アプリをダウンロードする
educalingo
alcatruz

"alcatruz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALCATRUZの発音

al · ca · truz


ALCATRUZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALCATRUZと韻を踏むポルトガル語の単語

abestruz · avestruz · matruz · mentruz · ovo-de-avestruz · truz

ALCATRUZのように始まるポルトガル語の単語

alcateia · alcatifa · alcatifado · alcatifamento · alcatifar · alcatifeiro · alcatira · alcatra · alcatraz · alcatrão · alcatre · alcatreiro · alcatroado · alcatroagem · alcatroamento · alcatroar · alcatroeiro · alcatruzada · alcatruzado · alcatruzar

ALCATRUZのように終わるポルトガル語の単語

Ormuz · Queluz · altaruz · andaluz · anos-luz · capuz · chafarruz · cipó-cruz · contraluz · cruz · cuscuz · grão-cruz · lapuz · luz · nevruz · nuruz · ruz · santa-cruz · sem-luz · tamuz

ポルトガル語の同義語辞典にあるalcatruzの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALCATRUZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alcatruz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frasco · jarra · jarro · vaso

«alcatruz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALCATRUZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcatruzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalcatruzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alcatruz»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

水桶
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alquitruz
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alcatruz
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाल्टी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دلو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ведро
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alcatruz
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বালতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

seau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baldi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eimer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バケツ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

버킷
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ember
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Alcatruz
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாளி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अलार्टुझ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kova
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

secchio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiadro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відро
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

găleată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάδος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

emmer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hink
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bøtte
5百万人のスピーカー

alcatruzの使用傾向

傾向

用語«ALCATRUZ»の使用傾向

alcatruzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcatruz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alcatruzに関するニュースでの使用例

例え

«ALCATRUZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalcatruzの使いかたを見つけましょう。alcatruzに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Ao filó, que se faz enrolar, que cobre, envolve a cabeça, dá-se o nome de ' imãmah'" (FRQ, n. 805-806, p. 219). s. f. (-ah'), sg.; semant. — '-m-m—; morf. 'al-i- ã-ah'; tipo fitãl, com 'al-, e a part. f. -ah'. Sobrevivência. 87. ALCATRUZ ALCATRUZ ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alcatraz*,^2 m. Pop. Aquelle queconcertaossos deslocados.(De alcatra?) * * Alcatreiro*, adj.Chul. Que tem grandes nádegas. (De alcatra) *Alcatroamento*, m . Acto de alcatroar. *Alcatroar*, v.i.Misturar, cobrir, untar, comalcatrão. *Alcatruz*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Origem: e orthographia da lingua portugueza
fu& , arcabuz , Andaluz , alcatruz , Or- muz , cuscuz. E as dicoes de huma syl- laba, como: cruz, luz: tirando a pri- ineira pessoa do preterito persecto , do verbo, ponho , que he pis , que se serene com ,s. Item se screuem com esta letra , as ...
Duarte Nunez do Lião, 1784
4
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Visto isso, para eu saber quanto augmenta a potencia huma das Noras ordinarias, além da diligencia do cordelinho atado no alcatruz, hei de medir seis vezes o comprimento da vara, onde anda a besta. Tbeod. Isso he ; mas adverti que esse ...
Theodoro de Almeida, 1786
5
Archivo Popular
... de tal modo que se pozermos боЬге aquelle estéreo bum alcatruz de barro com a boca para Laixa, tendo no fundo sámente hum buraco para darpas- sagem ao fumo , veremos no fim de alguns dias a superficie interior do alcatruz coherta ...
6
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
... da sua agua se aprovei- taõ. ALCATRUZ, Alcauûz. Rio pequepequeño na Provincia da Belfa, Bif- pado de Lamego , Freguefia 170 ALC ALC Alcarque, Alcarva , Alcarrache, Alcarraques ,170 Alcatruz,
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ÀLCATREIRO, adj. de grande alcatra , nadegas. ALCATROADO , р. рал. breado untado d'alcalraQ. ALCATROAR, v.a. untar com alcalrSo, dal-o (ao navio). ALCATROEIRO, s.m. o que faz ou vende nlcatrño. ALCATRUZ, s.m. vaso de barro ...
José da Fonseca, 1843
8
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
A'qpe d•EIRei! A 'que d'ElRei. (Recolbe-se apressado.} Mel. O' infeliz Melindrosa ! ( Tremendo.) P/x/. O' desgraçado Valerio ! ( Todot tremulos montando com desordem.•) .' JÍ/f. O' esmigalhado Alcatruz ! v 7^/. Alcatruz, castiga estes Burro;.
Antonio J. de Carvalho, 1813
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Alcancta. Alcatèa , ou Alcateya de loboí. Alcatifa. Alcatra. . Alcatre. Emendas. Erros. Alcatrão. Alquetraó. Alcatruz, Alcatrus. Alcatruz». Alçar. Ahbtittía; pronuncia-fe AhjuimU: arte de mudar metaes, edtllol- ver ttiidoá. Alchimifla. o que exercita a ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Alcatruz i f. m. Vafo de barro par» tirar "agua das ñoras. Peca dos collares amigamente , que tinha a fei- caó de alcatruz. Alcatruzar , v. a. Por alcatruzes. En - curvar, v. n. Curvar o corpo. Alcatfuzar-Ce , v. refl. Curvar o corpo. Alcavala , f. f. Certo ...

用語«ALCATRUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcatruzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coluna do dia 11/09/2015
... 'Apokálupsis do Sertão' (2006), 'Luminescência' (2008), 'Instinto' (2010), 'Alcatruz' (2011), 'Nuances' (2012). Em 2015, 'Nuances' foi publicado em Portugal ... «Tribuna da Bahia, 9月 15»
2
Por usar el mismo pantalón pillaron a presunto autor de robo a José …
Israel Baeza Alcatruz fue detenido este viernes por su presunta implicancia en el robo al departamento del periodista de Mega, José Antonio Neme, ... «La Nación, 5月 15»
3
Esconderijo: Marli
Alcatruz e Cachaça. Tem um momento em que a minha personagem, perdida na loucura, em um surto de metalinguagem, vira para a câmera e diz que acha ... «DM.com.br, 5月 15»
4
El PSdeG de Maceda deberá retirar publicidad electoral
Concretamente, la publicidad electoral denunciada se encuentra en la calle Aureliano Ferreiro, Avenida de Los Milagros, calle de Las Flores, plaza Alcatruz y ... «La Región, 4月 15»
5
Dez anos é muito tempo
A criminalização do enriquecimento ilícito é uma espécie de alcatruz da legislação portuguesa: ora emerge ora se afunda na Assembleia da República. «Expresso, 12月 14»
6
Em casa e no trabalho é a mesa que junta os Gorgulho
Antes do virote habitual da “hora de ponta”, ao jantar, os Gorgulho sentam-se sempre à mesma mesa do restaurante Alcatruz, em Santa Luzia (Tavira), um ... «Público.pt, 8月 14»
7
CDU recupera Évora, Beja e Loures
Monday, September 30, 2013 Central Coffee · A reconquista. Monday, September 30, 2013 alcatruz. O DIA DE REFLEXÃO. Sunday, September 29, 2013 Atenta ... «Público.pt, 9月 13»
8
Inauguran muestra Comunica-T del Museo Interactivo Mirador en …
Luego de su inauguración, comenzaron a llegar los primeros asistentes, entre los que se encontraba Cristóbal Alcatruz Lobos, quien nunca ha visitado el MIM ... «Diario El Rancagüino, 7月 12»
9
Férias em Portugal
Em Santa Luzia, restaurante Alcatruz (tlf: 281 381 092), preço médio 12€; Tasquinha Casa do Polvo (tlf: 281 328 527), preço médio 12€. PAIMOGO: UMA PRAIA ... «Correio da Manhã, 6月 11»
10
Pesca ilegal del pulpo en el área de Trafalgar
... de embarcaciones recreativas en el área de Trafalgar, dedicadas a la captura del pulpo con artes profesionales como el Chivo, la pulpera o el alcatruz. «Ecologistas en Acción, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Alcatruz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcatruz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA