アプリをダウンロードする
educalingo
agasalhante

"agasalhante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGASALHANTEの発音

a · ga · sa · lhan · te


AGASALHANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGASALHANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acabrunhante · acompanhante · borbulhante · brilhante · caminhante · definhante · desfolhante · despachante · dessemelhante · dissemelhante · escorchante · fervilhante · humilhante · marchante · merchante · perfilhante · semelhante · talhante · trinchante · verossimilhante

AGASALHANTEのように始まるポルトガル語の単語

agasalhadamente · agasalhadeiro · agasalhado · agasalhador · agasalhados · agasalhar · agasalheiro · agasalho · agastadamente · agastadiço · agastado · agastadura · agastamento · agastar · agasto · agastrário · agastria · agastronervia · agastroneuria · agastronérvico

AGASALHANTEのように終わるポルトガル語の単語

achincalhante · adivinhante · batalhante · bolhante · centelhante · chocalhante · compartilhante · espelhante · estardalhante · farfalhante · marulhante · mergulhante · murmulhante · navalhante · pilhante · rebrilhante · torvelinhante · verisimilhante · verissimilhante · verosimilhante

ポルトガル語の同義語辞典にあるagasalhanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AGASALHANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«agasalhante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agasalhante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGASALHANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agasalhanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagasalhanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agasalhante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

agasalhante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agasajante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sweater
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

agasalhante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

agasalhante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

agasalhante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

agasalhante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

agasalhante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agasalhante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agasalhante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

agasalhante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

agasalhante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

agasalhante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agasalhante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

agasalhante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

agasalhante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

agasalhante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

agasalhante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agasalhante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agasalhante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

agasalhante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agasalhante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

agasalhante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agasalhante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

agasalhante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agasalhante
5百万人のスピーカー

agasalhanteの使用傾向

傾向

用語«AGASALHANTE»の使用傾向

agasalhanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agasalhante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agasalhanteに関するニュースでの使用例

例え

«AGASALHANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagasalhanteの使いかたを見つけましょう。agasalhanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meu Bimbim
Papai trajava um cordobleu finzato agasalhante de pré-inverno, sobre ele o pulôver astracã nédio e palado, avestroso e tédio. Na gravata sempre muriçoca, um trenelim de pioja carapanava o gorgomilo. A calça era de casemira bávara, cor ...
Franz Hertel
2
Vinho, Gastronomia e Saúde
... co-excitação libidinal (de realidades que para muitos se consideram separadas), nada se tornará claro (nem isso mesmo — que é verdade) sem o reconhecimento do carácter decadente mas, apesar de tudo, agasalhante daquelas ruínas.
C. Hipólito-Reis, 2008
3
Clarice Lispector: a travessia do oposto
O vento negro soprava, a mulher sentia arrepios daquela "coisa escura e boa e agasalhante que era o mal" (ME, p. 178). Do amor só a crueldade. Pavor, raiva, alegria ruim, violência. "A noite foi feita para dormir. Para que uma pessoa nunca  ...
Olga de Sá, 1993
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Cobres mais esperanças que temor; Neste silêncio de recolhimento És fronde de que os astros são as bagas E de que a sombra agasalhante é o amor! * • * A cordilheira alastra-se de rosas; Nas searas abrolham as espigas, E o sol em cada ...
5
Catarses
Maria do Carmo Gaspar de Oliveira. PAISAGEM DESOLADA Queria vestir-me bem neste inverno. Olho todas as vitrines. Mas todas as roupas que encontro embora de pesada lã, são tão frias . . . Necessito muito de um agasalhante abrigo ...
Maria do Carmo Gaspar de Oliveira, 1984
6
O Leão do mar
Deveras, o silêncio do sítio era agasalhante como um poncho de pano piloto forrado de baeta vermelha. A luz até se fazia de fecho de prata para cerrar o tal poncho em redor da alma do caipira. Ouviam-se, apenas, os pios dos "peixes-fri-  ...
Alvares Rubião, 1946
7
A descoberta do mundo: crónicas
Em casa estava agasalhante, ela se olhou ao espelho quando estava lavando as mãos c viu apersona afivelada no seu rosto: apersona tinha um sorriso parado de palhaço. Então lavou o rosto e com alívio estava de novo de alma nua .
Clarice Lispector, 1992
8
Volúpia: poemas
Como é difícil matar um filho sem ser matricida. . . Depois de ser mulher parida no parto do Amor, e, em holocausto e louvor, deixar o inebriante, o fascinante, envolvente, acariciante, delirante, alimentício, agasalhante filho do Amor! Como irei ...
Hilda Roxo, 1967
9
Supremo Tribunal de Justiça e Supremo Tribunal Federal: ...
Sua obra honra os foros de cultura e integridade da magistratura paulista. E ser grande juiz em São Paulo é, em verdade, senhores a constatação de um mérito fora do comum. Terra agasalhante de todas as atividades profícuas, oficina ...
Laurenio Lago, 1940
10
O espiritismo no Brasil: ecos de uma viagem
Só o sorriso agasalhante, o convite suave, gentileza de fidalgo a curvar-se, humilde e generosa. O abraço poderá dormir no tempo. Mas volta ao ponto de partida. Volta, porque é verdadeiro. Sobretudo, quando as raizes estão na infância ou ...
Isidoro Duarte Santos, 1960
参照
« EDUCALINGO. Agasalhante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agasalhante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA