アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escroque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCROQUEの発音

es · cro · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCROQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCROQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


alboroque
al·bo·ro·que
auroque
au·ro·que
choque
cho·que
coque
co·que
coroque
co·ro·que
croque
cro·que
diconroque
di·con·ro·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
froque
fro·que
marroque
mar·ro·que
paneroque
pa·ne·ro·que
píbroque
pí·bro·que
reboque
re·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
taroque
ta·ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
uroque
u·ro·que

ESCROQUEのように始まるポルトガル語の単語

escrobiculado
escrobiculoso
escrobículo
escrofina
escrofulacrina
escrofulariáceas
escrofularina
escrofulária
escrofulismo
escrofulizar
escrofulose
escrofuloso
escrofúlide
escrotal
escrotário
escroto
escrotocele
escrófula
escrópulo
escruciar

ESCROQUEのように終わるポルトガル語の単語

alcornoque
aloque
antichoque
batoque
berloque
bodoque
breloque
doque
electrochoque
emboque
enoque
lioque
loque
maboque
moque
nhoque
noque
para-choque
remoque
soque

ポルトガル語の同義語辞典にあるescroqueの類義語と反意語

同義語

«escroque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCROQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escroqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescroqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escroque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

骗子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escroco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Slave
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشعوذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мошенник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escroque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escroc
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penipu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwindler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

詐欺師
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사기꾼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

swindler
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người lừa đảo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோசக்காரன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

swindler
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imbroglione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niewolnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pungaș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απατεώνας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrieër
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bedragare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svindler
5百万人のスピーカー

escroqueの使用傾向

傾向

用語«ESCROQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«escroque»の使用頻度を示しています。
escroqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escroque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escroqueに関するニュースでの使用例

例え

«ESCROQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescroqueの使いかたを見つけましょう。escroqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Captura do Leviathan
Kluge Rutger (continuando nos dogmáticos alemães e nos enigmas) disse que a vontade do escroque é a causa da conduta ou do movimento, que por sua vez é causa do resultado, da modificação no mundo exterior pela acção, logo, o que ...
JAIME FREIRE, 2013
2
Samurais e jecatatus: indicações para um diálog de antípoas
Mas o caso do escroque nórdico acontecido em Copenhague foi esclarecedor. O homem dera um típico "bolo" num empresário local com quem contratara um grande projeto de decoração hoteleira e eis que, de uma hora para outra, paga ...
Nestor dos Santos Lima, 2001
3
Dicionário brasileiro de insultos
escrevinhador Escritor sem muito talento. escroque A palavra é francesa, scroe, e designa aquele que se apodera dos bens alheios por meios fraudulentos. escroto Em latim, scrotum é saco. Como insulto, indica pessoa de baixíssimo nível ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Empreendedor Rico
Você pode ficar rico sendo um escroque. O problema é que você acabará sendo um escroque rico, com amigos que também serão escroques, quando o processo terminar. Os ricos honestos não gostam de escroques ricos. 5. Você pode ...
Kiyosaki,robert/lechter,sharon
5
A eternidade e o desejo: romance
Uma mãe -de -santo a revelar- me que afinal o meu amor era um escroque, casado e com filhos. Com os filhos que eu já não terei. Um escroque que me tirou dinheiro que eu não tinha. Percebes? Eram as lágrimas de Heráclito, como a água ...
Inês Pedrosa, 2007
6
Metodo Emprint, O
Mas, para muitos americanos, seu comportamento de fato se encaixa em suas equivalências de critério para escroque. Do mesmo modo, embora em alguns casos diferenças reais entre critérios existam mesmo entre os dois maiores partidos ...
DAVID GORDON, MICHAEL LEBEAU
7
Desamor
cAPÍTULo 2 Uma vez um escroque, para sempre um escroque Depois de uma relação falhada, que me deitou abaixo, atravessei uma das fases mais complicadas da vida. Sentia-me perdida, sem rumo, sem esperança de encontrar um ...
RICARDO MARTINS PEREIRA, 2013
8
Nos tempos do João Goulart
escroque. Quanto maior e mais escandalosa a escroqueria, mais difíceis o inquérito e a formação da culpa. No meio do processo, surgem as testemunhas de defesa, um rol de homens que estarrecem pela categoria em que são havidos .
Alberto Deodato, 1965
9
Vargas, agosto de 54: a história contada pelas ondas do rádio
Nós estamos diante de um chantagista, de um escroque, que é capaz realmente de publicar essas fotografias, porque já provou que é capaz de coisa muito pior. Ora, nessas condições, qual é o chantagista, qual o escroque que não dispõe ...
‎2004
10
Tempo e o modo: revista de pensamento e acção
3 — O Grande Escroque (Jean-Luc Godard) ; Luz de Inverno (Ingmar Bergman) ; 5 — Aa Noites Loucas do Dr. Jerryl (Jerry Lewis); 6 — As Noivas do Papá ( Vincente Minnelli); 7 — Os Pássaros (Alfred Hitchcock); 8 — O Milagre de Ana ...

用語«ESCROQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescroqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le couple escroque 641.000 euros à Pôle emploi, il est condamné à …
Ils ont en effet été reconnus coupables par un tribunal d'Evry d'avoir escroqué les Assedic puis Pôle emploi entre 2003 et 2011. Ils vont donc devoir rembourser ... «Le Figaro, 9月 15»
2
Angoulême: aide à domicile, elle escroque 34.363€ à sa cliente …
"J'ai un vrai problème avec l'argent. Je ne contrôlais plus rien. J'ai totalement perdu la tête." Les mains serrées l'une dans l'autre, le visage fermé, à la barre, ... «Charente Libre, 9月 15»
3
Escroquerie. Il se dit agent de la Ville et escroque 120 €
Il se dit agent de la Ville et escroque 120 €. Cholet - 01 Septembre. écouter. C'est le troisième cas de vol par ruse à Cholet en à peine deux semaines. | Jérôme ... «Ouest-France, 9月 15»
4
Rouen : un malfaiteur n'escroque que des femmes appelées Josette
L'enquête a été confiée à la brigade financière de la sûreté départementale. Selon la police, le malfaiteur a escroqué « plusieurs dizaines » d'autres femmes, ... «Francetv info, 8月 15»
5
Arnaque au rétroviseur cassé : un couple escroque 3 500 € à une …
Hier matin, vers 10 heures, une Villeneuvoise âgée de 84 ans circule dans le secteur de l'ancien hôpital. La conductrice croise un véhicule, un gros modèle, et à ... «ladepeche.fr, 8月 15»
6
Frank Abagnale, escroque-moi si tu peux
... ligne, un avocat, un médecin, un doctorant en sociologie, a escroqué 2,4 M$ aux banques à l'aide de faux chèques, écumé 26 pays et mis le FBI sur les dents. «Le Parisien, 8月 15»
7
Près de Jugon-les-Lacs. Elle escroque une octogénaire de 12 000 €
Une ancienne aide à domicile du secteur de Jugon-les-Lacs a abusé d'une vieille dame pendant plus d'un an. Le montant total de l'escroquerie se chiffre à 12 ... «Ouest-France, 7月 15»
8
GTA 5 : quand un joueur escroque les autres de la pire des façons …
On a tous été victime des arnaques en ligne, que ce soit par mail ou via un pop-up. Mais ce joueur a poussé le concept beaucoup plus loin dans GTA Online. «Gentside gaming, 7月 15»
9
Genève: Un marabout l'escroque de 665'000 francs
Une retraitée a été confrontée lundi au tribunal correctionnel genevois au bras droit d'un supposé marabout qui l'a escroqué en 2009, comme le racontent les ... «20 Minutes, 7月 15»
10
Bouvignies : à force de voler ses chèques, il escroque son propre …
Aujourd'hui, ils sont séparés et on comprend aisément les raisons de la brouille. À plusieurs reprises l'année dernière, G. B., Bouvignien de 46 ans, a dérobé ... «La Voix du Nord, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escroque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escroque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z