar, p. assombraçâo, /. assombradiço, adj. assombramento, m. assombrar, p. assombrear, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Terras da fantasia
Ei-los: Abrilhantar, aureolar, accender, aclarar, arcoirisar, adurir, queimar, causticar, assoleimar, afoguear, afuzi- lar, luaçar, acalorar, alumbrar, abrasar, aloirar, allumiar, alunar, alvorear, aluzir, alvorar, alvorescer, auroran aurorecer, aurorear, ...
Joaquim Martins Fontes, 1933
8
Martins Fontes
... no momento duzentas e dezoito moedas. Não há sequência, vereis. Aqui empilho todos êstes soberanos das arcas de Coelho Neto, o arquimilionário. Ei- los: Abrilhantar, aureolar, acender, aclarar, arcoirisar, adurir, assoleimar, afogar,  ...
Raimundo de Menezes, 1953
9
Gazeta do agricultor
Associação vegetal subordinada — Diz-se das que são dependentes duma dominante. Assoldado — O trabalhador ajustado por soldo. Assoleimar — Diz-se da acção forte do sol sobre as plantas e que as deixa crestadas ou queimadas.
10
Angulos e horizontes: (crítica e outras notas)
Ei-los: Abrilhantar, aureolar, acender, aclarar, arco-irizar, adorir, assoleimar, afoguear, afuzilar, luaçar, acalorar...". Desisto de prosseguir na transcrição. Nada menos de duzentos e dezoito verbos. Eram prodigiosas ás suas faculdades ...
Valdemar Alves Pereira, 1980

参照
« EDUCALINGO. Assoleimar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assoleimar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z