アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agasalhadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGASALHADAMENTEの発音

a · ga · sa · lha · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGASALHADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGASALHADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

AGASALHADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

agarum
agasalhadeiro
agasalhado
agasalhador
agasalhados
agasalhante
agasalhar
agasalheiro
agasalho
agastadamente
agastadiço
agastado
agastadura
agastamento
agastar
agasto
agastrário
agastria
agastronervia
agastroneuria

AGASALHADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるagasalhadamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AGASALHADAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«agasalhadamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agasalhadamenteのポルトガル語での同義語

«agasalhadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGASALHADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agasalhadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagasalhadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agasalhadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

agasalhadamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De forma agasajada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Warmly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

agasalhadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

agasalhadamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

agasalhadamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agasalhadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

agasalhadamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agasalhadamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agasalhadamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

agasalhadamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

agasalhadamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

agasalhadamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agasalhadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

agasalhadamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

agasalhadamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

agasalhadamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

agasalhadamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agasalhadamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agasalhadamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

agasalhadamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agasalhadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

agasalhadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agasalhadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

agasalhadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agasalhadamente
5百万人のスピーカー

agasalhadamenteの使用傾向

傾向

用語«AGASALHADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«agasalhadamente»の使用頻度を示しています。
agasalhadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agasalhadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agasalhadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AGASALHADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagasalhadamenteの使いかたを見つけましょう。agasalhadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agarruchar*, v. t. Ant. Atar com garruchas. *Agarrunchar*,v.t.Ligar com garruncho. *Agasalhadamente*,adv. Com agasalho. *Agasalhadeiro*, adj.Que dá agasalho. * *Agasalhado*, m. O mesmo que agasalho; hospedagem carinhosa. Cf.Pant ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os grandes males e os grandes remedios
Resignae-vos então, mãe assustada, com fazer partir para o campo, o doentinho agasalhadamente vestido de flanella; sendo a mudança d'ar o meio mais seguro de impedir ou de abreviar a marcha da doença, e se não pode deixar a ...
Jules Rengade, 1883
3
Brasil-Portugal
Com os seus dias pequenos, de uma tristeza monotona, as suas grandes despezas de luz e de combustivel : a vida encarece, os filhos, é necessario cobril -os bem agasalhadamente. 0 inverno! dezembro! ella diligenceia arranjar o seu unico ...
4
Contos, lendas e narrativas
... sem que os carneirinhos, que estavam agasalhadamente metidos no curral, o reclamassem, ensinou-lhe a ler e a escrever, dando-lhe por esta maneira as duas chaves da sabedoria. O pastor fez progressos rápidos, porque o seu coração ...
Feliciano Ramos, 1963
5
Revista de Guimarães
... e aquelas às origens clássicas do passado, que andaram honrosa e culturalmente a espalhar o nome da nossa terra por essas Exposições portuguesas, ostentam-se agora, agasalhadamente protegidas e estimadas, nos escrínios de Arte ...
6
Origens e formação das Misericórdias portuguesas: estudos ...
Dizia outro: — «Eu sou como o bordão a que se apoia o velho, quem cuida de criar as crianças, o intérprete do miserável, a casa onde se acolhem agasalhadamente os que estão expostos ao frio em Tebas, o alimento dos fracos ». Ramsés ...
Fernando da Silva Correia, 1944
7
Obra seleta
Sarita deixou-se estar gozando voluptuosamente a carícia da água. A ama choramingou: — Anda, Nhanhã... Vosmece está procurando um resfriado . Adiantou-se com o roupão aberto, a esconde-la. Sarita meteu-se nele agasalhadamente, ...
Henrique Coelho Netto, Herman Lima, Paulo Coelho Netto, 1958
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AGASALHADAMENTE, ado. De modo agasalhado, Com agasalho. Conchegadamente. AGASALHADEIRO, s. m. O mesmo que agasalhador. (De agasalhar). AGASALHADO, adj. Hospedado, alojado, acolhido, abrigado. ♢ Conchegado ...
9
Gêmeos: (romantização eclética) : velhos scenarios do ...
... resoava-llie ferozmente nos sentidos o nome do Alfredo Cintra, desse rapaz bisonho e pueril, que' metera em casa, dando-lhe mesa algumas vêzes e cama, agasalhadamente. A Olympia fizera a sua opposicãozinha', lembrando-lhe certa  ...
Antonio Papi, 1914
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cobrir com qualquer pano, com lâminas metálicas ou de madeira etc., com prep. com, de. / V. p. Vestir-se agasalhadamente; poupar-se, tratar de evitar, esquivar- se, com prep. o. / Fig. Tirar desforra, desforrar-se, ressarcir o perdido, com prep.

参照
« EDUCALINGO. Agasalhadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agasalhadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z