アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcoolizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALCOOLIZARの発音

al · co · o · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCOOLIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALCOOLIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alcoolizo
tu alcoolizas
ele alcooliza
nós alcoolizamos
vós alcoolizais
eles alcoolizam
Pretérito imperfeito
eu alcoolizava
tu alcoolizavas
ele alcoolizava
nós alcoolizávamos
vós alcoolizáveis
eles alcoolizavam
Pretérito perfeito
eu alcoolizei
tu alcoolizaste
ele alcoolizou
nós alcoolizamos
vós alcoolizastes
eles alcoolizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alcoolizara
tu alcoolizaras
ele alcoolizara
nós alcoolizáramos
vós alcoolizáreis
eles alcoolizaram
Futuro do Presente
eu alcoolizarei
tu alcoolizarás
ele alcoolizará
nós alcoolizaremos
vós alcoolizareis
eles alcoolizarão
Futuro do Pretérito
eu alcoolizaria
tu alcoolizarias
ele alcoolizaria
nós alcoolizaríamos
vós alcoolizaríeis
eles alcoolizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alcoolize
que tu alcoolizes
que ele alcoolize
que nós alcoolizemos
que vós alcoolizeis
que eles alcoolizem
Pretérito imperfeito
se eu alcoolizasse
se tu alcoolizasses
se ele alcoolizasse
se nós alcoolizássemos
se vós alcoolizásseis
se eles alcoolizassem
Futuro
quando eu alcoolizar
quando tu alcoolizares
quando ele alcoolizar
quando nós alcoolizarmos
quando vós alcoolizardes
quando eles alcoolizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alcooliza tu
alcoolize ele
alcoolizemosnós
alcoolizaivós
alcoolizemeles
Negativo
não alcoolizes tu
não alcoolize ele
não alcoolizemos nós
não alcoolizeis vós
não alcoolizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alcoolizar eu
alcoolizares tu
alcoolizar ele
alcoolizarmos nós
alcoolizardes vós
alcoolizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alcoolizar
Gerúndio
alcoolizando
Particípio
alcoolizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALCOOLIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

ALCOOLIZARのように始まるポルトガル語の単語

alcoolêmico
alcoolicidade
alcoolide
alcoolificação
alcoolificar
alcoolismo
alcoolista
alcoolito
alcoolização
alcoolizado
alcoolizável
alcoolítico
alcoolofilia
alcoolomania
alcoolometria
alcoolométrico
alcooloterapia
alcoolómetro
alcoolômetro
alcoolquímica

ALCOOLIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalcoolizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALCOOLIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alcoolizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alcoolizarのポルトガル語での同義語

«alcoolizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCOOLIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcoolizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalcoolizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alcoolizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

醉人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alcoholizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alcoholize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नशा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سمم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отравлять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alcoolizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রমত্ত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intoxiquer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memabukkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

berauschen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

酔わせます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

취하게하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intoxicate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rượu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெறியூட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अलंकट करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kendinden geçirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inebriare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

upajać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

отруювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ameți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεθάω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bedwelm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

berusa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beruse
5百万人のスピーカー

alcoolizarの使用傾向

傾向

用語«ALCOOLIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«alcoolizar»の使用頻度を示しています。
alcoolizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcoolizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alcoolizarに関するニュースでの使用例

例え

«ALCOOLIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalcoolizarの使いかたを見つけましょう。alcoolizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alcoolista*, m. Aquelle que soffre alcoolismo. * *Alcoolito*, m. Solução alcoólica, que nãodeixa resíduo. *Alcoolizar*, v. t. Misturar com álcool (um líquido qualquer ) Embriagar. * *Alcoolizável*, adj.Que se póde alcoolizar. Cf. Techn. Rur., 181.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pessoa que sofre de alcoolismo; pessoa que bebe com frequência e muito. ALCOOLITO, s. m. — Álcool + ito — Farm. Solução alcoólica isenta de resíduos; tintura. ALCOOLIZAÇAO, s. f. — Alcoolizar + cão — Quím. Ato ou efeito de alcoolizar.
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... alcoolatra, alcoolatura, alcooleo, alcoolepilepsia, alcoolicidade, alcoolico, alcooliflcar, alcoolise, alcoolismo, alcoolista, alcoolito, alcooliza^ao, alcoolizar, alcoolo- fllia, alcoolomania, alcoolometria, alcoolo- metro, alcooloscopio, alcoolose, ...
Federico Corriente, 2008
4
Segunda Dose
KELVIM VARGAS INACIO. çando com Raul. Parecia divertir-se, o que o deixou ainda mais abalado. — Preciso beber! — disse empolgado, como se os tristes sentimentos que lhe envolviam dessem o respaldo necessário para alcoolizar-se  ...
KELVIM VARGAS INACIO
5
VOLTAR DO ABISMO — Uma abordagem pastoral do alcoolismo
Ezequiel: Eu sei. Fagundes: Sim, vocês sempre sabem tudo, mas mesmo assim depois se dão mal. Sabem que não devem fumar, que não devem se alcoolizar, que não devem se drogar... Ezequiel: Pára, velho. Quando eu fiz essas coisas?
René Krüger
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. alcouce) alcoide álcool alcoolemia alcoólico alcoolismo alcoolizar alcouce (m. q. alcoice) alcova [o] alcoviteiro [u] alcovitice alcunha aldeia aldeão aldeído aldeola aldraba (m. q. aldrava) aldrabão aldrabar aldrava (m. q. aldraba) álea ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Sex and the Kitchen: O Sexo e a Cozinha
A fim de alcoolizar o chá, misturou-o com espumante. O diapassou depressa, tantasas demandas necessárias para que providenciasse o inesquecível jantar. Momento de tomar um longo banhoe vestir-se, para, depois, despir-se. JANTAR  ...
Alessander Guerra, 2013
8
Músicos em ordem de batalha
Por que, em seu Ministério de música, você precisa se alcoolizar? Existe tanto suco, refrigerante, água, não há necessidade do álcool! Seoutrosconjuntos e bandas estão a serviçode Satanás, é preciso que você,de um Ministério a serviço de ...
Canção Nova, 2010
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Os verbos terminados em -izar são, na sua maioria, verbos que, com acréscimo do sufixo -izar, derivam de substantivos ou de ad- jetivos. álcool: alcoolizar. ♢ O senhor Ismael quando não está ALCOOLIZADO demonstra sua sapiência.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Alcoolizar. Que coufa he na Çhymica, Tr. 3 .Cap.3 .num . в- PaS-7S4- Alecrim. . , • O feu fumo he grande prefervativo dapefte, Tr.x.Cap. 1 X7. n. 30. pag. 65 7. Aleyxo Pedtmontano. . Preparava o ouro potavel com toda a excelencia, TV. 3. Cap.
Joao Curvo Semmedo, 1716

用語«ALCOOLIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcoolizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adolescentes são flagrados bebendo vodca em escola de Araçatuba
Um menino de 17 anos foi responsável por alcoolizar os colegas. O caso ocorreu na escola estadual Professor Vitor Antônio Trindade, localizada no bairro ... «Globo.com, 10月 15»
2
'Trote é crime, lesão corporal dolosa e ponto final', diz advogado da …
Batem nos rapazes, os obrigam a se alcoolizar, fazem assédio sexual às meninas, quando não abusam sexualmente delas, obrigam ao trabalho escravo. «Rede Brasil Atual, 1月 15»
3
CPI de Universidades expõe violência extrema em SP
Se eu raspar o cabelo de uma pessoa ou obrigar alguém a se alcoolizar, a mesma coisa. Isso é crime, lesão corporal dolosa e ponto final”, diz Martim de ... «Brasil 247, 1月 15»
4
Como lidar com uma humilhação histórica
Claro, você sempre pode se alcoolizar para lidar com a humilhação. Ou amenizar a tragédia acreditando que a Copa foi comprada pela Nike, vendida pela ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 14»
5
Para fugir do bafômetro, jovens ingerem bebidas via anal e vaginal
O problema maior é que o alcoól pode provocar infecções generalizadas nos adeptos dessa nova forma de se alcoolizar. Tags: Mexicanos · Jovens · Bebida. e «Correio da Bahia, 3月 14»
6
Praia Grande é opção de lazer para curtir as férias em Boa Vista
Ele aconselha que "as pessoas evitem de se alcoolizar e depois insistir em se banhar". tópicos: Boa Vista. veja também. Municípios de Roraima recebem ... «Globo.com, 1月 14»
7
Angola é o principal destino dos portugueses
... e desempregados, cada vez mais vagabundo, e mendingos sofrendo da miséria, que tenhem como soluçao o alcool, alcoolizar para tentar esquecer os seus ... «AngoNotícias, 9月 13»
8
Aprenda a alcoolizar seu chimarrão
O mixologista Nelo Forti dá dicas de como fazer um chimarrão alcoolizado que, segundo ele, recebeu elogios no piquete montado pela Natu Nobilis no ... «Terra Brasil, 9月 12»
9
"PRS é separatista" - dizem ex- deputados
... solucionar os problemas de Angola e dos angolanos em 4 ou 5 anos , que JES e seus lambedores vão repetir nas suas maratonas para alcoolizar o povo. «AngoNotícias, 8月 12»
10
Isaías Samakuva promete pagar consultas médicas das famílias …
... solucionar os problemas de Angola e dos angolanos em 4 ou 5 anos , que JES e seus lambedores vão repetir nas suas maratonas para alcoolizar o povo. «AngoNotícias, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Alcoolizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcoolizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z