アプリをダウンロードする
educalingo
afumado

"afumado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFUMADOの発音

a · fu · ma · do


AFUMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFUMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abatumado · abetumado · acostumado · aprumado · arrumado · aziumado · bem-arrumado · consumado · costumado · defumado · desacostumado · desarrumado · emplumado · enciumado · escumado · esfumado · estrumado · fumado · mal-acostumado · perfumado

AFUMADOのように始まるポルトガル語の単語

afugentador · afugentamento · afugentar · afuleimação · afuleimado · afuleimar · afuliginar · afulvar · afumaçado · afumação · afumados · afumadura · afumamento · afumar · afumear · afumegação · afumegar · afuncado · afundado · afundamento

AFUMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado · animado · aproximado · armado · batumado · chamado · diplomado · embrumado · enguaxumado · estimado · firmado · formado · glumado · inacostumado · informado · neumado · programado · reformado · ressumado · tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるafumadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFUMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afumado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afumado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFUMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afumadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafumadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afumado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afumado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aficionado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Smoked
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afumado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afumado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afumado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afumado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afumado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afumado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afumado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afumado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

afumado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afumado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afumado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afumado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afumado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

afumado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afumado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afumado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afumado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

afumado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afumado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afumado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afumado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afumado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afumado
5百万人のスピーカー

afumadoの使用傾向

傾向

用語«AFUMADO»の使用傾向

afumadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afumado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afumadoに関するニュースでの使用例

例え

«AFUMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafumadoの使いかたを見つけましょう。afumadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
AFUMADO. Terra , ou limite afumado , isto he, roteado, reduzido a cultura , aproveitado , habitado. Em Terra de Chaves são da Coroa os Maninhos , que se rotca* rem fóra dos limites , que cbamão afiu modos , das Aldeãs povoadas. E destes ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Afructar , fazer rendosa aterra, que antes fôra esteril e bravia. Afruitivigar . O mesmo. Afumado , a. Terra , casal , limite afumado : reduzido a cultura, povoado. • i .• A fundo , adv. Parà baixo, aguas , vertentes, aosope', fallando-se de terras , ou ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
AFUMADO. Terra, ou limite afumado, isto .he, reduzido a cultura, aproveitado, habitado. Em terra de Chaves são da Coroa os maninhos, que se rotearem fora dos limites, que chamam afumados, das aldúas povoadas. E d'estes maninhos se ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
A-F
Terra , ou limite afumado , isto he, roteado, reduzido a cultura , aproveitado , habitado. Em Terra de Chaves sãoda Coroa os Maninhos , que se rotearem fóra dos limite: , que ebamão afu. mada: , das Aldêas povoadas. E destes Maninhos se ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
5
Eurico o presbytero
se consumia no afumado lar. PeJagio voliou- separaelle, e disse-lhe : «Vós Enrico, ficareis aqui: vós que sal- "* irma" SCrCÍ ' Qu m ' •"" Quem melhor wglfflna por Hermtrngai,,a do que esse homem qi,e nella tem um (estemu- nhopercnne do ...
‎1864
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
AFBUYTIVIGAR. 0 mesmo que A/ruz'lenegar. eA/ruylivíguedes, e eliantedes esse herdamento.› Doc. de Pendorada do seculo xiv. AFUMADO. Terra, ou limite afumado, isto he, reduzido a cultura, aproveitado, habitado. Em terra de Chaves  ...
‎1865
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
AFUMADO. Terra , ou limite afumado , isto he , roteado , reduzido a cultura , aproveitado , habitado. Em Terra de Chaves são da Coroa os Maninhos , que se rotearem fóra dos limites , que cbarnao afumados , das Aldêas povoadas. E destes ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Prazo de Maceiradão de 1304. a 'AFRUYTIVIGARL' `O mesmo que Áfituiteflegar. Áfrzg'tivigueder., e cbflnteder erre berdamcato. Doc. de Pendorada` .do Sec. XIV. ' -' AFUMADO. Terra , ou limite afumado , isto he , roteado, redur zido a cultura ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Afumado de ciúmes: com o juízo toldado. ♢ Afumado do vinho: ébrio. ♢ Afumado de fidalgo: com desvanecimentos e vaidades afidalgadas. ♢ Afumado de paixão: possuído de paixão. AFUMADO2, s. m. Ant. Nome que se dava e dá ainda, em ...
10
Revista Lusitana
... introduziu-nos num quarto soffrivelmente afumado, collocado sobre a estrebaria, em que se viam dois enormes leitos da era de quinhentos com estafados enxergões de uma fazenda duvidosa, uma comprida 74 REVISTA LUSITANA.

用語«AFUMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafumadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevo récord de participantes en el concurso de Tapas Picadillo
... con sus dos tapas ´Rabo de touro ao Mencía con mazá reineta´ y ´Macaron de salmón afumado e queixo do Cebreiro´; Abarrote con ´Saquiño de solombo´; ... «La Opinión A Coruña, 10月 15»
2
Doctor, ¿qué le pasa al tomate?
... un selo vasco de calidade, e os de ecolóxico traballan moito co Negro de Crimea, que ten un matiz afumado e foi un dos primeiros tomates que trouxeran os ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
3
Santiago de Compostela, en 48 horas
En cualquiera de estos establecimientos nos será difícil escoger entre todas tapas o raciones autóctonas: táboa de bacallao afumado com pementos del ... «20minutos.es, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Afumado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afumado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA