アプリをダウンロードする
educalingo
afumaçado

"afumaçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFUMAÇADOの発音

a · fu · ma · ça · do


AFUMAÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFUMAÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · rechaçado · traçado

AFUMAÇADOのように始まるポルトガル語の単語

afuaense · afuazado · afugentador · afugentamento · afugentar · afuleimação · afuleimado · afuleimar · afuliginar · afulvar · afumação · afumado · afumados · afumadura · afumamento · afumar · afumear · afumegação · afumegar · afuncado

AFUMAÇADOのように終わるポルトガル語の単語

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · estilhaçado · maçado · retraçado · taçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるafumaçadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFUMAÇADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afumaçado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afumaçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFUMAÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afumaçadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafumaçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afumaçado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afumaçado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afluido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Smoky
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afumaçado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afumaçado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afumaçado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afumaçado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afumaçado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afumaçado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afumaçado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afumaçado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

afumaçado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afumaçado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afumaçado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afumaçado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afumaçado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

afumaçado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afumaçado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afumaçado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afumaçado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

afumaçado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afumaçado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afumaçado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afumaçado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afumaçado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afumaçado
5百万人のスピーカー

afumaçadoの使用傾向

傾向

用語«AFUMAÇADO»の使用傾向

afumaçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afumaçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afumaçadoに関するニュースでの使用例

例え

«AFUMAÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafumaçadoの使いかたを見つけましょう。afumaçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não é coisa da sua cabeça: O que você precisa saber sobre ...
... as trocas gasosas fundamentais à vida. Umavezinalada, afumaçado crack causa um bemestar intenso. O usuário fica eufórico, hiperativo, tem a sensibilidade aguçada para barulhose movimentos, perdea sensaçãodecansaço eo apetite.
José Alberto de Camargo, Naiara Magalhães, 2013
2
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
17 E todo piloto, e todo o que navega para qualquer porto e todos os marinheiros, e todos os que trabalham no mar se puseram de longe; 18e, contemplando afumaçado incêndio dela, clamavam: Que cidade é semelhante a esta grande ...
Simon Abram
3
O grande livro dos provérbios
O mal vem às braçadas e sai às polegadas. O mal voa, o bem soa. O manjar dos olhos é ver. O manso boi touro foi. O mar afumaçado adivinha bom tempo. O mar aproxima as regiões que ele separa. O mar luta na rocha, mas quem paga é o ...
José Pedro Machado, 1996
4
Sentimentalismo e historia
... ambiente afumaçado do quarto e ringia os dentes; outras vezes debulhava-se em lagrimas, e articulava maviosamente, flebilmente, com vagidos lamentosos, o nome de Felicia. Depois, o imaginal-a na alcova nupcial, as saias brancas ...
Camilo Castelo Branco, 1881
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. afumaçado, adj. afumado, adj. — afumados, s. m. pl. afumar, v. afumeado, adj. afumear, v. afumegar, v. afundado, adj. afundamento, s. от. afundar, v. afundir, v. afunilado, adj. afunilamento, j. m. afunilar, v. afurá, s. m. afuroar, v. af usado, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Corja
... Agostinho e a fidelidade cynica de Rousseau nas Confissões. Não o assustava o escandalo, nem as leis eccle- siasticas, nem o inferno, nem sequer a policia correccional. Ás vezes desfechava punhadas contra o ambiente afumaçado ...
Camilo Castelo Branco, 1880
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AFUMAÇADO, adj. Cheio de fumo; afumado. AFUMADO1, adj. Cheio de fumo. ♢ Denegrido pelo fumo. ♢ Toldado, escurecido. ♢ Ant. Terra afumada: estrumada, cultivada, trabalhada para produzir. ♢ Afumado de ciúmes: com o juízo toldado.
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 180. afruitenegar XXVI, 115. afufos (andar aos — ) XXV, 63. afuguntar XXXI, 135. afumaçado XXXI, 112. afumado XIII, 110; XXVI, 115; XXXVII, 10. afumados XX, 138. afumar XIX, 180; XX, 138. afundar XIX, 180. afundo (andar aos afundos)  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
A + fulvo + ar. Tornar fulvo. AFUMAÇADO, adj. — A + fumaça + ado. Cheio de fumaça; esfumaçado. AFUMACÃO, s. f. — Afumar + cão — Lus. Ato ou efeito de afumar; tisnação, enegre- cimento. Var. Afumadura, afumamento. AFUMADO, adj .
10
De sonhos e utopias--: Anita e Giuseppe Garibaldi
... Arroio, um crioulo, seu escravo de idade de 9 anos, cara redonda, bem retinto, dentes muito claros e bons, o cabelo algum tanto afumaçado, pernas meio tortas, era pajem e com bastante viveza de nome João. Quem dele der verdadeira ...
Yvonne Capuano, 1999
参照
« EDUCALINGO. Afumaçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afumacado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA