アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bodoque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBODOQUEの発音

bodoque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BODOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBODOQUEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bodoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スリングショット

Estilingue

Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshot Slingshotは、 ブラジルのいくつかの他の名前、baladeira、クジラ、beca、badogueまたはbadoque、bodoque、funda、peteca、seta、setraの中でも知られています。 バドックは、弓矢のような弓型の射撃砲である。 。 Atiradeira típica Estilingue, atiradeira ou fisga é uma arma primitiva, construída com forquilha de madeira ou de metal, munida de tiras elásticas, com que se atiram pequenas pedras, ou outros pequenos projéteis. É conhecido também por diversos outros nomes no Brasil, entre eles baladeira, baleeira, beca, badogue ou badoque, bodoque, funda, peteca, seta, setra. O badoque é um atirador de projetil em formato de arco, similar ao arco de flecha. .

ポルトガル語辞典で«bodoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BODOQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


breloque
bre·lo·que
choque
cho·que
coque
co·que
croque
cro·que
doque
do·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
hadoque
ha·do·que
landoque
lan·do·que
moque
mo·que
opodeldoque
o·po·del·do·que
padoque
pa·do·que
para-choque
para-choque
reboque
re·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
sinédoque
si·né·do·que
tinta-do-languedoque
tin·ta·do·lan·gue·do·que
toque
to·que
troque
tro·que

BODOQUEのように始まるポルトガル語の単語

bodeguice
bodeguim
bodeiro
bodejar
bodelgo
bodelhão
bodelho
bodemeria
bodete
bodiame
bodianice
bodigo
bodinho
bodiônico
bodisatva
bodivo
bodocada
bodonido
bodoqueiro
bodrelho

BODOQUEのように終わるポルトガル語の単語

alcornoque
aloque
antichoque
batoque
berloque
electrochoque
eletrochoque
emboque
enoque
entrechoque
escroque
lioque
looque
loque
maboque
moloque
nhoque
noque
remoque
soque

ポルトガル語の同義語辞典にあるbodoqueの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BODOQUE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bodoque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bodoqueのポルトガル語での同義語

«bodoque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BODOQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bodoqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbodoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bodoque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bodoque
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bodoque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bodoque
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bodoque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bodoque
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bodoque
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bodoque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bodoque
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bodoque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bodoque
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bodoque
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bodoque
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bodoque
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bodoque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bodoque
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bodoque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bodoque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bodoque
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bodoque
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bodoque
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bodoque
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bodoque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bodoque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bodoque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bodoque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bodoque
5百万人のスピーカー

bodoqueの使用傾向

傾向

用語«BODOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«bodoque»の使用頻度を示しています。
bodoqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bodoque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bodoqueに関するニュースでの使用例

例え

«BODOQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbodoqueの使いかたを見つけましょう。bodoqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guató: argonautas do pantanal
218): "O bodoque é uma combinação de funda e arco servindo para atirar bolas de barro endurecidas ao fogo, colocadas em um invólucro de pano entre as cordas do arco". A introdução do bodoque na América do Sul é considerada como ...
Jorge Eremites de Oliveira, 1996
2
Dois pioneiros da comunicação no Rio Grande do Sul : Oswaldo ...
Você pega o bodoque, o que você faz? Você pega uma pedrinha e atira numa vidraça. Quando tinha alguma coisa para ser criticada, ele não podia assinar Roberto Eduardo Xavier, porque aí o pessoal ia pegar no pé dele, mas o Bodoque ...
Antonio Hohlfeldt e Rafael Rosinato Valles
3
Memórias
Eu os invejei, procurei construir meu bodoque, que, comparado aos deles, ficava muito aquém. Eles me criticaram por não saber fazer. Fiz o segundo bodoque. Saiu pior que o primeiro. Eles, penalizados com a minha incapacidade, ...
Gregório Bezerra, 2011
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
117 BODOQUE (referindo-se a uma aldeia indígena em São Pedro dos índios) ' Os meninos têm ótima pontaria com os pequenos arcos feitos da madeira do 'airi' , chamados 'bodoque'. Este arco tem duas cordas separadas por duas ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
-a-(b)u-; tipo (semítico comum) fattiil. Sobrevivência? 177. BONDUQUE BONDUQUE, s. m. "Planta leguminosa, também conhecida por olho-de-gato" CDF. Cp., mais, port. olho-de-gato, s. m. "O mesmo que bonduque" CDF; bodoque, s. m. ant.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Memórias quase esquecidas: Aqueles olhos
Sente o peito inchado, mas não vê inchaço. Não sabe se quer ficar deitado ou levantado. Mas... Depois dum tempão, entrou Seo Joãozinho no quarto, dizendo que iriam partir para outra parada, e trazia na mão um arco. Era um bodoque.
Alduisio M. de Souza, 2001
7
Dona Guidinha do Poço
Nós tava num sambinha, im casa do Jom Bodoque, ali de-jun daquele marmeleral do canto do sítio do Seu Capitão Miguelzinho... - Sei bem onde é. Tem até uns marmeleros muito bons pra cerca de caiçara... - Você sabe que a bodega do ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
8
CORAGEM E DETERMINACAO - SEM LIMITES -
Tonho encheu a capanga de "balas" - eram as pedras mais arredondadas que ele pegava para caçar -, apanhadas ao pé do morro, e empunhou o bodoque. Sozinho, tomou a estrada, na direção da casa de tio André. É que, na véspera, ...
JURANDIR BEZERRA MACHADO
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de atirar o bodoque. *Bodoque*,m.Ant. Bóla de barro,que seatirava com bésta. *Bras.Arco, para atirarfrechas ou bólas debarro. (Ár. bondoque) * *Bodoqueiro*, m. Bras. Atiradorde bodoque. * *Bodoso*, adj. Bras. Sujo, immundo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Salve-se quem puder...:
Foi quando meu irmão me chamou e me deu um bodoque, que chamávamos de funda, e fomos para o meio da roça. A noção de como atirar era nenhuma. Dessa forma, peguei o bodoque virado, com a pedra em direção ao próprio rosto e ...
Rosani Vidal

用語«BODOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbodoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casas y Bodoque debutaron en Asobal
Carlos Casas Selva y David Cortés Bodoque ya están en la historia del club y del ... a Dujshebaev un lanzamiento en seis metros y Bodoque a punto de marcar ... «El Deporte Conquense, 10月 15»
2
Morador de Santa Cecília transforma a casa em museu com peças …
Este bodoque pertenceu a um líder indígena para matar os tropeiros em emboscadas na travessia da Serra do Espião. Há também peças relacionadas ao ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Carro com jogadores foi atingido por disparo de estilingue, diz polícia
A Polícia Civil apreendeu um estilingue, também conhecido como “bodoque”, usado para atingir o carro do jogador de futebol Mailson, atacante do Juventude, ... «Globo.com, 8月 15»
4
'31 minutos' conquista al público en el Metropólitan
CIUDAD DE MÉXICO, 12 de julio.- Entre sketche", música y baile, el melenudo Guaripolo, Tulio Triviño, Juan Carlos Bodoque y Juanin Juan Harry, entre otros ... «Excélsior, 7月 15»
5
“Don Gato: El inicio de la pandilla” ya tiene tráiler
Esta vez se trata de una precuela en la que se mostrará al público cómo fue que se conocieron Don Gato, Benito Bodoque, Panza, Espanto, Demóstenes y ... «Siete24, 7月 15»
6
México es nuestra segunda patria: Juan Carlos Bodoque
Encontramos a Juan Carlos Bodoque en uno de esos días en que no andaba tan malhumorado y le preguntamos sobre los shows que dará en México el 11 y ... «Chilango, 6月 15»
7
Un estudio señala que el Tajo "no funciona como río"
El profesor José María Bodoque (UCLM) explica que el problema del río no es precisamente la contaminación, sino la falta de dinámica fluvial: sin estiajes ni ... «eldiario.es, 1月 15»
8
Bodoque habla con Terra e invita a su “Calurosa Navidad”
Juan Carlos Bodoque , la mente detrás de la “ Nota Verde ” de 31 Minutos , hizo una pausa en su ajetreada vida de un conejo tan famoso como él y habló con ... «Terra Chile, 12月 14»
9
31 minutos: Bodoque te invita a usar la bicicleta para evitar los tacos
Juan Carlos Bodoque te enseña los beneficios de preferir el uso de la bicicleta para movilizarte en la ciudad, sobre todo cuando la congestión vehicular es tan ... «Publimetro Chile, 12月 14»
10
31 Minutos hizo explotar las redes con su retorno y fue tendencia a …
Fue así como llegaron a tener en el estudio a la mismísima “Mona Lisa” con el fin de entrevistarla, pero un caballo traído por Juan Carlos Bodoque destruyó el ... «24 Horas, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bodoque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bodoque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z