アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neutralizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNEUTRALIZARの発音

neu · tra · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUTRALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞NEUTRALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu neutralizo
tu neutralizas
ele neutraliza
nós neutralizamos
vós neutralizais
eles neutralizam
Pretérito imperfeito
eu neutralizava
tu neutralizavas
ele neutralizava
nós neutralizávamos
vós neutralizáveis
eles neutralizavam
Pretérito perfeito
eu neutralizei
tu neutralizaste
ele neutralizou
nós neutralizamos
vós neutralizastes
eles neutralizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu neutralizara
tu neutralizaras
ele neutralizara
nós neutralizáramos
vós neutralizáreis
eles neutralizaram
Futuro do Presente
eu neutralizarei
tu neutralizarás
ele neutralizará
nós neutralizaremos
vós neutralizareis
eles neutralizarão
Futuro do Pretérito
eu neutralizaria
tu neutralizarias
ele neutralizaria
nós neutralizaríamos
vós neutralizaríeis
eles neutralizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu neutralize
que tu neutralizes
que ele neutralize
que nós neutralizemos
que vós neutralizeis
que eles neutralizem
Pretérito imperfeito
se eu neutralizasse
se tu neutralizasses
se ele neutralizasse
se nós neutralizássemos
se vós neutralizásseis
se eles neutralizassem
Futuro
quando eu neutralizar
quando tu neutralizares
quando ele neutralizar
quando nós neutralizarmos
quando vós neutralizardes
quando eles neutralizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
neutraliza tu
neutralize ele
neutralizemosnós
neutralizaivós
neutralizemeles
Negativo
não neutralizes tu
não neutralize ele
não neutralizemos nós
não neutralizeis vós
não neutralizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
neutralizar eu
neutralizares tu
neutralizar ele
neutralizarmos nós
neutralizardes vós
neutralizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
neutralizar
Gerúndio
neutralizando
Particípio
neutralizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

NEUTRALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
comercializar
co·mer·ci·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

NEUTRALIZARのように始まるポルトガル語の単語

neutral
neutralidade
neutralismo
neutralista
neutralização
neutralizador
neutralizante
neutralizável
neutralmente
neutrão
neutreto
neutrino
neutro
neutrofilia
neutrografia
neutropausa
neutropenia
neutropênico
neutrosfera
neutródino

NEUTRALIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
municipalizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるneutralizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NEUTRALIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«neutralizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
neutralizarのポルトガル語での同義語

«neutralizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUTRALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neutralizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのneutralizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«neutralizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抵消
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Neutralizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

neutralize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مواجهة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

противодействовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

neutralizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিবারণ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengatasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entgegenwirken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

中和する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

counteract
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chống lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்க்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विरोध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karşı koymak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contrastare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeciwdziałać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

протидіяти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contracara
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετώπιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teen te werk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motverka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

motvirke
5百万人のスピーカー

neutralizarの使用傾向

傾向

用語«NEUTRALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«neutralizar»の使用頻度を示しています。
neutralizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neutralizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、neutralizarに関するニュースでの使用例

例え

«NEUTRALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からneutralizarの使いかたを見つけましょう。neutralizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eficacia da soroterapia antiescorpionica em neutralizar ...
Nesta tese foram determinadas inicialmente a sensibilidade e a especificidade da tecnica imunoenzimatica (ELISA) desenvolvida por CHAVEZ-OLORTEGUI et al (1994) para detectar antingenos circulantes de veneno em pacientes picados por Tityus ...
Nilton Alves de Rezende, 1994
2
Fundamentos Das Atividades Sigilosas
... em nascentes ou reservatórios de água destinados ao consumo humano ou animal que, por suas características, possa provocar o risco ou causar alguma doença ou à morte; V - Sabotar, neutralizar, atrapalhar o funcionamento ou retardar ...
Cláudio Andrade Rêgo, 2012
3
Curso Completo De Eletronica
Há exatamente o número exato de elétrons para neutralizar as cargas positivas nos núcleos. Entretanto, como alguns desses elétrons podem se deslocar no cristal, há regiões no cristal em que cargas positivas se concentram e outras em  ...
4
Doutrina E Método Da Escola Superior De Inteligência
... em nascentes ou reservatórios de água destinados ao consumo humano ou animal que, por suas características, possa provocar o risco ou causar alguma doença ou à morte; V - Sabotar, neutralizar, atrapalhar o funcionamento ou retardar ...
Cláudio Andrade Rêgo, 2012
5
Mulheres ambiciosas ganham mais
Melhor ainda, você será tão hábil em neutralizar o impacto pretendido por seus agressores que, por vezes, sequer sentirá a necessidade de responder: "Ah, puxa. Olha a hora. Preciso ir". Após desenvolver a habilidade de reagir aos ...
DEBRA CONDREN
6
1969 - O ANO DO GALO
Se você tiver mais alguma informação me passe imediatamente, precisamos agir rápido para neutralizar o grupo do General Ernesto, pois ele é esperto e tem uma rede muito eficiente de informações. Nós não vamos poder manter esse ...
CARLOS R CARPES
7
Dores Cronicas
Passos que você pode dar para neutralizar o pensamento obsessivo negativo Passo 1: Consciência Mesmo que no momento o pensamento obsessivo negativo esteja impedindo seu progresso na direção de um sono melhor, você pode dar ...
KIMERON N. HARDIN, ELLEN MOHR CATALANO
8
Arcanos Maiores Do Tarô, Os
Nem todos os binários, porém, podem ser facilmente neutralizados. Podemos neutralizar satisfatoriamente o binário essência-substância pelo termo NATUREZA. Mas, não será fácil neutralizar os binários: espírito — matéria vida — morte ...
G. O. Mebes
9
Banalizacao Da Injustica Social, a
Só é totalmente corajoso quem é capaz não apenas de neutralizar o próprio medo, mas também de permanecer impassível diante do medo alheio, ou seja, quem é capaz de vencer os sentimentos de piedade, compaixão, horror, desgosto e ...
Christophe Dejours, 1999
10
Protocolos para Restauraçoes Estéticas Previsiveis
Existem quatro maneiras básicas de mascarar as alterações de coloração dentárias: I Alterar a cor do substrato dentário. I Mascarar ou neutralizar a pigmentação por meio do agente cimentante. I Mascarar ou neutralizar a pigmentação por ...
Irfan Ahmad

用語«NEUTRALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneutralizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcos Jr elogia treinador e diz que Flu soube neutralizar o Grêmio
Estudamos muito a equipe deles. É uma equipe que toca bem a bola. Mas soubemos neutralizar os passes deles e conseguimos sair com a classificação (…). «NETFLU, 10月 15»
2
Incentivo à pecuária pode neutralizar desmate e emissões, diz …
Especialistas que participaram do primeiro dia do Fórum Desmatamento Zero, na segunda-feira (21), defendem incentivos fiscais a uma pecuária mais ... «BeefPoint, 9月 15»
3
Findar jejum passa por neutralizar Lucas Lima, dizem corintianos
“A gente tem que saber neutralizar. Até agora, não soube. Quem está na zona dele precisa tirar o espaço, porque é um grande jogador”, afirmou Elias, ... «Gazeta Esportiva, 9月 15»
4
Dilma tenta neutralizar Eduardo Cunha
Para neutralizar Cunha e agradar aliados, articuladores e ministros aceleram nomeações para cerca de 200 cargos federais e a liberação de quase cinco ... «R7, 7月 15»
5
Martino reconhece que Chile conseguiu neutralizar a Argentina
Jogamos contra um time que conseguiu nos neutralizar. Tivemos duas boas chances com Agüero e com Higuaín, o que poderia ter mudado a partida — disse ... «Zero Hora, 7月 15»
6
Bravo rechaça medo da Argentina e diz: 'Temos que neutralizar o …
Apesar de anfitrião da Copa América, o Chile não terá missão fácil neste sábado para conquistar o título inédito, pois vai enfrentar a tradicional seleção ... «ESPN.com.br, 7月 15»
7
Brasil deve neutralizar emissões de gases até 2050, diz …
O Observatório do Clima, rede que reúne entidades voltadas à discussão das mudanças climáticas, projetou nesta sexta-feira (26/06) em evento em São Paulo, ... «Revista Época Negócios, 6月 15»
8
Desenvolvida vacina que pode neutralizar o vírus da Sida
Um grupo de cientistas desenvolveu uma vacina experimental que pode gerar em ratos os anticorpos necessários para neutralizar o vírus do VIH, que provoca ... «Jornal SOL, 6月 15»
9
Com passagem pelo futebol brasileiro, Escobar garante Bolívia …
Estamos trabalhando para neutralizar as virtudes do México. O professor Soria, nos mostrou bastante deles, nos falou das qualidades de seus jogadores e ... «R7, 6月 15»
10
'Brasil é favorito, mas iremos neutralizar os pontos fortes', diz Pizarro
A seleção peruana vai tentar neutralizar os pontos fortes do Brasil na estreia do Grupo C da Copa América, disse nesta quinta-feira o atacante Claudio Pizarro, ... «ESPN.com.br, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Neutralizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/neutralizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z