アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alboroque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALBOROQUEの発音

al · bo · ro · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBOROQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALBOROQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


auroque
au·ro·que
choque
cho·que
coque
co·que
coroque
co·ro·que
croque
cro·que
diconroque
di·con·ro·que
enfoque
en·fo·que
escroque
es·cro·que
estoque
es·to·que
froque
fro·que
marroque
mar·ro·que
paneroque
pa·ne·ro·que
píbroque
pí·bro·que
reboque
re·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
taroque
ta·ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
uroque
u·ro·que

ALBOROQUEのように始まるポルトガル語の単語

albiverde
albínia
albípede
albo
alboio
alboque
albor
alborcar
albornoz
albor
alborotar
alborque
albói
albrecha
albricoque
albricoqueiro
albuca
albucor
albudieca
albufeira

ALBOROQUEのように終わるポルトガル語の単語

alcornoque
aloque
antichoque
batoque
berloque
bodoque
breloque
doque
electrochoque
emboque
enoque
lioque
loque
maboque
moque
nhoque
noque
para-choque
remoque
soque

ポルトガル語の同義語辞典にあるalboroqueの類義語と反意語

同義語

«alboroque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBOROQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alboroqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalboroqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alboroque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Alboroque
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alboroque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dawn
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Alboroque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Alboroque
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Alboroque
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alboroque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Alboroque
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Alboroque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Alboroque
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Alboroque
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Alboroque
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Alboroque
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Alboroque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Alboroque
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Alboroque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Alboroque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Alboroque
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Alboroque
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Alboroque
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Alboroque
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Alboroque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Alboroque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Alboroque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Alboroque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Alboroque
5百万人のスピーカー

alboroqueの使用傾向

傾向

用語«ALBOROQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«alboroque»の使用頻度を示しています。
alboroqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alboroque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alboroqueに関するニュースでの使用例

例え

«ALBOROQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalboroqueの使いかたを見つけましょう。alboroqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rough Guide to Portugal
If you want to stay in the old walled town itself, your best bet is to ask at the Restaurante Alboroque (see below) which sometimes has rooms to rent in nearby cottages and also acts as a kind of unofficial booking office for the houses mentioned ...
Mark Ellingham, John Fisher, Graham Kenyon, 2002
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs.: (a)berenjenado, berenjenal and beren- jenm.; Ct.: alberginiera; Pt.: aberingelar. albarhamni: see bracman. albaricoque and albaricoqueiro: see abercoc. albarnoz: see albornoz. albaroque (GL), alboroque (Cs., whence Eng. " broker", also ...
Federico Corriente, 2008
3
Frommer's Spain 2012
MODERATE Alboroque SEAFOOD/SPANISH Chef Andres Madrigal delivers a market-fresh cuisine that focuses on the fresh seafood flown in from Spain's coastal ports. He has spent more than 2 decades in the kitchen, refining his take on ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2011
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
pequeña abertura, por onde o ar e a luz penetram ñas cobertas dos navios. Alboroque, m. (Do ar. abboroc). Alca, f. « pega móvel, graduada, ñas espingardas de guerra, pâra, em combinaçâo com о ponto de mira, se regular o alcance do tiro.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
ALBOQUE (ár. AL-BUOK): instrumento rústico de sopro usado antigamente pelos pastores bíblicos. A 80. ALBOROQUE (ár. AL-BARUK): refeição oferecida depois da celebração de um acordo ou contrato – Mabrouk. 81. ALBRICOQUE (ár.
Zaidan, Assaad, 2014
6
Madrid. Con Pianta. Ediz. Inglese:
EL ALBOROQUE Map pp76–7 Spanish Fusion €€€ x91 389 65 70 or 902 203 025; www.alboroque .es in Spanish; Calle de Atocha 34; meals €55-80; hlunch & dinner Tue-Sat; mAntón Martín or Tirso de Molina The new home kitchen of ...
Anthony Ham, 2008
7
Por las sendas de la huerta
Así que en los entierros se echaba el alboroque. Sí señores, así como lo oyen, o le leen, para hablar con propiedad. Esa misma buena costumbre, llamada alboroque o arboloque, como ustedes prefieran, y que consiste en celebrar con algún ...
María Adela Díaz Párraga, 1987
8
Revista Lusitana
Esta' mesmo alangadinha. alboroque, vinho que as partes contratantes bebem dcpois do negocio. O comprador é que paga o alboroque. aldravelo, lobo. aldravos, pontos de costura mal dados. Sempre lhe. aforrar, arregaçar as calças,  ...
9
Crónicas do arco da velha
É para hoje ou para amanhã o alboroque? — Qual alboroque? — Ora, qual houvera de ser? A vitela já não vai hoje dormir à sua corte. Pertence a Ferreirim, não é? — Por o que oferece esse homem não a leva, nem para Ferreirim, nem para ...
Santos Costa, 1985
10
Subsídios para um diccionário completo: ...
Alboroque. # E voc. hispanhol (do ár. atbarac, augmento). Alhorque. # Do hisp. alboroque (do ár. alba- rac, augmento). + Albufeira.. . . Do ár. alboheira. Cf. o hisp. albuhera. Alcachofra. * Do hisp. alcachofera (de alcachofa, do ár. alliar.vaf).
A. A. Cortesão, 1900

用語«ALBOROQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalboroqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Socialistas de Espinardo despiden a Gabriel Serrano
... del PSOE quisieron despedirlo a la vieja usanza de la Huerta de Murcia y quedaron anoche para echar el alboroque en recuerdo de Gabriel Serrano Calpe. «La Opinión de Murcia, 9月 15»
2
El "Festival Internacional de Folklore Villa de Las Torres" cumple 30 …
Y es que en la velada, además del propio grupo anfitrión, actuarán la agrupación cultural "Fandango de Baza" de Granada, el grupo folklórico "Alboroque" de la ... «Murcia.com, 9月 15»
3
De Japón al mundo
El cocinero, que suma a su arrojo una dilatada experiencia en distintos locales como Nodo, Alboroque y Zuma (Londres) y en los principales templos de fusión ... «Expansión.com, 3月 15»
4
NIKKEI 225, fusión con éxito
De esa experiencia destacan sus primeros años en Nodo con Alberto Chicote (a quien considera su principal maestro), su paso por Alboroque con Andrés ... «Revista Semana, 1月 15»
5
Diego Benito, al frente de un Nikkei 225... sin nikkei que valga
Hay gente a la que conocí en Balzac y en Alboroque y otros fichajes que he hecho a partir de entrevistas. GQ: ¿Coincidiste con David Muñoz en Balzac? «GQ, 12月 14»
6
Taller de bailes y juegos populares
TALLERALBOROQUErp3_11_14 El grupo de danzas populares Alboroque de Aspe, junto a las concejalías de cultura y Juventud, organizan un taller de bailes ... «Aspe Noticias, 11月 14»
7
Alberto Gómez Letón, de la cocina de su madre a asesor de ´Top chef´
... Guadalajara y continuó por algunos de los mejores restaurantes de España y del mundo, como La Broche, Alboroque y el reconocido El Celler de Can Roca. «Faro de Vigo, 8月 14»
8
Programación cultural en Aspe para el fin de semana
... sábado, 5 de julio, a las 8:30 de la tarde, se celebrará en la Plaza Mayor de Aspe el VIII Encuentro de Bailes Populares, organizado por el grupo Alboroque. «Aspe Noticias, 7月 14»
9
La cantera del teatro oscense, a escena
Otro de los grupos con más experiencia es Alboroque, que cerrarán la programación el 5 de julio con 'Lope de Aguirre Traidor', de Sanchís Sinistierra. «Heraldo de Aragon, 6月 14»
10
In Panama City, Mixing Global and Local Flavors
The Spanish chef Andrés Madrigal once helmed various Madrid restaurants such as Balzac and Alboroque. Last August, he opened Madrigal (Avenida A at ... «New York Times, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alboroque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alboroque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z