アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"albardeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALBARDEIROの発音

al · bar · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBARDEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALBARDEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

ALBARDEIROのように始まるポルトガル語の単語

albano
albara
albarajá
albará
albarda
albardada
albardado
albardadura
albardar
albardão
albardeira
albardilha
albardina
albarela
albarrada
albarrana
albarraz
albar
albarrão
albatroz

ALBARDEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるalbardeiroの類義語と反意語

同義語

«albardeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBARDEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albardeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalbardeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«albardeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

萨德勒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Albardero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Albardeiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साज़ बनानेवाला मोची
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السراج صانعها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шорник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

albardeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

saddler
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sellier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kuda tunggangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sattler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サドラー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마구 상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saddler
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bán yên ngựa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குதிரைக்கு வேண்டிய தளவாடப் பொருள்கள் விற்பவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

saddler
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saraç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sellaio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rymarz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шорник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σαμαράς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zadel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sadelmakare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

salmaker
5百万人のスピーカー

albardeiroの使用傾向

傾向

用語«ALBARDEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«albardeiro»の使用頻度を示しています。
albardeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albardeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、albardeiroに関するニュースでの使用例

例え

«ALBARDEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalbardeiroの使いかたを見つけましょう。albardeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Alienista "Para Jovens":
Entre a gente ilustre da povoação havia choro e ranger de dentes, quando se pensava, ou se falava, ou se louvava a casa do albardeiro — um simples albardeiro. Deus do céu! — Lá está ele embasbacado, diziam os transeuntes, de manhã.
Machado de Assis, 2013
2
Papeis avulsos
E entretanto não foi outra a alegação do boticário, quando o alienista lhe disse que o albardeiro talvez padecesse do amor das pedras, mania que ele Bacamarte descobrira e estudava desde algum tempo. Aquilo de contemplar a casa.
Machado de Assis, 1938
3
Nominalia
Albardeiro O que faz ou vende albardas... Era uma família que morava para o cimo de vila, Malhada Castelhana, Arrifana, Boavista... subindo pela Fonte do Picão. Era a família FERREIRA DA SILVA, parentes dos CARVALHINHOS que ...
Herminia Herminii
4
Papéis avulsos
_ E contou o uso do albardeiro, todas as tardes, desde cedo até o cair da noite. Uma volúpia científica alumiou os olhos de Simão Bacamarte. Ou ele não conhecia todos os costumes do albardeiro, ou nada mais quis, interrogando o Crispim, ...
Machado de Assis, 1995
5
Livro dos regimetos dos officiaes mecanicos: da mui nobre e ...
Item mandão q nenhú albardeiro tenha aa sua porta mais de húa soo albarda para por ella se saber como aly mora albardeiro. e o que o contr.0 fezer pagaraa do tronco duzentos rs a metade para as obras da cidade e a outra para quem o ...
Lisbon (Portugal), Vergílio Correia, 1926
6
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Officio alheio cuila dinheiro. O Officio de Albardeiro , mette palha , e tira dinheiro. Roim he o Officio, que nao dá de comer a feu dono. A teu filho bom nome , e bom Officio. Levando em Valhadolid a enforcar hum Homern por ladrao cortabolias ...
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Fazer á pressa e mal (qualquer coisa). *Albardeira*, f. Rosa silvestre. * Adj. Dizse da agulha grande, com que secosem albardas. * Albardeiro*,^1 m. Aquelle que faz ouvende albardas. * Pop. Mau alfaiate.*Adj. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Recreio, jornal das familias
(Querendo um sujeito metter aridiculo um albardeiro, perguntou-lhe se o seu officio era rendoso; ao que o outro lhe respondeo: Se todos os asnos trouxessem albarda, ninguem era mais rico do que um albardeiro; . I Resposta noeltuln de ...
9
O Desengano
São huns homens formados em Direito, e feitos Magistrados pela revolução , porque estes Lycurgos da revolução tem assentado que sendo todos os homens iguaes, seja qualquer que fôr o caso,hum Albardeiro ha de, e deve ser julgado por ...
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
Aço nos espelhos, o que o põe, Albardeiro -official . . . . . . . . 8.' Alcatifas. Vidè Tecidos. Alcatrão ou breu (Fabricante de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alcatrão ou breu (Mercador de) 6.' Aletrieirm-Vidè Massas. Alfaiate de medida. com armazein  ...
Portugal, 1843

用語«ALBARDEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalbardeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Origem dos topónimos quadrazenhos (3)
a) Albardeiro – apenas conheci na minha infância um albardeiro que viera da Miuzela – o Geraldes. Mas, provavelmente, terá existido algum que vivia neste ... «Capeia Arraiana, 8月 15»
2
Origem dos topónimos quadrazenhos (1)
Ladeiam-na a nordeste o Cabecinho que se estende pelo Marco e Albardeiro. A sudeste é cercada pela elevação das Eiras, formando no meio o Vale que ... «Capeia Arraiana, 7月 15»
3
“Homens do Infante” estão no Festival dos Descobrimentos em Lagos
Na exposição estarão expostos os seguintes figurinos: guerreiro árabe, o arqueiro, besteiro do conto, o arcabuzeiro, o albardeiro e o cavaleiro. Subordinado ao ... «Sul Informacao, 5月 15»
4
Miranda do Douro. Vai uma ronda pelas adegas de Atenor?
... decoradas a rigor, abrem as portas para mostrar aos visitantes artes e tradições quase esquecidas como o latoeiro, o albardeiro, o oleiro, o ferreiro, o cesteiro ... «Renascença, 6月 14»
5
Atenor organiza "Ronda das Adegas"
A “Ronda das Adegas” reabilita antigas profissões e artes quase esquecidas como o latoeiro, o albardeiro, o oleiro, o ferreiro, o cesteiro e as fiadeiras. “Vamos ... «Renascença, 6月 13»
6
Atenor organiza Ronda das Adegas
Marcarão presença artesãos locais como o ferreiro, o cuteleiro, o oleiro, o sapateiro, o albardeiro, entre outros. Paralelamente, pelas adegas da aldeia, poderá ... «Jornal Nordeste, 6月 13»
7
Un botijo de 4,5 metros de altura se expondrá en la XVIII Feria de la …
Sobre este asunto, Albardeiro ha compartido con Pérez que en San Pedro de Corval las alfarerías también son negocios y familiares y "tampoco se ha sentido ... «Europa Press, 5月 12»
8
4 Profissões que podem desaparecer
Você já ouviu falar, por exemplo, do albardeiro? Esse profissional era responsável por vender e fabricar albardas, mais conhecidas como celas, colocadas nos ... «Universia Brasil, 3月 12»
9
Mãos que mantêm viva a tradição
Sapateiro, cesteiro, albardeiro, amola-tesouras, aguadeiro, forneiro, moleiro ou alfaiate são alguns dos exemplos que evidenciam as raízes e a cultura que ... «Região Sul, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Albardeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/albardeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z